Autores e produtores
- Background VocalsAbby Smyers
- VocalsShay Mooney
- VocalsDan Smyers
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Here's to all the late-night drunk phone calls that you picked up
Um brinde a todas as ligações bêbadas de madrugada que você atendeu
Here's to all the bad decisions that you didn't judge
Um brinde a todas as más decisões que você não julgou
All the love you's and the hate you's and the secrets that you told me
Todos os "eu te amo" e os "eu te odeio" e os segredos que você me contou
Here's to everyone but mostly us
Um brinde a todos, mas principalmente a nós
[Chorus]
[Refrão]
There's a couple billion people in the world
Existem alguns bilhões de pessoas no mundo
And a million other places we could be, but you're here with me
E um milhão de outros lugares onde poderíamos estar, mas você está aqui comigo
Take a moment just to take it in
Aproveite um momento pra absorver isso
'Cause еvery high and every low lеd to this
Porque cada altos e baixos nos trouxeram até aqui
I'm just so glad you exist
Estou tão feliz por você existir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
[Verso 2]
Hey look what a hello from a stranger turned into
Olha só no que um "oi" de um estranho se transformou
Caught up in a moment like it's just us in this room
Presos em um momento como se fôssemos só nós dois neste quarto
All the right words at the right time
Todas as palavras certas na hora certa
And you know 'em 'cause you know me better than anyone else
E você as conhece porque me conhece melhor que ninguém
We don't need anyone else
Não precisamos de mais ninguém
[Chorus]
[Refrão]
There's a couple billion people in the world (Yeah-yeah-yeah)
Existem alguns bilhões de pessoas no mundo (Yeah-yeah-yeah)
And a million other places we could be, but you're here with me (Yeah-yeah-yeah)
E um milhão de outros lugares onde poderíamos estar, mas você está aqui comigo (Yeah-yeah-yeah)
Take a moment just to take it in
Aproveite um momento pra absorver isso
'Cause every high and every low led to this
Porque cada altos e baixos nos trouxeram até aqui
I'm just so glad you exist
Estou tão feliz por você existir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
[Bridge]
[Ponte]
Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing
Nunca vá embora, nunca vá embora, nunca mude
Never let me go, never let me go, never let me go, baby
Nunca me solte, nunca me solte, nunca me solte, baby
Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing
Nunca vá embora, nunca vá embora, nunca mude
Never let me go, never ever let me go, never let me go, baby
Nunca me solte, nunca jamais me solte, nunca me solte, baby
[Chorus]
[Refrão]
There's a couple billion people in the world (In the world, yeah-yeah-yeah)
Existem alguns bilhões de pessoas no mundo (No mundo, yeah-yeah-yeah)
And a million other places we could be, but you're here with me (Yeah-yeah-yeah)
E um milhão de outros lugares onde poderíamos estar, mas você está aqui comigo (Yeah-yeah-yeah)
Take a moment just to take it in (Just to take it in, yeah-yeah-yeah)
Aproveite um momento pra absorver isso (Pra absorver isso, yeah-yeah-yeah)
'Cause every high and every low led to this
Porque cada altos e baixos nos trouxeram até aqui
I'm just so glad you exist
Estou tão feliz por você existir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
I'm glad you exist
Estou feliz por você existir
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Glad You Exist"?
«Glad You Exist» é uma canção de amor emocionante da dupla country americana Dan + Shay, incluída no álbum Bigger Houses, de 2024. A letra expressa profunda gratidão por um parceiro, refletindo sobre como era improvável se encontrarem entre bilhões de pessoas e os inúmeros caminhos que suas vidas poderiam ter seguido. As estrofes relembram momentos íntimos — ligações de madrugada, erros não julgados, segredos compartilhados —, enquanto o refrão destaca como cada alto e baixo do relacionamento levou a esse momento de conexão. A ponte, construída sobre o pedido repetido "nunca vá embora... nunca me solte", revela um desejo vulnerável de permanência. Musicalmente, a faixa segue a mistura característica da dupla entre country e balada pop, com as harmonias calorosas de Dan Smyers e Shay Mooney. A canção funciona tanto como uma homenagem romântica quanto como uma reflexão mais ampla sobre o acaso e a gratidão, alinhada aos temas do álbum sobre lar, família e valorizar o que realmente importa.