Letra y traducción
[Intro: Omah Lay]
[Intro: Omah Lay]
(Oh)
(Oh)
(Mad)
(Mad)
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Verse 1: Omah Lay]
[Estrofa 1: Omah Lay]
Baby, the weather
Bebé, el clima
Is getting cold
se está poniendo frío
Cold inside
Frío por dentro
Double sweater
Doble suéter
I am your own
Yo soy solo tuyo
Ordinary
Ordinario
Paranoid
Paranoico
I can't picture this world, without you in my life, oh
No puedo imaginar este mundo, sin ti en mi vida, oh
Baby
Bebé
[Chorus: Omah Lay]
[Coro: Omah Lay]
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh (My love, my love, my love)
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh (Mi amor, mi amor, mi amor)
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh (My love, my love, my love)
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh (Mi amor, mi amor, mi amor)
[Verse 2: Davido]
[Estrofa 2: Davido]
Sweet Fanta Diallo, I no fit forget you o
Dulce Fanta Diallo, no puedo olvidarte, oh
Ebezina, ebezina, Nsọgbu Sọọgbu o (Yeah)
Ebezina, ebezina, Nsọgbu Sọọgbu o (Yeah)
If I speak English, oh-oh
Si hablo inglés, oh-oh
Chọ-chọ-chọ, no workings
Chọ-chọ-chọ, no funciona
I no wan punish you, woah, woah
No quiero castigarte, woah, woah
I want to polish you (Ìdí ará bànkó)
Quiero pulirte (Ìdí ará bànkó)
If you see my baby, you go shut up, oh, (Ìdí ará bànkó)
Si ves a mi bebé, te vas a callar, oh, (Ìdí ará bànkó)
Ọmọge too fine, no be makeup, oh
Ọmọge está muy fina, no es maquillaje, oh
Ó ya baby, lie down, oh
Ó ya, bebé, acuéstate, oh
Finish work for me, oh
Termina el trabajo por mí, oh
Oh, Tomato, put that thing back, oh (Yeah)
Oh, Tomate, pon esa cosa de vuelta, oh (Yeah)
Ah, baby
Ah, bebé
[Outro: Omah Lay & Davido]
[Outro: Omah Lay y Davido]
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé
Oh, na, na
Oh, na, na
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh-uhh-uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
Uhh, uhh, uhh, uh, uh, uh
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor
Baby, oh
Bebé, oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "With You"?
"With You" es una canción romántica de afrobeats del superstar nigeriano Davido, con la colaboración de su compatriota Omah Lay, incluida en el álbum de Davido "Timeless" (2023). La canción combina una voz suave y melódica con un ritmo relajado, mientras ambos artistas expresan devoción profunda y vulnerabilidad hacia su pareja. Los versos y el estribillo de Omah Lay usan la imagen del clima frío para describir la soledad emocional, en contraste con la calidez y el consuelo que aporta el amor. El verso de Davido alterna entre inglés, pidgin nigeriano, yoruba e igbo, un sello de su estilo juguetón y cambiante, añadiendo apodos cariñosos y ad-libs coquetos dirigidos a su pareja. El tema muestra la estrecha química colaborativa entre dos de las voces líderes del afrobeats y refleja la tendencia creciente del género a mezclar varios idiomas nigerianos en una sola canción, celebrando tanto el romance como la identidad cultural.