Passenger

[Verse 1: Chino Moreno & Maynard James Keenan]

[Verso 1: Chino Moreno & Maynard James Keenan]

Here I lay

Aqui deito

Still and breathless

Imóvel e sem fôlego

Just like always

Como sempre

Still, I want some more

Ainda assim, quero mais

Mirrors sideways

Espelhos de lado

Who cares what's behind?

Quem se importa com o que ficou para trás?

Just like always

Como sempre

Still your passenger

Ainda seu passageiro

[Pre-Chorus: Chino Moreno & Maynard James Keenan]

[Pré-refrão: Chino Moreno & Maynard James Keenan]

Chrome buttons

Botões cromados

Buckles and leather surfaces

Fivelas e superfícies de couro

These and other

Estas e outras

Lucky witnesses

Testemunhas sortudas

Now to calm me

Agora para me acalmar

This time, won't you, please

Desta vez, por favor,

Drive faster?

Dirija mais rápido?

[Chorus: Maynard James Keenan]

[Refrão: Maynard James Keenan]

Roll the window down

Abaixe a janela

This cool night air is curious

Esse ar noturno fresco é curioso

Let the whole world look in

Deixe o mundo inteiro espiar

Who cares who sees anything?

Quem se importa quem vê o quê?

I'm your passenger

Sou seu passageiro

I'm your passenger

Sou seu passageiro

[Verse 2: Chino Moreno & Maynard James Keenan]

[Verso 2: Chino Moreno & Maynard James Keenan]

Drop these down

Tire essas

Then put them on me

E depois as coloque em mim

Nice, cool seats

Bancos legais e frescos

There to cushion your knees

Ali para amortecer seus joelhos

Now to calm me

Agora para me acalmar

Take me around again

Me leve para dar outra volta

Don't pull over

Não pare

This time, won’t you, please

Desta vez, por favor,

Drive faster?

Dirija mais rápido?

[Chorus: Maynard James Keenan]

[Refrão: Maynard James Keenan]

Roll the window down

Abaixe a janela

This cool night air is curious

Esse ar noturno fresco é curioso

Let the whole world look in

Deixe o mundo inteiro espiar

Who cares who sees what tonight?

Quem se importa quem vê o quê esta noite?

Roll these misty windows

Abaixe esses vidros embaçados

Down to catch my breath and then

Para recuperar o fôlego e então

Go and go and don't

Vá e vá e não

Just drive me home and back again

Só me leve para casa e de volta outra vez

[Breakdown]

[Breakdown]

[Outro: Chino Moreno and Maynard James Keenan]

[Outro: Chino Moreno e Maynard James Keenan]

Here I lay

Aqui deito

Just like always

Como sempre

Don't let me go, go, go, go

Não me deixe ir, ir, ir, ir

Go, go, go, go, go

Vai, vai, vai, vai, vai

Take me to the edge

Me leve ao limite