Autores y productores
- Co-ProducerPeter Eddins
- Co-ProducerElijah Dax
- Vocal EngineerJuan "AyoJuan" Peña
Letra y traducción
[Intro: DJ Khaled]
[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music
We The Best Music
Another one
Otro más
DJ Khaled
DJ Khaled
[Chorus: Drake]
[Coro: Drake]
Come with me, leave all of your things, yeah
Ven conmigo, deja todas tus cosas, sí
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
Podemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Come with me, fly you out to Greece
Ven conmigo, te llevo en avión a Grecia
Full speed, survoler Paris, yeah
A toda velocidad, volar sobre París, sí
Come with me, leave all of your things, yeah
Ven conmigo, deja todas tus cosas, sí
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
Podemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Come with me, fly you out to Greece
Ven conmigo, te llevo en avión a Grecia
Full speed, survoler Paris
A toda velocidad, volar sobre París
[Verse 1: Drake]
[Verso 1: Drake]
Speedboats, baby, in Nikki Beach
Lanchas rápidas, nena, en Nikki Beach
Waves in my ears, smokin' weed (Oui, oui)
Olas en mis oídos, fumando hierba (Oui, oui)
Whippin' through the sand in a Jeep (Oui, oui)
Cruzando la arena en un Jeep (Oui, oui)
All because of what I did on beats, baby
Todo gracias a lo que hice en los beats, nena
Life's sweet, baby, iced out, baby
La vida es dulce, nena, cubierto de hielo, nena
You just go get ready, we go out, baby
Tú solo ve a arreglarte, salimos, nena
Long time lookin' for the bounce, yeah
Mucho tiempo buscando ese rebote, sí
OZ had the bounce, yeah
OZ tenía el rebote, sí
[Chorus: Drake]
[Coro: Drake]
Come with me, leave all of your things, yeah
Ven conmigo, deja todas tus cosas, sí
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
Podemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Come with me, fly you out to Greece
Ven conmigo, te llevo en avión a Grecia
Full speed, survoler Paris
A toda velocidad, volar sobre París
Come with me, leave all of your things, yeah
Ven conmigo, deja todas tus cosas, sí
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
Podemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Come with me, fly you out to Greece
Ven conmigo, te llevo en avión a Grecia
Full speed, je suis ton génie
A toda velocidad, soy tu genio
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Rolls Royce, baby, in Hidden Hills
Rolls Royce, nena, en Hidden Hills
Bags full of hundred dollar bills (Oui, oui)
Bolsas llenas de billetes de cien dólares (Oui, oui)
Joggin' past your wife and she get chills (Oui, oui)
Trotando junto a tu esposa y le dan escalofríos (Oui, oui)
All because of how I kept it real
Todo por cómo fui sincero
Life's sweet, baby, on a G-Wag
La vida es dulce, nena, en un G-Wagon
I get you anything you need, baby, yeah
Te consigo lo que necesites, nena, sí
Worked for everything you see, baby
Trabajé por todo lo que ves, nena
Ooh-wee, baby, ooh
Uy, nena, uy
[Chorus: Drake]
[Coro: Drake]
Come with me, leave all of your things, yeah
Ven conmigo, deja todas tus cosas, sí
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
Podemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Come with me, fly you out to Greece
Ven conmigo, te llevo en avión a Grecia
Full speed, survoler Paris
A toda velocidad, volar sobre París
Come with me, leave all of your things, yeah
Ven conmigo, deja todas tus cosas, sí
We can stop at Gucci, stop at Louis V, yeah
Podemos parar en Gucci, parar en Louis V, sí
Come with me, fly you out to Greece
Ven conmigo, te llevo en avión a Grecia
Full speed, survoler Paris
A toda velocidad, volar sobre París
[Outro: Drake]
[Outro: Drake]
(Might just have to go in on that)
(Puede que tenga que ir a fondo con eso)
Never fallin', why you makin' problems?
Nunca caigo, ¿por qué creas problemas?
I've been silent, why you makin' problems?
He estado callado, ¿por qué creas problemas?
I'm a problem, bein' rich is not my fault
Soy un problema, ser rico no es mi culpa
You decide who you think the shit reside with
Tú decides con quién crees que está la razón
I been quiet, hard to miss me when I'm flyin'
He estado callado, difícil verme cuando vuelo
Gone out to Caicos, she can stay in my room
Me fui a Caicos, ella puede quedarse en mi cuarto
She can stay in my room, and it ain't my
Ella puede quedarse en mi cuarto, y eso no es mío
I was tryna play it right
Intentaba hacer las cosas bien
I was tryna treat you nice
Intentaba tratarte bien
Funny how I had to stop
Qué gracioso que tuve que parar
See me when I'm outside
Me verás cuando esté afuera
We ain't have a problem
No teníamos ningún problema
Then you went and found one
Y luego fuiste y encontraste uno
How you gonna get a bag?
¿Cómo vas a conseguir dinero?
She can't help but get attached
Ella no puede evitar encariñarse
See me when you're outside
Me verás cuando estés afuera
See me on the Southside
Me verás en el Southside
I could tell you're sick inside
Puedo ver que estás mal por dentro
'Cause she just wanna love me
Porque ella solo quiere amarme
She don't wanna leave me
Ella no quiere dejarme
She just wanna love me
Ella solo quiere amarme
She don't wanna leave me
Ella no quiere dejarme
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "GREECE"?
«GREECE» es una canción de DJ Khaled con la participación de Drake, parte del catálogo de Khaled de colaboraciones estelares construidas en torno a himnos lujosos de ostentación. La canción sigue la fórmula habitual de Drake-Khaled de viajes extravagantes y romance, con Drake invitando a una mujer a dejarlo todo y unirse a su estilo de vida jet-set: comprar en Gucci y Louis Vuitton, volar a Grecia, sobrevolar París, andar en Rolls-Royce y G-Wagon en Hidden Hills. El coro mezcla inglés con frases en francés como «survoler Paris» (sobrevolar París) y «je suis ton génie» (soy tu genio), añadiendo un toque cosmopolita típico de las elecciones estilísticas recientes de Drake, incluyendo sus ad-libs en francés («oui, oui»). El outro cambia de tono, volviéndose más introspectivo y defensivo, con Drake abordando la tensión en una relación, acusaciones y su frustración por ser culpado por su riqueza y fama. Refleja sus temas líricos recurrentes de lealtad, sospecha y las complicaciones que la riqueza trae a las relaciones románticas. Como gran parte del catálogo de DJ Khaled, el tema funciona como vehículo para el poder estelar de Drake sobre los ad-libs y créditos de producción característicos de Khaled.