I’m the One
DJ KhaledAutores y productores
- Executive ProducerAsahd Tuck Khaled
Letra y traducción
[Intro: DJ Khaled]
[Intro: DJ Khaled]
We The Best Music
We The Best Music
Another one
Otra más
DJ Khaled
DJ Khaled
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
[Coro: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth, the money never lie, no
Sí, estás mirando la verdad, el dinero nunca miente, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Soy el único, sí, soy el único
Early mornin' in the Dawn, know you wanna ride now (Let's ride)
Temprano en la mañana en el Dawn, sé que quieres dar una vuelta (Vamos)
I'm the one, yeah, I'm the one, yeah (Let's ride)
Soy el único, sí, soy el único, sí (Vamos)
And you sick of all those other imitators
Y estás harta de todos esos otros imitadores
Don't let the only real one intimidate ya
No dejes que el único real te intimide
See you watchin', don't run out of time now
Te veo mirando, no dejes que se acabe el tiempo
I'm the one, yeah
Soy el único, sí
[Post-Chorus: Justin Bieber & Quavo]
[Post-coro: Justin Bieber & Quavo]
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one (Yeah, yeah, Quavo)
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad (Sí, sí, Quavo)
[Verse 1: Quavo]
[Verso 1: Quavo]
Woo, I'm the one that hit that same spot (Hit it, woo)
Uh, soy el que da en el mismo punto (Dale, uh)
She the one that bring them raindrops (Raindrops)
Ella es la que trae la lluvia (Lluvia)
We go back, remember criss-cross and hopscotch? (Hopscotch)
Venimos de lejos, ¿recuerdas la rayuela? (Rayuela)
You the one that hold me down when the block's hot (Hot)
Tú eres la que me respalda cuando el barrio arde (Arde)
I make your dreams come true when you wake up (Dream)
Hago tus sueños realidad cuando despiertas (Sueño)
And your look's just the same without no makeup (Bad)
Y te ves igual sin nada de maquillaje (Mala)
Had to pull up on your mama, see what you made of (Mama)
Tuve que pasar por casa de tu mamá, ver de qué estás hecha (Mamá)
Ain't gotta worry 'bout them commas 'cause my cake up (Cake)
No tienes que preocuparte por las comas porque tengo el dinero (Dinero)
You can run inside my life from that fame bus (Skrrt)
Puedes correr dentro de mi vida desde ese autobús de la fama (Skrrt)
'Cause I promise, when we step out you'll be famous (Yeah)
Porque prometo, cuando bajemos serás famosa (Sí)
Modern-day Bonnie and Clyde what they named us (Why?)
Bonnie y Clyde modernos, así nos llamaron (¿Por qué?)
'Cause when we pull up (Brrt, brrt), all angles
Porque cuando llegamos (Brrt, brrt), todos los ángulos
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
[Coro: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth, the money never lie, no
Sí, estás mirando la verdad, el dinero nunca miente, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Soy el único, sí, soy el único
Early mornin' in the Dawn, know you wanna ride now (Let's ride)
Temprano en la mañana en el Dawn, sé que quieres dar una vuelta (Vamos)
I'm the one, yeah, I'm the one, yeah (Let's ride)
Soy el único, sí, soy el único, sí (Vamos)
I'm the one, yeah, I'm the one, yeah
Soy el único, sí, soy el único, sí
And you sick of all those other imitators
Y estás harta de todos esos otros imitadores
Don't let the only real one intimidate ya
No dejes que el único real te intimide
See you watchin', don't run out of time now
Te veo mirando, no dejes que se acabe el tiempo
I'm the one, yeah
Soy el único, sí
[Post-Chorus: Justin Bieber]
[Post-coro: Justin Bieber]
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
[Verse 2: Chance The Rapper]
[Verso 2: Chance The Rapper]
Okay though
Está bien, igual
Uh, she beat her face up with that new Chanel
Uh, se maquilló la cara con ese nuevo Chanel
She like the price, she see the ice, it make her coochie melt, uh
Le gusta el precio, ve el brillo, eso la derrite, uh
When I met her in the club, I asked her who she felt
Cuando la conocí en el club, le pregunté a quién sentía
Then she went and put that booty on that Gucci belt, aha
Luego fue y puso ese trasero en ese cinturón Gucci, ajá
We don't got no label
No tenemos ningún sello discográfico
She say she want bottles, she ain't got no table
Dice que quiere botellas, no tiene mesa
She don't got no bed frame, she don't got no tables
No tiene cabecera de cama, no tiene mesas
We just watchin' Netflix, she ain't got no cable, okay though
Solo vemos Netflix, no tiene cable, está bien igual
Plug, plug, plug, I'm the plug for her (Ah)
Conexión, conexión, conexión, soy su conexión (Ah)
She want a nigga that pull her hair and hold the door for her (Ah)
Quiere a un tipo que le jale el pelo y le abra la puerta (Ah)
Mm, baby, that's only me, bitch, it okay with me
Mm, nena, solo yo, nena, está bien para mí
Baby, okay, okay though
Nena, está bien, está bien igual
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
[Coro: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth, the money never lie, no
Sí, estás mirando la verdad, el dinero nunca miente, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Soy el único, sí, soy el único
