No New Friends

[Intro: Drake & DJ Khaled]

[Intro: Drake & DJ Khaled]

Another one

Mais uma

Yeah, I stay down with my day-one niggas

É, eu fico firme com meus parças do primeiro dia

And we in the club, screamin'

E a gente tá na balada, gritando

[Chorus: Drake & DJ Khaled]

[Refrão: Drake & DJ Khaled]

No new friends, no new friends

Sem amigos novos, sem amigos novos

No new friends, no, no new (DJ Khaled)

Sem amigos novos, não, sem novos (DJ Khaled)

Still here with my day-one niggas

Ainda aqui com meus parças do primeiro dia

So you hear me say no new friends

Então me ouve dizer sem amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos

I still ride with my day-one niggas

Ainda ando com meus parças do primeiro dia

I don't really need no new friends

Eu realmente não preciso de amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos

I stay down from day one, so I say

Fico firme desde o primeiro dia, então eu digo

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

One more time

Mais uma vez

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas, stay down from day one, so I say

Foda-se todos vocês, firme desde o primeiro dia, então eu digo

(Fuck a fake friend! Where your real friends at? Started!)

(Foda-se um amigo falso! Cadê seus amigos de verdade? Começou!)

[Verse 1: Drake]

[Verso 1: Drake]

Man, this shit so ill that we had to restart it

Cara, essa parada é tão boa que a gente teve que recomeçar

H-town my second home like I'm James Harden

H-town é minha segunda casa como se eu fosse o James Harden

Money counter go *brrrr* when you sellin' out the Garden

A contadora de dinheiro faz *brrrr* quando você lota o Garden

Four-car garage, pornstar ménage

Garagem pra quatro carros, ménage com pornstar

Birdman go *brrrr* 'cause he know this shit retarded

Birdman faz *brrrr* porque ele sabe que isso é loucura

Fuck her on the floor 'fore we make it to the bed

Como ela no chão antes de chegar na cama

That's what yo' ass really call started from the bottom

É isso que realmente se chama começar do zero

Yes, Lord, OVO Sound, man, I'm proud of my niggas

Sim, Senhor, OVO Sound, cara, tenho orgulho dos meus parças

Knew that we would make it, never doubted my niggas

Sabia que a gente ia conseguir, nunca duvidei dos meus parças

All my bitches love me; if I had a baby mama

Todas as minhas garotas me amam; se eu tivesse uma mãe do meu filho

She would probably be richer than a lot of you niggas

Ela provavelmente seria mais rica que muitos de vocês

Ayy, that's luxury, dawg

Ei, isso é luxo, mano

Day-one niggas, man, y'all stuck with me, dawg

Parças do primeiro dia, cara, vocês tão presos comigo, mano

Ever since YouTube, niggas been callin' me the leader of the new school

Desde o YouTube me chamam de líder da nova escola

Fuck with me, dawg, yeah

Se liga comigo, mano, é

[Chorus: Drake]

[Refrão: Drake]

No new friends, no new friends

Sem amigos novos, sem amigos novos

No new friends, no, no new

Sem amigos novos, não, sem novos

Still here with my day-one niggas

Ainda aqui com meus parças do primeiro dia

So you hear me say no new friends

Então me ouve dizer sem amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new (Let's ride)

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos (Bora)

I still ride with my day-one niggas

Ainda ando com meus parças do primeiro dia

I don't really need no new friends

Eu realmente não preciso de amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos

I stay down from day one, so I say

Fico firme desde o primeiro dia, então eu digo

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

One more time

Mais uma vez

Fuck all y'all niggas except my niggas (Maybach)

Foda-se todos vocês menos meus parças (Maybach)

Fuck all y'all niggas, stay down from day one, so I say

Foda-se todos vocês, firme desde o primeiro dia, então eu digo

[Verse 2: Rick Ross]

[Verso 2: Rick Ross]

Your bitch all in my photographs

Sua mina tá em todas as minhas fotos

Ho niggas got hate for me

Uns caras falsos têm ódio de mim

Big homies all certified

Os grandes parceiros são todos certificados

Nothin' niggas gon' take from me

Nada esses caras vão tirar de mim

Follow codes, study game

Sigo os códigos, estudo o jogo

Feed fam, nigga, fuck fame

Sustento a família, mano, foda-se a fama

All black, my whip foreign

Tudo preto, meu carro é importado

These bad hoes keep tiptoein'

