Knife Prty
DeftonesAutores e produtores
- Additional VocalsRodleen Getsic
- VocalsChino Moreno
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
My knife, it's sharp and chrome
Minha faca, é afiada e cromada
Come see inside my bones
Vem ver dentro dos meus ossos
All the fiends are on the block
Todos os viciados estão na quadra
I'm the new king, I'll take the queen
Sou o novo rei, vou levar a rainha
'Cause in here, we are all anemic
Porque aqui, somos todos anêmicos
In here, anemic and sweet, so...
Aqui, anêmicos e doces, então...
[Chorus]
[Refrão]
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And come in
E entre
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And lay down
E deite
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
Now kiss me
Agora me beije
[Verse 2]
[Verso 2]
I can float here forever
Posso flutuar aqui pra sempre
In this room, we can't touch the floor
Neste quarto, não podemos tocar o chão
In here, we're all anemic
Aqui, somos todos anêmicos
In here, anemic and sweet, so...
Aqui, anêmicos e doces, então...
[Chorus]
[Refrão]
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And come in
E entre
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And lay down
E deite
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
Now kiss me
Agora me beije
[Bridge]
[Ponte]
I could float here forever
Eu poderia flutuar aqui pra sempre
Anemic and sweet
Anêmico e doce
I could float here forever
Eu poderia flutuar aqui pra sempre
Anemic and sweet, so...
Anêmico e doce, então...
[Chorus]
[Refrão]
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And come in
E entre
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And lay down
E deite
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
Get filthy
Fique sujo
(Go get your knife, go get your knife)
(Vá pegar sua faca, vá pegar sua faca)
And kiss me
E me beije
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Knife Prty"?
"Knife Prty" (abreviação de "Knife Party") é uma canção do Deftones presente no álbum homônimo de 2003, "Deftones". Conta com a participação vocal de Rodleen Getsic, cuja voz sussurrada e ofegante se entrelaça com a de Chino Moreno ao longo da faixa, dando à música uma qualidade de dueto sinistro e sensual. Musicalmente, é uma das faixas mais atmosféricas e contidas do álbum, construída sobre um groove lento e hipnótico em vez dos riffs mais pesados da banda, refletindo a mudança geral do disco para uma produção mais sombria e texturizada em comparação com lançamentos anteriores como "White Pony". Liricamente, a música usa imagens de facas, anemia e flutuação/ausência de peso como metáforas que misturam erotismo com automutilação e estados alterados, evocando intimidade entrelaçada com perigo e vulnerabilidade — um tema recorrente na escrita de Chino Moreno. O refrão recorrente "go get your knife" e versos como "anemic and sweet" criam um clima abafado e ritualístico. O álbum homônimo "Deftones" costuma ser visto como um disco de transição, mais sombrio e experimental no catálogo da banda, e "Knife Prty" é frequentemente citada como um de seus momentos atmosféricos mais marcantes.