Easy Come, Easy Go

[Verse 1: Daveed Diggs]

[Verso 1: Daveed Diggs]

Yeah, everybody tryna be a boss, not me (Yeah)

É, todo mundo quer ser chefe, eu não (É)

I don't need no muhfuckin' employee (Yeah, yeah)

Não preciso de nenhum funcionário fdp (É, é)

A one-man rubberband stand

Um homem-banda por conta própria

Rockin' beast on a beat like a cop on a street

Um monstro no beat, como um tira na rua

But I'm not no Johnny Law, Johnny Walker to the jaw

Mas eu não sou nenhum Johnny Lei, Johnny Walker na cara

Talk a broad up out her bra

Falo bonito pra tirar a mina do sutiã

Brought her back behind the bar, better back up, bruh

Trouxe ela pro fundo do bar, é melhor recuar, mano

I'm broader than Barrington

Sou mais largo que Barrington

When the levee break you need a vest

Quando o dique estourar você vai precisar de um colete

Best leave me alone lest I divest you of your life, but I digress

Melhor me deixar em paz, se não te tiro a vida, mas divago

I buy Red Stripe, I eye tigress, ice bag a'ight

Compro Red Stripe, olho a tigresa, bolsa de gelo, de boa

Aye aye, captain, I'm first to mate

Aye aye, capitão, sou o imediato

You sloppy seconds, get a plate

Vocês são resto requentado, peguem um prato

I play the part of party rocker well, I paint it like a Rock-a-well

Faço bem o papel de animador de festa, pinto tipo um Rock-a-well

I rock a welfare line like I was headlinin' at Rock the Bells

Balanço a fila do auxílio como se estivesse headliner no Rock the Bells

Raisin' up the bar, these jumpers is far below

Levantando a régua, esses pulinhos ficam bem abaixo

They want a rockstar, why you playin' Guitar Hero?

Querem um rockstar, por que tá jogando Guitar Hero?

They wanted 'Pac, y'all brought a hologram, man, neato

Queriam o 'Pac, vocês trouxeram um holograma, cara, que fofo

But unless he back for real

Mas a não ser que ele volte de verdade

I don't see no rapper hard as me though

Eu não vejo nenhum rapper tão duro quanto eu

And there ain't no reason why you all gettin' so Pacino

E não tem por que vocês ficarem tão Pacino

When I'm countin' my dinero, leaning Lennon, that's a Beatle

Quando eu conto meu dinheiro, recostado tipo Lennon, isso é um Beatle

Or a revolutionary, red like the blood on my block I bleed

Ou um revolucionário, vermelho como o sangue do meu bairro que eu sangro

And I walk like crip and I talk like Pimp

E eu ando tipo crip e falo tipo Pimp

And I rock like Rick and I got my keys in the lock like

E balanço tipo Rick e tenho minhas chaves na fechadura tipo

Keys to a rock, I'm a flip my talk

Chaves de uma pedra, vou virar meu papo

And I take my time and I take they dimes

E eu tomo meu tempo e pego os trocados deles

And I make they minds irate and I write

E deixo a cabeça deles p da vida e escrevo

And I wait for the rest of the world to find my pace

E espero o resto do mundo achar meu ritmo

And I pace in the room, need space like the moon

E ando de um lado pro outro no quarto, preciso de espaço tipo a lua

All these fake cartoons, get up out my face, get up off my case

Todos esses desenhos falsos, sai da minha frente, sai do meu caso

'Cause I ain't seen a box yet I can't break, bitch

Porque eu não vi uma caixa ainda que eu não consiga quebrar, vadia

[Chorus: Daveed Diggs & Rafael Casal]

[Refrão: Daveed Diggs e Rafael Casal]

It's like they really tryna see me though

É tipo que eles realmente querem me ver

I don't know what the fuck they want to see me fo'

Eu nem sei pra que porra eles querem me ver

This rapping shit is easy come and easy go

Essa porra de rap vem fácil e vai fácil

This rapping shit is easy come and easy go

Essa porra de rap vem fácil e vai fácil

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(I put it down in this motherfucker)

(Eu deixo registrado nesse filho da mãe)

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(I put it down in this motherfucker)

(Eu deixo registrado nesse filho da mãe)

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(You know the town in this motherfucker)

(Você conhece a cidade nesse filho da mãe)

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(You know the town in this motherfucker)

(Você conhece a cidade nesse filho da mãe)

[Verse 2: Rafael Casal]

[Verso 2: Rafael Casal]

