Kiss the Girl

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Percussion

Percussão

[SCUTTLE]

[SCUTTLE]

Strings

Cordas

[FLOUNDER]

[FLOUNDER]

Winds

Sopros

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Words

Letra

There you see her

Ali você a vê

Sitting there across the way

Sentada ali, do outro lado

She don't got a lot to say

Ela não tem muito a dizer

But there's somet'ing about her

Mas há algo nela

And you don't know why, but you're dyin' to try

E você não sabe por quê, mas está louco para tentar

You wanna kiss the girl

Você quer beijar a garota

Yes, you want her

Sim, você a quer

Look at her, you know you do

Olhe para ela, você sabe que quer

Possible she want you too

É possível que ela também te queira

Use your words, boy, and ask her

Use suas palavras, garoto, e pergunte a ela

If the time is right and the time is tonight

Se o momento é certo e o momento é hoje à noite

Go on and kiss the girl

Vá em frente e beije a garota

[ALL]

[TODOS]

Sha-la-la-la-la-la, my, oh my

Sha-la-la-la-la-la, ai, meu Deus

Look like the boy too shy

Parece que o garoto é tímido demais

Ain't gonna kiss the girl

Não vai beijar a garota

Sha-la-la-la-la-la, ain't that sad?

Sha-la-la-la-la-la, não é triste?

Ain't it a shame? Too bad

Não é uma pena? Que pena

[ALL & SCUTTLE]

[TODOS E SCUTTLE]

He's gonna miss the girl

Ele vai perder a garota

[SEBASTIAN, spoken]

[SEBASTIAN, falado]

Hey, pull it back, Scuttle, pull it back!

Ei, segura, Scuttle, segura!

[SCUTTLE laughs.]

[SCUTTLE ri.]

[Instrumental Break]

[Intervalo instrumental]

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Now is your moment

Agora é sua chance

[FLOUNDER & SCUTTLE]

[FLOUNDER E SCUTTLE]

Ooh

Ooh

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Floatin' in a blue lagoon

Flutuando numa lagoa azul

[FLOUNDER & SCUTTLE]

[FLOUNDER E SCUTTLE]

Ooh

Ooh

[ALL, SEBASTIAN]

[TODOS, SEBASTIAN]

Boy, you better do it soon

Garoto, é melhor você fazer isso logo

No time will be better

Nenhum momento será melhor

She don't say a word

Ela não diz uma palavra

And she won't say a word until ya

E ela não vai dizer uma palavra até que você

Kiss the girl

Beije a garota

[SCUTTLE]

[SCUTTLE]

Kiss the girl

Beije a garota

[FLOUNDER]

[FLOUNDER]

Kiss the girl

Beije a garota

[ALL, SEBASTIAN, FLOUNDER & SCUTTLE, SCUTTLE]

[TODOS, SEBASTIAN, FLOUNDER E SCUTTLE, SCUTTLE]

Sha-la-la-la-la-la, don't be scared (Sha-la-la-la-la-la)

Sha-la-la-la-la-la, não tenha medo (Sha-la-la-la-la-la)

You got the mood prepared (Sha-la-la-la-la-la)

Você preparou o clima (Sha-la-la-la-la-la)

Go on and kiss the girl (Woah, woah)

Vá em frente e beije a garota (Woah, woah)

Sha-la-la-la-la-la, don't stop now (Sha-la-la-la-la-la)

Sha-la-la-la-la-la, não pare agora (Sha-la-la-la-la-la)

Don't try to hide it how (Sha-la)

Não tente esconder isso (Sha-la)

You wanna kiss the girl

Você quer beijar a garota

Sha-la-la-la-la-la, float along (Sha-la-la-la-la-la)

Sha-la-la-la-la-la, deixe-se levar (Sha-la-la-la-la-la)

And listen to the song (Sha-la)

E escute a música (Sha-la)

The song say, "Kiss the girl"

A música diz: "Beije a garota"

Sha-la-la-la-la-la, the music play (Sha-la)

Sha-la-la-la-la-la, a música toca (Sha-la)

Do what the music say

Faça o que a música diz

You gotta kiss the girl

Você tem que beijar a garota

[SEBASTIAN, ALL]

[SEBASTIAN, TODOS]

You've gotta kiss the girl

Você tem que beijar a garota

[FLOUNDER, ALL]

[FLOUNDER, TODOS]

Why don't you kiss the girl?

Por que você não beija a garota?

[SCUTTLE, ALL]

[SCUTTLE, TODOS]

Come on and kiss the girl

Vamos, beije a garota

[SEBASTIAN, ALL]

[SEBASTIAN, TODOS]

Go on and kiss the girl

Vá em frente e beije a garota