Early mornin' in the Dawn, know you wanna ride now (Let's ride)
Temprano en la mañana en el Dawn, sé que quieres dar una vuelta (Vamos)
I'm the one, yeah, I'm the one, yeah (Let's ride)
Soy el único, sí, soy el único, sí (Vamos)
And you sick of all those other imitators
Y estás harta de todos esos otros imitadores
Don't let the only real one intimidate ya
No dejes que el único real te intimide
See you watchin', don't run out of time now
Te veo mirando, no dejes que se acabe el tiempo
I'm the one, yeah
Soy el único, sí
[Post-Chorus: Justin Bieber]
[Post-coro: Justin Bieber]
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
[Verse 3: Lil Wayne]
[Verso 3: Lil Wayne]
Lookin' for the one? Well, bitch, you're lookin' at the one
¿Buscas al único? Pues, nena, lo estás mirando
I'm the best yet and yet my best is yet to come
Soy el mejor y aún lo mejor está por venir
'Cause I been lookin' for somebody, not just any fuckin' body
Porque he estado buscando a alguien, no cualquier cuerpo
Don't make me catch a body, that's for any and everybody
No me hagas atrapar un cuerpo, eso es para cualquiera
Oh my God
Ay, Dios mío
She hit me up all day, get no response
Ella me escribe todo el día, no obtiene respuesta
Bitch, you blow my high, that's like turnin' gold to bronze
Nena, arruinas mi euforia, es como volver oro en bronce
Roll my eyes
Pongo los ojos en blanco
And when she on the molly, she a zombie
Y cuando está drogada, es una zombi
She think we Clyde and Bonnie, but it's more like Whitney and Bobby
Cree que somos Clyde y Bonnie, pero es más como Whitney y Bobby
God, forgive me
Dios, perdóname
Tunechi F. finessin', I'm a legend
Tunechi finiquitando, soy una leyenda
Straight up out the Crescent, fly your bae down for the Essence
Directo del Crescent, trae a tu nena para el Essence
For the record, I knew Khaled when that boy was spinnin' records
Para que conste, conocí a Khaled cuando él pinchaba discos
Mula Gang, winnin' record, I'm just flexin' on my exes, oh God
Mula Gang, ganando discos, solo presumiendo de mis ex, ay Dios
[Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
[Coro: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth, the money never lie, no
Sí, estás mirando la verdad, el dinero nunca miente, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Soy el único, sí, soy el único
Early mornin' in the Dawn, know you wanna ride now (Let's ride)
Temprano en la mañana en el Dawn, sé que quieres dar una vuelta (Vamos)
I'm the one, yeah, I'm the one, yeah (Let's ride)
Soy el único, sí, soy el único, sí (Vamos)
And you sick of all those other imitators
Y estás harta de todos esos otros imitadores
Don't let the only real one intimidate ya
No dejes que el único real te intimide
See you watchin', don't run outta time now
Te veo mirando, no dejes que se acabe el tiempo
I'm the one, yeah
Soy el único, sí
[Post-Chorus: Justin Bieber]
[Post-coro: Justin Bieber]
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único
Oh-eh-oh, eh-oh, I'm the only one
Oh-eh-oh, eh-oh, soy el único de verdad
[Outro: Justin Bieber & DJ Khaled]
[Outro: Justin Bieber & DJ Khaled]
(Another one)
(Otra más)
Don't you know, girl? Don't you know, girl?
¿No lo sabes, nena? ¿No lo sabes, nena?
I am the one for you (I'm the one)
Soy el único para ti (Soy el único)
Yeah, I'm the one
Sí, soy el único
Don't you know, girl? Don't you know, girl?
¿No lo sabes, nena? ¿No lo sabes, nena?
I am the one for you (I'm the one)
Soy el único para ti (Soy el único)
Yeah, I'm the one
Sí, soy el único
Don't you know, girl? Don't you know, girl?
¿No lo sabes, nena? ¿No lo sabes, nena?
I am the one for you (I'm the one)
Soy el único para ti (Soy el único)
Yeah, I'm the one
Sí, soy el único
Don't you know, girl? Don't you know, girl?
¿No lo sabes, nena? ¿No lo sabes, nena?
I am the one for you (I'm the one)
Soy el único para ti (Soy el único)
Yeah, I'm the one
Sí, soy el único
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I’m the One"?
«I'm the One» es un sencillo de 2017 de DJ Khaled con Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper y Lil Wayne, del álbum Grateful. Construida sobre un ritmo brillante y de aire tropical, la canción —el estribillo cantado por Bieber y los versos de cada rapero— gira en torno a un tema común: proclamarse insustituible y completamente entregado a una pareja romántica, mezclando afecto genuino con jactancia sobre estatus y éxito. El tema se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de DJ Khaled, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100, impulsado en parte por su alineación estelar e intergeneracional que abarca desde el pop (Bieber) hasta el trap de la era Migos (Quavo), el hip-hop independiente y consciente (Chance the Rapper) y la realeza veterana del rap (Lil Wayne). Como gran parte de la producción de Khaled, el tema ejemplifica su rol característico: reunir a colaboradores de alto perfil en torno a un único gancho unificador sin cantar él mismo, con sus icónicos ad-libs («We The Best», «Another one») abriendo y cerrando la canción.