Everybody wanna be a CEO

Todo mundo quer ser um CEO

I'm your only hope, sorry to be so 3PO

Sou sua única esperança, desculpa ser tão 3PO

Oh, you ain't vibin' with me? Fine, bye bye and delete me, hoe

Ah, você não curte comigo? Beleza, tchau e me apaga, vadia

But I might fly by on your TV while you tweet up another reason

Mas eu posso passar voando na sua TV enquanto você tuita outra desculpa

Nobody believin' in all the work you puttin' in

Ninguém acredita em todo o trabalho que você tá botando

Or how you deserve a look or how everybody's sleepin' on ya

Ou como você merece um olhar ou como todo mundo tá te ignorando

Or how you're better than everyone you know livin' in your area

Ou como você é melhor que todo mundo que conhece na sua área

But still stare and glare at the next motherfucker

Mas ainda assim encara e olha feio pro próximo filho da mãe

Fallin' all up in your feelings, now you better go

Se metendo todo nos seus sentimentos, agora é melhor ir

And get all that in check, motherfucker, no respect for a sucka

E botar tudo isso em ordem, filho da mãe, sem respeito por otário

Rub a bit o' Robitussin on your neck, motherfucker

Passa um pouco de xarope no pescoço, filho da mãe

Yo shit rock, Chris Rock, get that shit snatched by this brick top

Sua porra é pedra, Chris Rock, deixa essa parada ser arrancada por esse topo de tijolo

Kick thick rocks, we big stoned, this old henge is a peak blinder

Chuto pedras grossas, tamos chapados, esse henge velho é um estouro de pico

My whole clique in this pink binder

Toda minha trupe nessa pasta rosa

We paid to act, you still freestylers

A gente é pago pra atuar, vocês ainda são freestylers

Don't fuck with that kind and don't pay them no mind

Não mexe com esse tipo e não dá bola pra eles

And don't know them, no co-sign, no card at the cookout

E nem conhece eles, sem aval, sem convite pro churrasco

No call when the commas are kickin', we boppin'

Sem ligação quando as vírgulas tão rolando, a gente tá suave

You slide in the DM, we leave it on read

Você desliza na DM, a gente deixa no visto

While we giggin', we in our position

Enquanto a gente atua, tamos na nossa posição

We Cuarenta sippin’, that's our demolition

Bebendo Cuarenta, essa é nossa demolição

We hittin' up 40, he says. "Y'all gotta stunt harder"

Batendo na 40, ele diz: "Vocês têm que exibir mais forte"

Don't go big then why bother?

Se não vai grande, então pra quê incomodar?

So it's bang bang with the Bay slang, let it spray like AK

Então é bang bang com a gíria da Bay, deixa espirrar tipo um AK

Then quick put up a hand like I'm Dave Blaine

Aí rápido levanto a mão como se eu fosse Dave Blaine

That's game in the land of the pimp game, hats better tip, man

Isso é jogo na terra do jogo de cafetão, chapéu é melhor dar gorjeta, cara

My OGs have double O'd, we the OGs now

Meus OGs dobraram o O, agora a gente é os OGs

We don't let no one pull our card now, we deal those things out

Não deixamos ninguém puxar nossa carta agora, a gente distribui essas coisas

Even when the chips are down, I will bet big on this crown

Mesmo quando as fichas tão baixas, eu aposto grande nessa coroa

See royalty is about loyalty and boy, are we down

Olha, realeza é sobre lealdade e cara, nós tamos juntos

Oh boy, are we down why would we come fuck with you now?

Ah cara, nós tamos juntos, por que a gente viria fuder com você agora?

Hit you when we need it, help wit' missin' pieces we found

Te acerto quando precisamos, ajudamos com peças perdidas que achamos

Oh, it's funny how your frontin' put you right in the back

Ah, é engraçado como sua encenação te botou bem lá atrás

Say it's a movie, this a movie man, how funny is that?

Fala que é filme, isso é um filme, cara, que engraçado isso, hein?

Bitch!

Vadia!

[Chorus: Daveed Diggs & Rafael Casal]

[Refrão: Daveed Diggs e Rafael Casal]

It's like they really tryna see me though

É tipo que eles realmente querem me ver

I don't know what the fuck they want to see me fo'

Eu nem sei pra que porra eles querem me ver

This rapping shit is easy come and easy go

Essa porra de rap vem fácil e vai fácil

This rapping shit is easy come and easy go

Essa porra de rap vem fácil e vai fácil

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(I put it down in this motherfucker)

(Eu deixo registrado nesse filho da mãe)

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(I put it down in this motherfucker)

(Eu deixo registrado nesse filho da mãe)

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(You know the town in this motherfucker)

(Você conhece a cidade nesse filho da mãe)

Easy come, easy go, easy come, easy go

Vem fácil, vai fácil, vem fácil, vai fácil

(You know the town in this motherfucker)

(Você conhece a cidade nesse filho da mãe)

[Outro]

[Outro]

West Oakland up in this bitch!

West Oakland presente nessa porra!