Humankind

[Verse 1]

[Verso 1]

I met the devil Sunday mornin' with his hands in the air

Conheci o diabo num domingo de manhã com as mãos no ar

He blew his paycheck on the plate that they were passin'

Ele gastou o salário na bandeja que estavam passando

He's testifyin' in the light, but he was heartless in prayer

Ele testemunha na luz, mas era sem coração na oração

He had the spirit and expensive taste in fashion

Ele tinha o espírito e gosto caro por moda

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm the one that you came and slaughtered

Sou eu quem você veio e massacrou

You spin me around

Você me faz girar

I was lookin' for livin' water

Eu procurava água viva

You just let me drown

Você simplesmente me deixou afundar

[Chorus]

[Refrão]

I put my faith in a sinner's town

Coloquei minha fé numa cidade de pecadores

Land of the free chained to the ground

Terra dos livres presa ao chão

When I look for kindness now

Quando procuro bondade agora

Humankind just lets me down

A humanidade simplesmente me decepciona

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, my heaven's cussing me out

Oh, meu céu está me xingando

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Humankind just lets me down

A humanidade simplesmente me decepciona

[Verse 2]

[Verso 2]

They lost the message in a bottle, now it's covered in blood

Perderam a mensagem numa garrafa, agora está coberta de sangue

They sell a savin' just to make a Great Commission

Vendem uma salvação só para cumprir uma Grande Comissão

We love the ones who hurt us and we hurt the ones that we love

Amamos os que nos machucam e machucamos os que amamos

We're sacrificin' one another for tradition

Estamos nos sacrificando uns aos outros por tradição

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm the one that you came and slaughtered

Sou eu quem você veio e massacrou

You spin me around

Você me faz girar

I was lookin' for livin' water

Eu procurava água viva

You just let me drown

Você simplesmente me deixou afundar

[Chorus]

[Refrão]

I put my faith in a sinner's town

Coloquei minha fé numa cidade de pecadores

Land of the free chained to the ground

Terra dos livres presa ao chão

When I look for kindness now

Quando procuro bondade agora

Humankind just lets me down

A humanidade simplesmente me decepciona

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, my heaven's cussing me out

Oh, meu céu está me xingando

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Humankind just lets me down

A humanidade simplesmente me decepciona

[Bridge]

[Ponte]

When it's all said and done

Quando tudo estiver dito e feito

I'm just a man, you're just a woman

Sou só um homem, você é só uma mulher

So take my hand

Então segure minha mão

I'm only human

Sou apenas humano

I need you to take me

Preciso que você me leve

[Outro]

[Outro]

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Oh, oh, oh-oh, oh

Humankind just lets me down

A humanidade simplesmente me decepciona