Letra y traducción
[Intro: DJ Khaled & Complexion]
[Introducción: DJ Khaled y Complexion]
Would you fuck me for free?
¿Me follarías gratis?
Another one (Another one, another one)
Otro más (Otro más, otro más)
We the Best Music! (Music, music) Major Key! (Major Key)
¡Somos la mejor música! (Música, música) ¡Clave mayor! (Clave mayor)
DJ Khaled!
¡DJ Khaled!
[Verse 1: Drake]
[Verso 1: Drake]
Yeah, I go on and on
Sí, sigo y sigo
Can't understand how I last so long
No puedo entender cómo aguanto tanto tiempo.
I must have the superpowers
Debo tener superpoderes
Last two-hundred twenty-three thousand hours
Últimas doscientas veintitrés mil horas
And it's 'cause I'm off of CC
Y es porque estoy fuera de CC
And I'm off the Hennessy
Y ya dejé el Hennessy.
And like your boy from Compton said
Y como dijo tu chico de Compton
You know this dick ain't free
Sabes que esta polla no es gratis
I got girls that I shoulda made pay for it
Tengo chicas a las que debería haber hecho pagar por ello.
Got girls that I shoulda made wait for it
Tengo chicas a las que debería haber hecho esperar.
I got girls that'll cancel a flight back home
Tengo chicas que cancelarían un vuelo de regreso a casa.
Stay another day for it
Quédate un día más para eso.
You got attitude on na-na
Tienes actitud en na-na
And your pussy on agua
Y tu coño en agua
And your stomach on flat-flat
Y tu estómago plano, plano
And your ass on "What's that?"
Y tu trasero en "¿Qué es eso?"
And, yeah, I need it all right now
Y sí, lo necesito todo ahora mismo.
Last year I had drama, girl, not right now
El año pasado tuve problemas, chica, ahora no.
I would never go and chat what we talkin' about
Nunca iría a charlar sobre lo que estamos hablando.
You the only one I know could fit it all in her— man
Tú eres el único que conozco que podría meterlo todo en ella—hombre
[Chorus: Drake]
[Estribillo: Drake]
I always wonder if you ask yourself (Ask yourself)
Siempre me pregunto si te lo preguntas a ti mismo (Pregúntate a ti mismo)
Is it just me? (Just me)
¿Soy solo yo? (Solo yo)
Is it just me?
¿Soy el único?
Or is this sex so good I shouldn't have to fuck for free?
¿O es que este sexo es tan bueno que no debería tener que follar gratis?
Oh, is it just me?
¿Soy solo yo?
Yeah, is it just me?
Sí, ¿soy el único?
Or is this sex so good I shouldn't have to—
¿O es que este sexo es tan bueno que no debería tener que...?
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Fuck for free
Follar gratis
I know you workin' day and night to get a college degree
Sé que trabajas día y noche para obtener un título universitario.
Bet nobody that you've been with even know you a freak, right?
Apuesto a que nadie con quien has estado sabe que eres un bicho raro, ¿verdad?
You know you only do that with me, right?
Sabes que solo haces eso conmigo, ¿verdad?
Yeah, double checkin' on you
Sí, estoy comprobando que estés bien.
You know I never put the pressure on you
Sabes que nunca te presiono.
You know that you make your own mind up
Sabes que tú tomas tus propias decisiones
You knew what it was when you signed up
Sabías lo que era cuando te registraste.
Now you gotta run it up
Ahora tienes que correrlo hasta arriba.
I be out of words, tryna sum it up
Me quedo sin palabras, tratando de resumirlo.
Girl, you throw it back like one love
Chica, lo haces retroceder como un amor
Even let me slash on the tour bus
Incluso me dejaron destrozarme en el autobús de la gira.
Yeah, I talk to her but she don't do enough
Sí, hablo con ella pero no hace lo suficiente.
Even though you in the hood, I'm still pullin' up
Aunque estés en el barrio, yo seguiré yendo.
Dip, dip, straight to your doorstep
Sumérgete, sumérgete, directo a tu puerta
This the real thing, can you feel the force yet?
Esto es real, ¿ya puedes sentir la fuerza?
[Chorus: Drake & Complexion]
[Estribillo: Drake y Complexion]
I always wonder if you ask yourself (Ask yourself)
Siempre me pregunto si te lo preguntas a ti mismo (Pregúntate a ti mismo)
Is it just me? (Just me)
¿Soy solo yo? (Solo yo)
Is it just me?
¿Soy el único?
Or is this sex so good I shouldn't have to fuck for free?
¿O es que este sexo es tan bueno que no debería tener que follar gratis?
Oh, is it just me?
¿Soy solo yo?
Yeah, is it just me?
Sí, ¿soy el único?
Is this sex so good I shouldn't have to—
¿Es este sexo tan bueno que no debería tener que...?
Would you fuck me for free?
¿Me follarías gratis?
[Outro: DJ Khaled]
[Outro: DJ Khaled]
Another one (Another one)
Otro más (Otro más)
They don't want me to have another anthem
No quieren que tenga otro himno.
So I made sure I got another anthem (Another anthem)
Así que me aseguré de tener otro himno (Otro himno)
It's We The Best OVO
Somos los mejores OVO
Summer's ours
El verano es nuestro
It always has been
Siempre ha sido así.
Don't ever play yourself (Haha, haha)
Nunca te engañes a ti mismo (Jaja, jaja)
One time for Future the Prince
Una vez más para el Príncipe del Futuro
One time for 40
Una vez por 40
One time for Drake
Una vez más para Drake
Yeah, another one
Sí, otro más
Bless up
Bendiciones