Digital Bath
DeftonesAutores e produtores
- VocalsChino Moreno
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You move like I want to
Você se move como eu quero
To see like your eyes do
Ver como seus olhos veem
We are downstairs
Estamos lá embaixo
Where no one can see
Onde ninguém pode ver
New life break away
Nova vida se liberta
[Chorus]
[Refrão]
Tonight, I feel like more
Esta noite, sinto-me como algo mais
Tonight, I
Esta noite, eu
[Verse 2]
[Verso 2]
You make the water warm
Você deixa a água morna
You taste foreign
Você tem um gosto estranho
And I know you can see
E eu sei que você pode ver
The cord break away
O fio se romper
[Chorus]
[Refrão]
'Cause tonight, I feel like more
Porque esta noite, sinto-me como algo mais
Tonight, I feel like more
Esta noite, sinto-me como algo mais
Feel like more
Sinto-me como algo mais
Tonight
Esta noite
[Bridge]
[Ponte]
You breathed
Você respirou
Then you stopped
Depois parou
I breathed
Eu respirei
Then dried you off
Depois te sequei
[Chorus]
[Refrão]
And tonight, I feel
E esta noite, sinto
Feel like more
Sinto-me como algo mais
Oh, tonight, I feel like
Oh, esta noite, sinto
Feel like more
Sinto-me como algo mais
Tonight, I feel like more
Esta noite, sinto-me como algo mais
Feel like more
Sinto-me como algo mais
Tonight
Esta noite
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Digital Bath"?
«Digital Bath» é uma faixa do álbum de 2000 do Deftones 'White Pony', um dos lançamentos mais aclamados e influentes da banda, que levou o metal alternativo a um som mais atmosférico e sombrio. A canção costuma ser interpretada como a representação de um encontro obscuro, possivelmente violento, envolto em imagens sensuais e oníricas — versos sobre água morna, uma respiração que para e secar alguém sugerem uma cena ambígua que fãs e críticos leem tanto como erotismo quanto como um dano implícito, condizente com o gosto do vocalista Chino Moreno por narrativas perturbadoras e abertas. Musicalmente mistura guitarras influenciadas pelo shoegaze com texturas eletrônicas, refletindo a abordagem de fusão de gêneros do álbum. A música continua sendo favorita dos fãs e presença constante nos shows do Deftones, elogiada por sua atmosfera hipnótica e em camadas.