Be Quiet and Drive (Far Away)
DeftonesAutores e produtores
- VocalsChino Moreno
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
This town don't feel mine
Esta cidade não parece minha
I'm fast to get away, far
Vou rápido embora, longe
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 2]
[Verso 2]
I dressed you in her clothes
Te vesti com as roupas dela
So drive me, far
Então me leve, longe
[Chorus]
[Refrão]
Away
Longe
Away
Longe
Away
Longe
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
It feels good to know you're all mine
É bom saber que você é toda minha
Now drive me, far
Agora me leve, longe
[Chorus]
[Refrão]
Away
Longe
Away
Longe
Away
Longe
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Far (Away)
Longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care
Não me importa
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Outro]
[Outro]
Far (Away)
Longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care
Não me importa
Far (Away)
Longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
Away
Longe
Far (Away)
Longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
I don't care where, just far (Away)
Não me importa onde, só longe (Longe)
Away
Longe
So far (Away)
Tão longe (Longe)
I don't care where, far (Away)
Não me importa onde, longe (Longe)
I don't care just where, far (Away)
Não me importa só onde, longe (Longe)
I don't care, somewhere far (Away)
Não me importa, algum lugar longe (Longe)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Be Quiet and Drive (Far Away)"?
"Be Quiet and Drive (Far Away)" é uma canção da banda americana de metal alternativo Deftones, lançada como o segundo single do álbum de 1997 Around the Fur. Musicalmente, se destaca das faixas mais pesadas do álbum com um som sonhador e atmosférico e dinâmica mais suave que cresce até um refrão intenso, mostrando o lado melódico do vocalista Chino Moreno ao lado da agressividade característica da banda. A letra é escassa e impressionista, evocando um desejo de escapar — a sensação de não pertencer a um lugar e querer ser levado para longe, com imagens de anseio e possivelmente perda ou substituição ("te vesti com as roupas dela"). A música se tornou uma das favoritas mais duradouras dos fãs de Deftones e é frequentemente citada como uma faixa de entrada que mostra a amplitude da banda além da agressividade direta do nu metal, contribuindo para a reputação de Around the Fur como um disco definidor do alt-metal do final dos anos 90.