Letra e tradução
[Intro: Omah Lay]
[Intro: Omah Lay]
(Oh)
(Oh)
(Mad)
(Mad)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Verse 1: Omah Lay]
[Verso 1: Omah Lay]
Baby, the weather
Baby, o tempo
Is getting cold
está ficando frio
Cold inside
Frio por dentro
Double sweater
Suéter duplo
I am your own
Eu sou todo teu
Ordinary
Comum
Paranoid
Paranoico
I can't picture this world, without you in my life, oh
Não consigo imaginar este mundo, sem você na minha vida, oh
Baby
Baby
[Chorus: Omah Lay]
[Refrão: Omah Lay]
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh (My love, my love, my love)
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh (Meu amor, meu amor, meu amor)
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh (My love, my love, my love)
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh (Meu amor, meu amor, meu amor)
[Verse 2: Davido]
[Verso 2: Davido]
Sweet Fanta Diallo, I no fit forget you o
Doce Fanta Diallo, eu não consigo te esquecer, oh
Ebezina, ebezina, Nsọgbu Sọọgbu o (Yeah)
Ebezina, ebezina, Nsọgbu Sọọgbu o (Yeah)
If I speak English, oh-oh
Se eu falar inglês, oh-oh
Chọ-chọ-chọ, no workings
Chọ-chọ-chọ, não funciona
I no wan punish you, woah, woah
Eu não quero te castigar, woah, woah
I want to polish you (Ìdí ará bànkó)
Eu quero te polir (Ìdí ará bànkó)
If you see my baby, you go shut up, oh, (Ìdí ará bànkó)
Se você ver a minha baby, você vai calar a boca, oh, (Ìdí ará bànkó)
Ọmọge too fine, no be makeup, oh
Ọmọge é linda demais, não é maquiagem, oh
Ó ya baby, lie down, oh
Ó ya, baby, deita, oh
Finish work for me, oh
Termina o trabalho para mim, oh
Oh, Tomato, put that thing back, oh (Yeah)
Oh, Tomate, coloca essa coisa de volta, oh (Yeah)
Ah, baby
Ah, baby
[Outro: Omah Lay & Davido]
[Outro: Omah Lay e Davido]
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Oh, na, na
Oh, na, na
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
Baby, oh
Baby, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "With You"?
"With You" é uma faixa romântica de afrobeats do astro nigeriano Davido, com participação do também nigeriano Omah Lay, presente no álbum de Davido "Timeless" (2023). A canção combina vocais suaves e melódicos com um ritmo tranquilo, enquanto os dois artistas expressam devoção profunda e vulnerabilidade em relação a um parceiro amoroso. Os versos e o refrão de Omah Lay usam a imagem do clima frio para descrever a solidão emocional, em contraste com o calor e o conforto encontrados no amor. O verso de Davido alterna entre inglês, pidgin nigeriano, iorubá e igbo, uma marca registrada do seu estilo brincalhão e alternante, acrescentando apelidos carinhosos e ad-libs sedutores dirigidos à parceira. A faixa mostra a forte química colaborativa entre duas das principais vozes do afrobeats e reflete a tendência crescente do gênero de misturar vários idiomas nigerianos em uma só música, celebrando tanto o romance quanto a identidade cultural.