The Kids Don’t Wanna Come Home

[Verse 1]

[Verso 1]

I don't know what I want if I'm completely honest

Sinceramente, não sei o que quero.

I guess I could start a war, I guess I could sleep on it

Acho que eu poderia começar uma guerra, acho que eu poderia pensar melhor sobre isso.

I don't know what I want if I'm completely honest

Sinceramente, não sei o que quero.

I guess I could start a war, I guess I could sleep on it

Acho que eu poderia começar uma guerra, acho que eu poderia pensar melhor sobre isso.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

But hey there, kids with guns

Mas ei, crianças com armas!

Your neighbours complain, but they don't know where they come from

Seus vizinhos reclamam, mas não sabem de onde vêm as reclamações.

I guess it's just bad advice for someone so upstanding

Acho que é um conselho ruim para alguém tão íntegro.

So maybe just ask them twice or be a bit demanding

Então talvez seja melhor perguntar duas vezes ou ser um pouco exigente.

[Chorus]

[Coro]

You don't know how to give love to anyone

Você não sabe como demonstrar amor a ninguém.

You don't know how to pretend

Você não sabe fingir.

You told your kids that they'd live long forever

Você disse aos seus filhos que eles viveriam muito tempo para sempre.

But the kids don't wanna come home again

Mas as crianças não querem voltar para casa.

No, the kids don't wanna come home again

Não, as crianças não querem voltar para casa.

[Verse 2]

[Verso 2]

Haven't you any shame? Have you got no morals?

Você não tem vergonha? Você não tem moral?

Teaching them how to aim, no sadness and no sorrow

Ensinando-os a mirar, sem tristeza e sem pesar.

Well hey there, mother o' mine

Olá, minha mãe!

Your kids are sick, but they're gonna be just fine

Seus filhos estão doentes, mas eles vão ficar bem.

I said possibly not if you keep raising them this way

Eu disse que talvez não, se você continuar criando-os dessa maneira.

You're just leading them to die, oh, your disbelief and dismay

Você está apenas os levando à morte, oh, sua descrença e consternação.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Well hey there, kids with guns

Olá, crianças com armas!

Your neighbours complain, but they don't know where they come from

Seus vizinhos reclamam, mas não sabem de onde vêm as reclamações.

[Chorus]

[Coro]

You don't know how to give love to anyone

Você não sabe como demonstrar amor a ninguém.

You don't know how to pretend

Você não sabe fingir.

You told your kids that they'd live long forever

Você disse aos seus filhos que eles viveriam muito tempo para sempre.

But the kids don't wanna come home again

Mas as crianças não querem voltar para casa.

No, the kids don't wanna come home again

Não, as crianças não querem voltar para casa.

[Break]

[Quebrar]

[Chorus]

[Coro]

You don't know how to give love to anyone

Você não sabe como demonstrar amor a ninguém.

You don't know how to pretend

Você não sabe fingir.

You told your kids that they'd live long forever

Você disse aos seus filhos que eles viveriam muito tempo para sempre.

But the kids don't wanna come home again

Mas as crianças não querem voltar para casa.

No, the kids don't wanna come home again

Não, as crianças não querem voltar para casa.

No, the kids don't wanna come home again

Não, as crianças não querem voltar para casa.

No, the kids don't wanna come home

Não, as crianças não querem voltar para casa.

[Spoken Outro]

[Outro falado]

What did you just write that song about, of "all the kids don't wanna go home"?!

Sobre o que você acabou de escrever essa música, de "todas as crianças não querem ir para casa"?!

They do- Well, they do now, don't they?

Sim, fazem sim... Bem, fazem agora, não é?

They don't!

Não!

You don't, you don't wanna go home?

Você não quer, você não quer ir para casa?

Then why did you write that whole song about it if we don't want to go home?!

Então por que você escreveu toda aquela música sobre isso se não queremos voltar para casa?!

You want us to go home, but why did you write the song about how all the kids don't wanna go home?!

Você quer que a gente vá para casa, mas por que você escreveu uma música sobre como todas as crianças não querem ir para casa?!

'Cause he felt like it

Porque ele quis.

I'm gonna- I'm gonna dip out

Eu vou... eu vou dar o fora.

I'm gonna get you!

Eu vou te pegar!

Are we going back in?

Vamos voltar lá dentro?

Drop the mic

Deixe o microfone cair

I'm gonna get you!

Eu vou te pegar!

Drop the mic!

Deixe o microfone cair!

Drop the shut up

Pare de falar besteira

I'm gonna get you!

Eu vou te pegar!

Drop the shut up!

Pare de falar besteira!

No running in the studio, guys

Nada de correr no estúdio, pessoal.