Make Me Your Queen

[Verse 1]

[Verso 1]

I know that I mean nothing to you, babe

Eu sei que não significo nada para você, querida.

I've tried my best to keep these thoughts away

Tenho me esforçado ao máximo para afastar esses pensamentos.

Oh, I've tried to speak but there's nothing left to say

Ah, tentei falar, mas não há mais nada a dizer.

'Cause I mean nothing to you, babe

Porque eu não significo nada para você, querida.

[Verse 2]

[Verso 2]

I know that I mean nothing to you, dear

Eu sei que não significo nada para você, querida.

If ever I stop by you're never here

Se eu alguma vez aparecer por aqui, você nunca está aqui.

And I don't mean shit, I know you've made that clear

E não estou falando besteira, sei que você já deixou isso bem claro.

'Cause I mean nothing to you, dear

Porque eu não significo nada para você, querida.

[Chorus]

[Coro]

So make me your queen

Então me faça sua rainha

So make me your queen

Então me faça sua rainha

Ah

Ah

[Verse 3]

[Verso 3]

I know that I mean nothing to you babe

Eu sei que não significo nada para você, querida.

I'm in your grip from which I can't escape

Estou em suas garras, das quais não consigo escapar.

And I can't help but think that I might

E não consigo evitar pensar que talvez eu possa...

Maybe not mean nothing to you, babe

Talvez não signifique nada para você, querida.

Oh, babe

Oh, querida

[Chorus]

[Coro]

So make me your queen

Então me faça sua rainha

So make me your queen

Então me faça sua rainha

[Bridge]

[Ponte]

Oh, it's all too much to take

Oh, é tudo demais para suportar.

I'm awake, I'm awake

Estou acordado, estou acordado

I feel false and I feel fake

Eu me sinto falsa e me sinto hipócrita.

But I'm awake, I'm awake

Mas estou acordado, estou acordado

It ain't hard to get sick of my shit

Não é difícil enjoar das minhas merdas.

I'm asymmetrical

Eu sou assimétrico

Get over it for goodness sake

Supere isso, pelo amor de Deus!

I'm awake, I'm awake

Estou acordado, estou acordado

[Chorus]

[Coro]

So make me your queen

Então me faça sua rainha

So make me your queen

Então me faça sua rainha

So make me your queen

Então me faça sua rainha

So make me your queen

Então me faça sua rainha

[Outro]

[Outro]

Oh, it's all too much to take

Oh, é tudo demais para suportar.

I'm awake, I'm awake

Estou acordado, estou acordado