Autores e produtores
- Co-ProducerPeter Eddins
- Co-ProducerElijah Dax
- Vocal EngineerJuan "AyoJuan" Peña
Letra e tradução
[Intro: DJ Khaled]
[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music
We The Best Music
Another one
Mais uma
DJ Khaled
DJ Khaled
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
Come with me, leave all of your things, yeah
Vem comigo, deixa todas as tuas coisas, sim
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
A gente para na Gucci, para na Louis V, sim
Come with me, fly you out to Greece
Vem comigo, te levo de avião pra Grécia
Full speed, survoler Paris, yeah
Full speed, sobrevoando Paris, sim
Come with me, leave all of your things, yeah
Vem comigo, deixa todas as tuas coisas, sim
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
A gente para na Gucci, para na Louis V, sim
Come with me, fly you out to Greece
Vem comigo, te levo de avião pra Grécia
Full speed, survoler Paris
Full speed, sobrevoando Paris
[Verse 1: Drake]
[Verso 1: Drake]
Speedboats, baby, in Nikki Beach
Lanchas, baby, na Nikki Beach
Waves in my ears, smokin' weed (Oui, oui)
Ondas nos meus ouvidos, fumando maconha (Oui, oui)
Whippin' through the sand in a Jeep (Oui, oui)
Rasgando a areia num Jeep (Oui, oui)
All because of what I did on beats, baby
Tudo por causa do que fiz nas batidas, baby
Life's sweet, baby, iced out, baby
A vida é doce, baby, cheio de gelo, baby
You just go get ready, we go out, baby
Você só vai se arrumar, a gente sai, baby
Long time lookin' for the bounce, yeah
Muito tempo procurando o balanço, sim
OZ had the bounce, yeah
OZ tinha o balanço, sim
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
Come with me, leave all of your things, yeah
Vem comigo, deixa todas as tuas coisas, sim
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
A gente para na Gucci, para na Louis V, sim
Come with me, fly you out to Greece
Vem comigo, te levo de avião pra Grécia
Full speed, survoler Paris
Full speed, sobrevoando Paris
Come with me, leave all of your things, yeah
Vem comigo, deixa todas as tuas coisas, sim
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
A gente para na Gucci, para na Louis V, sim
Come with me, fly you out to Greece
Vem comigo, te levo de avião pra Grécia
Full speed, je suis ton génie
Full speed, eu sou seu gênio
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Rolls Royce, baby, in Hidden Hills
Rolls Royce, baby, em Hidden Hills
Bags full of hundred dollar bills (Oui, oui)
Malas cheias de notas de cem dólares (Oui, oui)
Joggin' past your wife and she get chills (Oui, oui)
Correndo perto da sua esposa e ela sente arrepios (Oui, oui)
All because of how I kept it real
Tudo por eu ter sido real
Life's sweet, baby, on a G-Wag
A vida é doce, baby, num G-Wagon
I get you anything you need, baby, yeah
Te consigo qualquer coisa que precisar, baby, sim
Worked for everything you see, baby
Trabalhei por tudo que você vê, baby
Ooh-wee, baby, ooh
Ui, baby, ui
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
Come with me, leave all of your things, yeah
Vem comigo, deixa todas as tuas coisas, sim
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
A gente para na Gucci, para na Louis V, sim
Come with me, fly you out to Greece
Vem comigo, te levo de avião pra Grécia
Full speed, survoler Paris
Full speed, sobrevoando Paris
Come with me, leave all of your things, yeah
Vem comigo, deixa todas as tuas coisas, sim
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
A gente para na Gucci, para na Louis V, sim
Come with me, fly you out to Greece
Vem comigo, te levo de avião pra Grécia
Full speed, survoler Paris
Full speed, sobrevoando Paris
[Outro: Drake]
[Outro: Drake]
(Might just have to go in on that)
(Talvez eu tenha que ir a fundo nisso)
Never fallin', why you makin' problems?
Nunca caio, por que você cria problema?
I've been silent, why you makin' problems?
Fiquei calado, por que você cria problema?
I'm a problem, bein' rich is not my fault
Eu sou um problema, ser rico não é minha culpa
You decide who you think the shit reside with
Você decide de que lado acha que está a razão
I been quiet, hard to miss me when I'm flyin'
Fiquei quieto, difícil me notar quando estou voando
Gone out to Caicos, she can stay in my room
Fui pra Caicos, ela pode ficar no meu quarto
She can stay in my room, and it ain't my
Ela pode ficar no meu quarto, e isso não é meu
I was tryna play it right
Eu tava tentando fazer certo
I was tryna treat you nice
Eu tava tentando te tratar bem
Funny how I had to stop
Engraçado como tive que parar
See me when I'm outside
Me vê quando eu tô por fora
We ain't have a problem
A gente não tinha problema
Then you went and found one
Aí você foi e achou um
How you gonna get a bag?
Como você vai conseguir grana?
She can't help but get attached
Ela não consegue evitar se apegar
See me when you're outside
Me vê quando você tá por fora
See me on the Southside
Me vê no Southside
I could tell you're sick inside
Dá pra ver que você tá mal por dentro
'Cause she just wanna love me
Porque ela só quer me amar
She don't wanna leave me
Ela não quer me deixar
She just wanna love me
Ela só quer me amar
She don't wanna leave me
Ela não quer me deixar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "GREECE"?
"GREECE" é uma faixa de DJ Khaled com participação de Drake, parte do catálogo de Khaled de colaborações estelares construídas em torno de hinos luxuosos e ostentosos. A música segue a fórmula habitual de Drake-Khaled de viagens extravagantes e romance, com Drake convidando uma mulher a largar tudo e se juntar ao seu estilo de vida jet-set — compras na Gucci e Louis Vuitton, voo para a Grécia, sobrevoo de Paris, passeios de Rolls-Royce e G-Wagon em Hidden Hills. O refrão mistura inglês com frases em francês como "survoler Paris" (sobrevoar Paris) e "je suis ton génie" (eu sou seu gênio), adicionando um toque cosmopolita típico das escolhas estilísticas recentes de Drake, incluindo seus ad-libs em francês ("oui, oui"). O outro muda de tom, tornando-se mais introspectivo e defensivo, com Drake abordando tensões em um relacionamento, acusações e sua frustração por ser culpado por sua riqueza e fama. Isso reflete seus temas líricos recorrentes de lealdade, suspeita e as complicações que a riqueza traz aos relacionamentos românticos. Como grande parte do catálogo de DJ Khaled, a faixa funciona como veículo para o poder de estrela de Drake sobre os ad-libs e créditos de produção característicos de Khaled.