Letra e tradução
[Intro: DJ Khaled & Complexion]
[Introdução: DJ Khaled e Complexion]
Would you fuck me for free?
Você transaria comigo de graça?
Another one (Another one, another one)
Mais uma (Mais uma, mais uma)
We the Best Music! (Music, music) Major Key! (Major Key)
Nós somos a melhor música! (Música, música) Tom maior! (Tom maior)
DJ Khaled!
DJ Khaled!
[Verse 1: Drake]
[Verso 1: Drake]
Yeah, I go on and on
Sim, eu continuo falando sem parar.
Can't understand how I last so long
Não consigo entender como consigo durar tanto tempo.
I must have the superpowers
Eu devo ter superpoderes.
Last two-hundred twenty-three thousand hours
Últimas duzentas e vinte e três mil horas
And it's 'cause I'm off of CC
E é porque eu saí do CC (Central de Créditos).
And I'm off the Hennessy
E eu parei de beber Hennessy.
And like your boy from Compton said
E como disse o seu rapaz de Compton
You know this dick ain't free
Você sabe que esse pau não é de graça.
I got girls that I shoulda made pay for it
Eu tinha garotas que eu deveria ter feito pagar por isso.
Got girls that I shoulda made wait for it
Tem garotas que eu deveria ter feito esperar por isso
I got girls that'll cancel a flight back home
Tenho garotas que cancelariam o voo de volta para casa.
Stay another day for it
Fique mais um dia para isso.
You got attitude on na-na
Você tem atitude, na-na
And your pussy on agua
E sua buceta na água
And your stomach on flat-flat
E sua barriga completamente lisa
And your ass on "What's that?"
E você, com a sua bunda em "O que é isso?"
And, yeah, I need it all right now
E sim, eu preciso de tudo isso agora.
Last year I had drama, girl, not right now
No ano passado eu tive drama, amiga, mas agora não.
I would never go and chat what we talkin' about
Eu jamais iria conversar sobre o que estamos falando.
You the only one I know could fit it all in her— man
Você é o único que eu conheço que conseguiria acomodar tudo isso nela— cara
[Chorus: Drake]
[Refrão: Drake]
I always wonder if you ask yourself (Ask yourself)
Sempre me pergunto se você se pergunta (Se pergunta)
Is it just me? (Just me)
Será que sou só eu? (Só eu)
Is it just me?
Será que sou só eu?
Or is this sex so good I shouldn't have to fuck for free?
Ou será que esse sexo é tão bom que eu não deveria ter que transar de graça?
Oh, is it just me?
Ah, será que sou só eu?
Yeah, is it just me?
É, será que sou só eu?
Or is this sex so good I shouldn't have to—
Ou será que esse sexo é tão bom que eu não deveria precisar—
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
Fuck for free
Foda-se de graça
I know you workin' day and night to get a college degree
Sei que você está se esforçando dia e noite para conseguir um diploma universitário.
Bet nobody that you've been with even know you a freak, right?
Aposto que ninguém com quem você já esteve sequer imagina que você seja um(a) pervertido(a), né?
You know you only do that with me, right?
Você sabe que só faz isso comigo, né?
Yeah, double checkin' on you
Sim, só para confirmar se você está bem.
You know I never put the pressure on you
Você sabe que eu nunca te pressionei.
You know that you make your own mind up
Você sabe que você mesmo toma suas decisões.
You knew what it was when you signed up
Você sabia o que era quando se inscreveu.
Now you gotta run it up
Agora você tem que correr atrás disso.
I be out of words, tryna sum it up
Estou sem palavras, tentando resumir tudo.
Girl, you throw it back like one love
Garota, você rebola como se fosse só amor.
Even let me slash on the tour bus
Até me deixaram fazer um corte no ônibus da turnê
Yeah, I talk to her but she don't do enough
Sim, eu converso com ela, mas ela não faz o suficiente.
Even though you in the hood, I'm still pullin' up
Mesmo que você esteja no bairro, eu ainda vou aparecer por aí.
Dip, dip, straight to your doorstep
Mergulhe, mergulhe, direto para a sua porta.
This the real thing, can you feel the force yet?
Isso é coisa real, consegue sentir a força agora?
[Chorus: Drake & Complexion]
[Refrão: Drake & Complexion]
I always wonder if you ask yourself (Ask yourself)
Sempre me pergunto se você se pergunta (Se pergunta)
Is it just me? (Just me)
Será que sou só eu? (Só eu)
Is it just me?
Será que sou só eu?
Or is this sex so good I shouldn't have to fuck for free?
Ou será que esse sexo é tão bom que eu não deveria ter que transar de graça?
Oh, is it just me?
Ah, será que sou só eu?
Yeah, is it just me?
É, será que sou só eu?
Is this sex so good I shouldn't have to—
Será que esse sexo é tão bom que eu não deveria precisar—
Would you fuck me for free?
Você transaria comigo de graça?
[Outro: DJ Khaled]
[Outro: DJ Khaled]
Another one (Another one)
Mais uma (Mais uma)
They don't want me to have another anthem
Eles não querem que eu tenha outro hino.
So I made sure I got another anthem (Another anthem)
Então eu me certifiquei de ter outro hino (Outro hino)
It's We The Best OVO
É o We The Best da OVO
Summer's ours
O verão é nosso
It always has been
Sempre foi assim.
Don't ever play yourself (Haha, haha)
Nunca se engane (Haha, haha)
One time for Future the Prince
Uma vez para o Príncipe do Futuro
One time for 40
Uma vez por 40
One time for Drake
Uma vez por Drake
Yeah, another one
Sim, mais uma.
Bless up
Que Deus te abençoe