Why Do You Feel So Down

[Verse 1]

[Verso 1]

I can't speak and I can't listen

Não consigo falar e não consigo ouvir.

And everyone is a curse or something worse

E todos são uma maldição ou algo pior.

What can I say to the kid that made you?

O que posso dizer para a criança que te gerou?

Complaining like you were made to

Reclamar como se você tivesse sido obrigado a fazer isso.

When you hate every God I pray to

Quando você odeia todos os deuses aos quais eu oro.

[Chorus]

[Coro]

So don't lie to me

Então não minta para mim.

I know I'm not as cool as I'd like to be

Eu sei que não sou tão descolado quanto gostaria de ser.

But why do you feel so down?

Mas por que você se sente tão triste?

Again, I know I'm not a very good friend

Repito, sei que não sou um amigo muito bom.

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?

Sure, that's not something I'd stick around for

Claro, não é algo pelo qual eu ficaria por perto.

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?

Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not

Oh Deus, eu sei que você pensa que estou são e salvo, mas não estou.

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?

[Verse 2]

[Verso 2]

I've gone weak and

Eu fiquei fraco e

I'm sick of speakin'

Estou farto de falar

So hear me out, you're the cure

Então me escuta, você é a cura.

Or something more

Ou algo mais

I think you're one of a kind so I'll never like myself

Acho que você é única, por isso nunca vou gostar de mim mesma.

I think you're older and wiser so I won't let you tell

Acho que você é mais velho e mais sábio, então não vou deixar você dizer.

I think it over and over and hope you're thinking too

Penso nisso repetidamente e espero que você também esteja pensando.

I think it over and over and hope I'm over you

Penso nisso repetidamente e espero ter te superado.

[Chorus]

[Coro]

So don't lie to me

Então não minta para mim.

I know I'm not as cool as I try to be

Eu sei que não sou tão descolado quanto tento ser.

But why do you feel so down? (Why do you feel so down?)

Mas por que você se sente tão triste? (Por que você se sente tão triste?)

Again, I know I'm not a very good friend

Repito, sei que não sou um amigo muito bom.

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?

Sure, that's not something I'd stick around for

Claro, não é algo pelo qual eu ficaria por perto.

Why do you feel so down? (Why do you feel so down?)

Por que você se sente tão triste? (Por que você se sente tão triste?)

Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not

Oh Deus, eu sei que você pensa que estou são e salvo, mas não estou.

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?

[Bridge]

[Ponte]

Everyone, I messed up again

Pessoal, eu errei de novo.

Everyone, I messed up again (Hm-hm, hm-hm, hm)

Pessoal, eu errei de novo (Hm-hm, hm-hm, hm)

Everyone, I messed up again

Pessoal, eu errei de novo.

Everyone

Todos

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

[Chorus]

[Coro]

So don't lie to me

Então não minta para mim.

I know I'm not as cool as I try to be

Eu sei que não sou tão descolado quanto tento ser.

But why do you feel so down? (Why do you feel so down?)

Mas por que você se sente tão triste? (Por que você se sente tão triste?)

Again, I know I'm not a very good friend

Repito, sei que não sou um amigo muito bom.

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?

Sure, that's not something I'd stick around for

Claro, não é algo pelo qual eu ficaria por perto.

Why do you feel so down? (Why do you feel so down?)

Por que você se sente tão triste? (Por que você se sente tão triste?)

Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not

Oh Deus, eu sei que você pensa que estou são e salvo, mas não estou.

Why do you feel so down? (Why do you feel so down?)

Por que você se sente tão triste? (Por que você se sente tão triste?)

[Outro]

[Outro]

Why do you feel so down?

Por que você se sente tão triste?