Autores e produtores
- VocalsDan Smyers
- VocalsShay Mooney
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
You say you'll be down in five
Você diz que vai descer em cinco minutos
The smell of your perfume is floating down the stairs
O cheiro do seu perfume flutua pelas escadas
You're fixing up your hair like you do
Você está ajeitando o cabelo como sempre faz
I know that I'll be a mess
Eu sei que vou ficar um caco
The second that I see you
No segundo em que eu te vir
You won't be surprised
Você não vai se surpreender
It happens every time
Acontece toda vez
It's nothin' new
Não é nada de novo
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
It's always on a night like tonight
É sempre numa noite como essa
I thank God you can read my mind
Agradeço a Deus por você conseguir ler minha mente
'Cause when you look at me with those eyes
Porque quando você olha pra mim com esses olhos
[Chorus]
[Refrão]
I'm speechless
Fico sem palavras
Starin' at you standin' there in that dress
Olhando pra você parada aí com esse vestido
What it's doin' to me ain't a secret
O que isso me faz não é segredo
'Cause watching you is all that I can do
Porque te olhar é tudo que eu consigo fazer
And I'm speechless
E fico sem palavras
You already know that you're my weakness
Você já sabe que é minha fraqueza
After all this time I'm just as nervous
Depois de todo esse tempo ainda fico nervoso
Every time you walk into the room
Toda vez que você entra na sala
I'm speechless
Fico sem palavras
[Verse 2]
[Verso 2]
It started when you said hello
Começou quando você disse olá
Just did something to me
Simplesmente fez algo comigo
And I've been in a daze
E eu tenho andado meio zonzo
Ever since the day that we met
Desde o dia em que nos conhecemos
You take the breath out of my lungs
Você tira o ar dos meus pulmões
Can't even fight it
Nem consigo lutar contra isso
And all of the words, out of my mouth without even tryin'
E todas as palavras saem da minha boca sem nem tentar
[Chorus]
[Refrão]
And I'm speechless
E fico sem palavras
Starin' at you standin' there in that dress
Olhando pra você parada aí com esse vestido
What it's doin' to me ain't a secret
O que isso me faz não é segredo
'Cause watching you is all that I can do
Porque te olhar é tudo que eu consigo fazer
And I'm speechless
E fico sem palavras
You already know that you're my weakness
Você já sabe que é minha fraqueza
After all this time I'm just as nervous
Depois de todo esse tempo ainda fico nervoso
Every time you walk into the room
Toda vez que você entra na sala
I'm speechless
Fico sem palavras
[Bridge]
[Ponte]
Yeah, baby, mmm
Sim, baby, mmm
It's always on a night like tonight
É sempre numa noite como essa
I thank God you can read my mind
Agradeço a Deus por você conseguir ler minha mente
'Cause when you look at me with those eyes
Porque quando você olha pra mim com esses olhos
[Chorus]
[Refrão]
I'm speechless
Fico sem palavras
You standin' there in that dress
Você parada aí com esse vestido
Girl, it ain't a secret
Garota, não é segredo
'Cause watchin' you is all that I can do
Porque te olhar é tudo que eu consigo fazer
Oh, I'm speechless
Ah, fico sem palavras
You already know that you're my weakness
Você já sabe que é minha fraqueza
After all this time I'm just as nervous
Depois de todo esse tempo ainda fico nervoso
Every time you walk into the room
Toda vez que você entra na sala
I'm speechless
Fico sem palavras
[Outro]
[Outro]
Oh, you know it, baby
Ah, você sabe disso, baby
Mmm
Mmm
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Speechless"?
«Speechless» é uma música do duo americano de country Dan + Shay, lançada em 2018 como parte de seu terceiro álbum de estúdio homônimo. Foi escrita pelos próprios integrantes do duo, Dan Smyers e Shay Mooney, junto com Jordan Reynolds. A dupla contou que a música nasceu dos sentimentos de Shay Mooney ao ver sua esposa, Hannah, caminhando até o altar no dia do casamento deles, capturando aquele espanto mudo de ver a pessoa amada deslumbrante. Musicalmente é uma balada romântica construída sobre um piano simples e vocais poderosos que reforçam o tema da letra. A música se tornou um dos maiores sucessos da dupla, chegou ao número um na parada Country Airplay da Billboard e se tornou uma escolha popular para a primeira dança e a entrada da noiva em casamentos, graças ao seu tom sincero e emocionante.