Glad You Exist
2021en

Glad You Exist

Dan + Shay
Vistas13.5K
Fecha5 febrero 2021
ÁlbumNu Country Traxx #263
EscucharSpotify

Autores y productores

  • Background VocalsAbby Smyers
  • VocalsShay Mooney
  • VocalsDan Smyers

Letra y traducción

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Here's to all the late-night drunk phone calls that you picked up

Brindo por todas las llamadas de madrugada, borracho, que contestaste

Here's to all the bad decisions that you didn't judge

Brindo por todas las malas decisiones que no juzgaste

All the love you's and the hate you's and the secrets that you told me

Todos los "te quiero" y los "te odio" y los secretos que me contaste

Here's to everyone but mostly us

Brindo por todos, pero sobre todo por nosotros

[Chorus]

[Coro]

There's a couple billion people in the world

Hay un par de miles de millones de personas en el mundo

And a million other places we could be, but you're here with me

Y un millón de otros lugares en los que podríamos estar, pero estás aquí conmigo

Take a moment just to take it in

Tómate un momento para asimilarlo

'Cause еvery high and every low lеd to this

Porque cada subida y cada bajada nos trajeron hasta aquí

I'm just so glad you exist

Estoy tan feliz de que existas

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Hey look what a hello from a stranger turned into

Mira en qué se convirtió un "hola" de un extraño

Caught up in a moment like it's just us in this room

Atrapados en un momento como si fuéramos solo tú y yo en esta habitación

All the right words at the right time

Todas las palabras correctas en el momento correcto

And you know 'em 'cause you know me better than anyone else

Y las conoces porque me conoces mejor que nadie

We don't need anyone else

No necesitamos a nadie más

[Chorus]

[Coro]

There's a couple billion people in the world (Yeah-yeah-yeah)

Hay un par de miles de millones de personas en el mundo (Yeah-yeah-yeah)

And a million other places we could be, but you're here with me (Yeah-yeah-yeah)

Y un millón de otros lugares en los que podríamos estar, pero estás aquí conmigo (Yeah-yeah-yeah)

Take a moment just to take it in

Tómate un momento para asimilarlo

'Cause every high and every low led to this

Porque cada subida y cada bajada nos trajeron hasta aquí

I'm just so glad you exist

Estoy tan feliz de que existas

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

[Bridge]

[Puente]

Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing

No te vayas nunca, no te vayas nunca, no cambies nunca

Never let me go, never let me go, never let me go, baby

Nunca me sueltes, nunca me sueltes, nunca me sueltes, cariño

Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing

No te vayas nunca, no te vayas nunca, no cambies nunca

Never let me go, never ever let me go, never let me go, baby

Nunca me sueltes, nunca jamás me sueltes, nunca me sueltes, cariño

[Chorus]

[Coro]

There's a couple billion people in the world (In the world, yeah-yeah-yeah)

Hay un par de miles de millones de personas en el mundo (En el mundo, yeah-yeah-yeah)

And a million other places we could be, but you're here with me (Yeah-yeah-yeah)

Y un millón de otros lugares en los que podríamos estar, pero estás aquí conmigo (Yeah-yeah-yeah)

Take a moment just to take it in (Just to take it in, yeah-yeah-yeah)

Tómate un momento para asimilarlo (Para asimilarlo, yeah-yeah-yeah)

'Cause every high and every low led to this

Porque cada subida y cada bajada nos trajeron hasta aquí

I'm just so glad you exist

Estoy tan feliz de que existas

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

I'm glad you exist

Me alegra que existas

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Glad You Exist"?

«Glad You Exist» es una emotiva canción de amor del dúo country estadounidense Dan + Shay, incluida en su álbum Bigger Houses de 2024. La letra expresa una profunda gratitud hacia una pareja, reflexionando sobre lo improbable que era encontrarse entre miles de millones de personas y los innumerables caminos que sus vidas podrían haber tomado. Las estrofas recuerdan momentos íntimos —llamadas nocturnas, errores no juzgados, secretos compartidos—, mientras que el coro subraya cómo cada subida y bajada de la relación los llevó a este momento de conexión. El puente, construido sobre la súplica repetida "no te vayas nunca... nunca me sueltes", refleja un deseo vulnerable de permanencia. Musicalmente, encaja con la mezcla característica del dúo entre country y balada pop, impulsada por las cálidas armonías de Dan Smyers y Shay Mooney. La canción funciona tanto como tributo romántico como una reflexión más amplia sobre el azar y la gratitud, en sintonía con los temas del álbum sobre el hogar, la familia y valorar lo que realmente importa.

Más de Dan + Shay