Essas gostosas ficam nas pontas dos pés

Down in Turks and Caicos

Lá em Turks and Caicos

Dope boy, that's my dress code

Traficante, esse é meu dress code

All I hug is blood, nigga

Só abraço os meus, mano

Khaled, that's my flesh, ho

Khaled, é minha carne e sangue, garota

All I want is love, nigga

Tudo que eu quero é amor, mano

Money bring that stress though

O dinheiro traz esse estresse, porém

Smoke good, I love life

Fumo bom, amo a vida

Strip club like e'ry night

Boate de strip quase toda noite

E'ry night my same niggas

Toda noite os mesmos parças

Day one, straight menace (Rozay!)

Primeiro dia, puro perigo (Rozay!)

[Chorus: Drake]

[Refrão: Drake]

No new friends, no new friends

Sem amigos novos, sem amigos novos

No new friends, no, no new (Huh, Maybach Music)

Sem amigos novos, não, sem novos (Huh, Maybach Music)

Still here with my day one niggas

Ainda aqui com meus parças do primeiro dia

So you hear me say no new friends

Então me ouve dizer sem amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new (Let's ride)

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos (Bora)

I still ride with my day one niggas

Ainda ando com meus parças do primeiro dia

I don't really need no new friends

Eu realmente não preciso de amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos

I stay down from day one, so I say (Let's go)

Fico firme desde o primeiro dia, então eu digo (Vamos)

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

One more time

Mais uma vez

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas, stay down from day one, so I say

Foda-se todos vocês, firme desde o primeiro dia, então eu digo

(Fuck a fake friend! Where your real friends at?)

(Foda-se um amigo falso! Cadê seus amigos de verdade?)

[Verse 3: Lil Wayne]

[Verso 3: Lil Wayne]

Ugh, I'm here with my niggas

Ugh, tô aqui com meus parças

I'm too high to be friendly

Tô doidão demais pra ser simpático

They throw dirt on my name

Jogam lama no meu nome

Well, that's why they still dig me

Bom, é por isso que ainda gostam de mim

And I'm tired of all this hatin'

E tô cansado de todo esse ódio

I thank God for my patience

Agradeço a Deus pela minha paciência

I thank God for my homies

Agradeço a Deus pelos meus parças

I wish we could trade places

Queria que a gente pudesse trocar de lugar

Bitch, we good-fellas

Garota, somos uns "bons companheiros"

Boy, all them niggas with you

Cara, todos esses caras com você

They just pall bearers

São só carregadores de caixão

And if we ball, catch us

E se a gente jogar grande, peguem a gente

Remember sip slow, live fast

Lembra: bebe devagar, vive rápido

Young Money, stay young

Young Money, continua jovem

I been Cash Money since day one (Tunechi!)

Sou Cash Money desde o primeiro dia (Tunechi!)

[Chorus: Drake]

[Refrão: Drake]

No new friends, no new friends (Khaled fuck wit me)

Sem amigos novos, sem amigos novos (Khaled fica comigo)

No new friends, no, no new

Sem amigos novos, não, sem novos

Still here with my day one niggas

Ainda aqui com meus parças do primeiro dia

So you hear me say no new friends (Sue em)

Então me ouve dizer sem amigos novos (Processa eles)

No new friends, no new friends, no, no new (Let's ride)

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos (Bora)

I still ride with my day one niggas

Ainda ando com meus parças do primeiro dia

I don't really need no new friends

Eu realmente não preciso de amigos novos

No new friends, no new friends, no, no new

Sem amigos novos, sem amigos novos, não, sem novos

I stay down from day one, so I say

Fico firme desde o primeiro dia, então eu digo

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas (Uh) except my niggas

Foda-se todos vocês (Uh) menos meus parças

One more time

Mais uma vez

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck all y'all niggas, stay down from day one, so I say

Foda-se todos vocês, firme desde o primeiro dia, então eu digo

[Outro: Future]

[Outro: Future]

Fuck all y'all niggas except my niggas

Foda-se todos vocês menos meus parças

Fuck them other niggas

Foda-se esses outros caras

'Cause I'm down for my niggas

Porque eu tô com meus parças