Digital Bath
DeftonesAutores y productores
- VocalsChino Moreno
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
You move like I want to
Te mueves como yo quiero
To see like your eyes do
Ver como ven tus ojos
We are downstairs
Estamos abajo
Where no one can see
Donde nadie puede ver
New life break away
Nueva vida se libera
[Chorus]
[Coro]
Tonight, I feel like more
Esta noche, me siento como algo más
Tonight, I
Esta noche, yo
[Verse 2]
[Verso 2]
You make the water warm
Haces el agua tibia
You taste foreign
Sabes a extraño
And I know you can see
Y sé que puedes ver
The cord break away
El cordón romperse
[Chorus]
[Coro]
'Cause tonight, I feel like more
Porque esta noche, me siento como algo más
Tonight, I feel like more
Esta noche, me siento como algo más
Feel like more
Como algo más
Tonight
Esta noche
[Bridge]
[Puente]
You breathed
Respiraste
Then you stopped
Luego te detuviste
I breathed
Yo respiré
Then dried you off
Luego te sequé
[Chorus]
[Coro]
And tonight, I feel
Y esta noche, siento
Feel like more
Siento como algo más
Oh, tonight, I feel like
Oh, esta noche, siento
Feel like more
Siento como algo más
Tonight, I feel like more
Esta noche, me siento como algo más
Feel like more
Como algo más
Tonight
Esta noche
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Digital Bath"?
«Digital Bath» es una canción del álbum de Deftones de 2000 'White Pony', uno de los lanzamientos más aclamados e influyentes de la banda, que llevó al metal alternativo hacia un sonido más atmosférico y sombrío. A menudo se interpreta como la representación de un encuentro oscuro, posiblemente violento, enmarcado en imágenes sensuales y oníricas: las letras sobre agua tibia, una respiración que se detiene y secar a alguien sugieren una escena ambigua que fans y críticos han leído desde el erotismo hasta un daño implícito, acorde con el gusto del vocalista Chino Moreno por narrativas inquietantes y abiertas. Musicalmente combina guitarras influenciadas por el shoegaze con texturas electrónicas, reflejando el enfoque de fusión de géneros del álbum. La canción sigue siendo favorita de los fans y un elemento fijo en los conciertos de Deftones, elogiada por su atmósfera hipnótica y en capas.