Skin and Bones
David KushnerAutores e produtores
- ComposerDavid Kushner
- Vocal EngineerBrent Shows
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I fantasize to feel you like a bullet
Eu fantasio em te sentir como uma bala
And all your layers to the fullest
E todas as suas camadas até o fim
But the heavens won't condone it, mm
Mas os céus não vão permitir isso, mm
You deceivin', wayward woman
Você, mulher enganosa e rebelde
You're a false prophet at the pulpit
Você é uma falsa profetisa no púlpito
The condition of your soul is erodin'
A condição da sua alma está se corroendo
[Chorus]
[Refrão]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, eu vou perder o controle, sim, quando você me puxa pra perto
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, eu vou perder o controle
[Verse 2]
[Verso 2]
As your flatter talk shivers down my spine
Enquanto sua conversa lisonjeira arrepia minha espinha
I hear the Holy One exposin' all the lies
Eu ouço o Santo expondo todas as mentiras
Lord, forgive me, I know my flesh needs to die
Senhor, perdoa-me, eu sei que minha carne precisa morrer
She has the lips red as cherry wine
Ela tem os lábios vermelhos como vinho de cereja
A poisonous kiss, she's part of the swine
Um beijo venenoso, ela é parte dos porcos
My salvation won't be sacrificed
Minha salvação não será sacrificada
[Chorus]
[Refrão]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, eu vou perder o controle, sim, quando você me puxa pra perto
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, eu vou perder o controle
[Bridge]
[Ponte]
But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
Mas eu não quero parar, sim, eu só preciso ver
If your love's the truth or the spirit of deceit
Se o seu amor é a verdade ou o espírito do engano
No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
Não, eu não quero falar, baby, me dá tudo
There's honey drippin' from your teeth
Há mel escorrendo dos seus dentes
[Chorus]
[Refrão]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, eu vou perder o controle, sim, quando você me puxa pra perto
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, eu vou perder o controle
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, eu vou perder o controle, sim, quando você me puxa pra perto
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, eu vou perder o controle
[Outro]
[Outro]
(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical) But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
(Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica) Mas eu não quero parar, sim, eu só preciso ver
(Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close) If your love's the truth or the spirit of deceit
(Oh, eu vou perder o controle, sim, quando você me puxa pra perto) Se o seu amor é a verdade ou o espírito do engano
(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical) No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
(Envolve-me na tua pele e ossos, sim, você é elétrica) Não, eu não quero falar, baby, me dá tudo
(Oh, I'm gonna lose control) There's honey drippin' from your teeth
(Oh, eu vou perder o controle) Há mel escorrendo dos seus dentes
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Skin and Bones"?
«Skin and Bones» é uma faixa do álbum de estreia de David Kushner, «Footprints», lançado em 2023 após o sucesso do single de destaque «Daylight». A música explora a tensão entre culpa religiosa e desejo físico, enquadrando a tentação sexual através de imagens explicitamente bíblicas — uma «falsa profetisa no púlpito», uma alma que «se corrói», um pedido de perdão antes que a carne ceda. Kushner, que já falou sobre ter crescido cercado pela fé e ter enfrentado ansiedade e vícios na juventude, costuma canalizar conflitos internos em suas composições, e essa faixa segue esse tema, retratando o desejo como algo quase sacrílego, uma batalha entre salvação e entrega. Musicalmente, a canção se encaixa no estilo alt-pop sombrio e atmosférico de Kushner, construído em torno de um refrão angustiado no qual ele admite que «vai perder o controle». A linha recorrente «envolve-me na tua pele e ossos» resume o choque entre intimidade e vulnerabilidade que atravessa a música, enquanto a ponte e o outro retomam as mesmas imagens, enfatizando a obsessão em vez de uma resolução.