Autores e produtores
- ComposerDavid Kushner
- Background VocalsMark Williams
- Background VocalsScott Harris
- Background VocalsRaul Cubina
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Been running too long, tryna catch my breath
Faz tempo demais que estou correndo, tentando recuperar o fôlego
There's a war up against my heart and head
Há uma guerra contra meu coração e minha mente
And there ain't always blood in a fight
E nem sempre há sangue numa luta
But you bring me back to the light
Mas você me traz de volta à luz
But you bring me back to the light
Mas você me traz de volta à luz
[Chorus]
[Refrão]
Oh, why? (Oh, why?), oh, why? (Oh, why?)
Ah, por quê? (Ah, por quê?), ah, por quê? (Ah, por quê?)
Am I standing on the edge of my darker side?
Estou à beira do meu lado mais sombrio?
Oh, I (Oh, I), oh, I (Oh, I)
Ah, eu (Ah, eu), ah, eu (Ah, eu)
I know it's so wrong, but it feels so right
Sei que é tão errado, mas parece tão certo
Oh, my (Oh, my), oh, my (Oh, my)
Ah, meu Deus (Ah, meu Deus), ah, meu Deus (Ah, meu Deus)
There's so many things I'm tempted by
Há tantas coisas que me tentam
But you bring me back to the light
Mas você me traz de volta à luz
Oh, my
Ah, meu Deus
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm spiraling in and out of control
Estou girando, entrando e saindo de controle
There's a war no one sees inside my soul
Há uma guerra que ninguém vê dentro da minha alma
The Lord exposes the deepest lies
O Senhor expõe as mentiras mais profundas
You bring me back to the light
Você me traz de volta à luz
Yeah, you bring me back to the light
Sim, você me traz de volta à luz
[Chorus]
[Refrão]
Oh, why? (Oh, why?), oh, why? (Oh, why?)
Ah, por quê? (Ah, por quê?), ah, por quê? (Ah, por quê?)
Am I standing on the edge of my darker side?
Estou à beira do meu lado mais sombrio?
Oh, I (Oh, I), oh, I (Oh, I)
Ah, eu (Ah, eu), ah, eu (Ah, eu)
I know it's so wrong, but it feels so right
Sei que é tão errado, mas parece tão certo
Oh, my (Oh, my), oh, my (Oh, my)
Ah, meu Deus (Ah, meu Deus), ah, meu Deus (Ah, meu Deus)
There's so many things I'm tempted by
Há tantas coisas que me tentam
But you bring me back to the light
Mas você me traz de volta à luz
Yeah, you bring me back to the light
Sim, você me traz de volta à luz
[Outro]
[Final]
But you bring me back to the light
Mas você me traz de volta à luz
Oh, my
Ah, meu Deus
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Darkerside"?
"Darkerside" de David Kushner explora a batalha interna entre a tentação e a redenção, um tema central em boa parte de sua música, especialmente em seu sucesso "Daylight". Sobre uma produção sombria e atmosférica, Kushner confessa perder o controle, deixando-se levar por desejos e impulsos que sabe estarem errados, e encontrando-se "à beira" do seu lado mais sombrio. A música apresenta uma presença divina ou profundamente confiável — mencionada em versos como "o Senhor expõe as mentiras mais profundas" — como a força que o traz de volta à luz sempre que sente que está escorregando. Ela capta a tensão que muitos ouvintes sentem entre reconhecer honestamente seus defeitos e a esperança de serem salvos deles por alguém ou algo maior que si mesmos. O refrão repetido "você me traz de volta à luz" reforça que, na narrativa de Kushner, a redenção não vem apenas da força de vontade, mas é concedida através da conexão — romântica, espiritual, ou ambas —, transformando a música tanto em confissão quanto em gratidão.