Autores y productores
- ComposerDavid Kushner
- Vocal EngineerBrent Shows
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I fantasize to feel you like a bullet
Fantaseo con sentirte como una bala
And all your layers to the fullest
Y todas tus capas hasta el final
But the heavens won't condone it, mm
Pero el cielo no lo va a permitir, mm
You deceivin', wayward woman
Tú, mujer engañosa, descarriada
You're a false prophet at the pulpit
Eres una falsa profeta en el púlpito
The condition of your soul is erodin'
La condición de tu alma se está erosionando
[Chorus]
[Coro]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, voy a perder el control, sí, cuando me acercas a ti
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, voy a perder el control
[Verse 2]
[Estrofa 2]
As your flatter talk shivers down my spine
Mientras tu halago tiembla por mi espalda
I hear the Holy One exposin' all the lies
Oigo al Santo exponiendo todas las mentiras
Lord, forgive me, I know my flesh needs to die
Señor, perdóname, sé que mi carne debe morir
She has the lips red as cherry wine
Ella tiene los labios rojos como vino de cereza
A poisonous kiss, she's part of the swine
Un beso venenoso, ella es parte de los cerdos
My salvation won't be sacrificed
Mi salvación no será sacrificada
[Chorus]
[Coro]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, voy a perder el control, sí, cuando me acercas a ti
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, voy a perder el control
[Bridge]
[Puente]
But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
Pero no quiero parar, sí, solo necesito ver
If your love's the truth or the spirit of deceit
Si tu amor es la verdad o el espíritu del engaño
No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
No, no quiero hablar, nena, dámelo todo
There's honey drippin' from your teeth
Hay miel goteando de tus dientes
[Chorus]
[Coro]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, voy a perder el control, sí, cuando me acercas a ti
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, voy a perder el control
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Oh, voy a perder el control, sí, cuando me acercas a ti
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica
Oh, I'm gonna lose control
Oh, voy a perder el control
[Outro]
[Outro]
(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical) But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
(Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica) Pero no quiero parar, sí, solo necesito ver
(Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close) If your love's the truth or the spirit of deceit
(Oh, voy a perder el control, sí, cuando me acercas a ti) Si tu amor es la verdad o el espíritu del engaño
(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical) No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
(Envuélveme en tu piel y huesos, sí, eres eléctrica) No, no quiero hablar, nena, dámelo todo
(Oh, I'm gonna lose control) There's honey drippin' from your teeth
(Oh, voy a perder el control) Hay miel goteando de tus dientes
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Skin and Bones"?
«Skin and Bones» es una canción del álbum debut de David Kushner de 2023, «Footprints», que llegó tras el éxito de su sencillo revelación «Daylight». La canción explora la tensión entre la culpa religiosa y el deseo físico, enmarcando la tentación sexual a través de imágenes explícitamente bíblicas: una «falsa profeta en el púlpito», un alma que «se erosiona», una súplica de perdón antes de que la carne ceda. Kushner, que ha hablado de haber crecido rodeado de fe y de haber luchado con ansiedad y adicciones en su juventud, a menudo canaliza el conflicto interno en su composición, y este tema continúa ese hilo presentando el deseo como algo casi sacrílego, una batalla entre la salvación y la rendición. Musicalmente encaja en el estilo alt-pop atmosférico y melancólico de Kushner, construido en torno a un coro inquietante en el que admite que «va a perder el control». La línea recurrente «envuélveme en tu piel y huesos» resume el choque entre intimidad y vulnerabilidad que atraviesa la canción, mientras que el puente y el outro regresan a las mismas imágenes, enfatizando la obsesión más que una resolución.