Kiss the Girl

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Percussion

Percusión

[SCUTTLE]

[SCUTTLE]

Strings

Cuerdas

[FLOUNDER]

[FLOUNDER]

Winds

Vientos

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Words

Letra

There you see her

Ahí la ves

Sitting there across the way

Sentada allí, del otro lado

She don't got a lot to say

Ella no tiene mucho que decir

But there's somet'ing about her

Pero hay algo en ella

And you don't know why, but you're dyin' to try

Y no sabes por qué, pero te mueres por intentarlo

You wanna kiss the girl

Quieres besar a la chica

Yes, you want her

Sí, la quieres

Look at her, you know you do

Mírala, sabes que sí

Possible she want you too

Puede que ella también te quiera a ti

Use your words, boy, and ask her

Usa tus palabras, chico, y pregúntale

If the time is right and the time is tonight

Si el momento es bueno y el momento es esta noche

Go on and kiss the girl

Adelante y besa a la chica

[ALL]

[TODOS]

Sha-la-la-la-la-la, my, oh my

Sha-la-la-la-la-la, ay, ay

Look like the boy too shy

Parece que el chico es muy tímido

Ain't gonna kiss the girl

No va a besar a la chica

Sha-la-la-la-la-la, ain't that sad?

Sha-la-la-la-la-la, ¿no es triste?

Ain't it a shame? Too bad

¿No es una pena? Qué mal

[ALL & SCUTTLE]

[TODOS Y SCUTTLE]

He's gonna miss the girl

Va a perder a la chica

[SEBASTIAN, spoken]

[SEBASTIAN, hablado]

Hey, pull it back, Scuttle, pull it back!

¡Oye, frénalo, Scuttle, frénalo!

[SCUTTLE laughs.]

[SCUTTLE se ríe.]

[Instrumental Break]

[Interludio instrumental]

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Now is your moment

Ahora es tu momento

[FLOUNDER & SCUTTLE]

[FLOUNDER Y SCUTTLE]

Ooh

Ooh

[SEBASTIAN]

[SEBASTIAN]

Floatin' in a blue lagoon

Flotando en una laguna azul

[FLOUNDER & SCUTTLE]

[FLOUNDER Y SCUTTLE]

Ooh

Ooh

[ALL, SEBASTIAN]

[TODOS, SEBASTIAN]

Boy, you better do it soon

Chico, más te vale hacerlo pronto

No time will be better

No habrá mejor momento

She don't say a word

Ella no dice ni una palabra

And she won't say a word until ya

Y no dirá ni una palabra hasta que tú

Kiss the girl

Beses a la chica

[SCUTTLE]

[SCUTTLE]

Kiss the girl

Besa a la chica

[FLOUNDER]

[FLOUNDER]

Kiss the girl

Besa a la chica

[ALL, SEBASTIAN, FLOUNDER & SCUTTLE, SCUTTLE]

[TODOS, SEBASTIAN, FLOUNDER Y SCUTTLE, SCUTTLE]

Sha-la-la-la-la-la, don't be scared (Sha-la-la-la-la-la)

Sha-la-la-la-la-la, no tengas miedo (Sha-la-la-la-la-la)

You got the mood prepared (Sha-la-la-la-la-la)

Tienes el ambiente listo (Sha-la-la-la-la-la)

Go on and kiss the girl (Woah, woah)

Adelante y besa a la chica (Woah, woah)

Sha-la-la-la-la-la, don't stop now (Sha-la-la-la-la-la)

Sha-la-la-la-la-la, no pares ahora (Sha-la-la-la-la-la)

Don't try to hide it how (Sha-la)

No trates de disimularlo (Sha-la)

You wanna kiss the girl

Quieres besar a la chica

Sha-la-la-la-la-la, float along (Sha-la-la-la-la-la)

Sha-la-la-la-la-la, déjate llevar (Sha-la-la-la-la-la)

And listen to the song (Sha-la)

Y escucha la canción (Sha-la)

The song say, "Kiss the girl"

La canción dice: "Besa a la chica"

Sha-la-la-la-la-la, the music play (Sha-la)

Sha-la-la-la-la-la, suena la música (Sha-la)

Do what the music say

Haz lo que la música dice

You gotta kiss the girl

Tienes que besar a la chica

[SEBASTIAN, ALL]

[SEBASTIAN, TODOS]

You've gotta kiss the girl

Tienes que besar a la chica

[FLOUNDER, ALL]

[FLOUNDER, TODOS]

Why don't you kiss the girl?

¿Por qué no besas a la chica?

[SCUTTLE, ALL]

[SCUTTLE, TODOS]

Come on and kiss the girl

Vamos, besa a la chica

[SEBASTIAN, ALL]

[SEBASTIAN, TODOS]

Go on and kiss the girl

Adelante y besa a la chica