You
2021en

You

Dan + Shay
Vistas31.9K
Fecha13 agosto 2021
ÁlbumNever Leave - Country Magic

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro]

[Intro]

Ooh, ooh

Ooh, ooh

[Verse 1]

[Verso 1]

Baby, standin' here with you

Bebé, aquí de pie contigo

With your arms around my shoulders

Con tus brazos rodeando mis hombros

We're dancin' with the moon

Bailamos con la luna

And baby, it feels just like a dream

Y bebé, se siente justo como un sueño

When I whisper that I love you

Cuando susurro que te amo

And you say it back to me

Y tú me lo dices de vuelta

[Chorus]

[Coro]

I got you, ooh, ooh

Te tengo a ti, ooh, ooh

For the rest of my days

Por el resto de mis días

In the sun of Sunday morning

Bajo el sol de un domingo por la mañana

Or the pouring rain

O la lluvia torrencial

I got you, ooh, ooh

Te tengo a ti, ooh, ooh

For the rest of my life

Por el resto de mi vida

And if all else goes wrong, baby

Y si todo lo demás sale mal, bebé

I'll be alright

Voy a estar bien

'Cause I got you

Porque te tengo a ti

[Post-Chorus]

[Post-Coro]

You, you, and only you

Tú, tú, y solo tú

You and only you

Tú y solo tú

I got you, you, and only you

Te tengo a ti, a ti, y solo a ti

You and only you

Tú y solo tú

[Verse 2]

[Verso 2]

Baby, lookin' in your eyes

Bebé, mirando tus ojos

It's like we're in slow motion, just you and me tonight

Es como si estuviéramos en cámara lenta, solo tú y yo esta noche

And baby, you lean in for a kiss

Y bebé, te acercas para un beso

And I know, and I know, and I know that it don't better than this

Y lo sé, y lo sé, y sé que nada es mejor que esto

[Chorus]

[Coro]

'Cause I got you, ooh, ooh

Porque te tengo a ti, ooh, ooh

For the rest of my days

Por el resto de mis días

In the sun of Sunday morning

Bajo el sol de un domingo por la mañana

Or the pouring rain

O la lluvia torrencial

I got you, ooh, ooh

Te tengo a ti, ooh, ooh

For the rest of my life

Por el resto de mi vida

And if all else goes wrong, baby

Y si todo lo demás sale mal, bebé

I'll be alright

Voy a estar bien

[Post-Chorus]

[Post-Coro]

'Cause I got you

Porque te tengo a ti

You, you, and only you

Tú, tú, y solo tú

You and only you

Tú y solo tú

I got you, you, and only you

Te tengo a ti, a ti, y solo a ti

You and only you

Tú y solo tú

[Bridge]

[Puente]

I got forever

Tengo la eternidad

And I got all I'll ever need

Y tengo todo lo que necesitaré

'Cause I got you, ooh, ooh, ooh

Porque te tengo a ti, ooh, ooh, ooh

[Chorus]

[Coro]

I got you, ooh, ooh (You, you, and only you)

Te tengo a ti, ooh, ooh (Tú, tú, y solo tú)

For the rest of my days

Por el resto de mis días

In the sun of Sunday morning

Bajo el sol de un domingo por la mañana

Or the pouring rain (Pouring rain)

O la lluvia torrencial (Lluvia torrencial)

I got you, ooh, ooh (You, you, and only you)

Te tengo a ti, ooh, ooh (Tú, tú, y solo tú)

For the rest of my life (My life)

Por el resto de mi vida (Mi vida)

And if all else goes wrong, baby

Y si todo lo demás sale mal, bebé

I'll be alright

Voy a estar bien

[Post-Chorus]

[Post-Coro]

'Cause I got you

Porque te tengo a ti

You, you, and only you

Tú, tú, y solo tú

You and only you

Tú y solo tú

I got you, you, and only you

Te tengo a ti, a ti, y solo a ti

You and only you

Tú y solo tú

Baby, I got you, ooh, ooh

Bebé, te tengo a ti, ooh, ooh

You, you, and only you

Tú, tú, y solo tú

You and only you

Tú y solo tú

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

You, you, and only you

Tú, tú, y solo tú

You and only you

Tú y solo tú

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "You"?

«You» es una canción del álbum homónimo «Dan + Shay» (2018) del dúo estadounidense de country Dan + Shay, disco del que también salieron los éxitos «Tequila» y «Speechless». El tema es una declaración de compromiso directa, construida alrededor del estribillo «I got you» («te tengo a ti»): la pareja baila lento bajo la luna, se susurra «te amo» y se acerca para un beso. En lugar de contar una historia con trama, la canción enumera momentos cotidianos e imaginados —una mañana soleada de domingo, la lluvia torrencial, la eternidad— sobre los que el cantante promete ser un apoyo constante e incondicional. Musicalmente sigue el estilo característico del dúo, pop-country con armonías vocales muy trabajadas entre Dan Smyers y Shay Mooney, y temáticamente enlaza con el hilo del álbum sobre compromiso y matrimonio, presente también en «Speechless», que Shay Mooney escribió como sus propios votos de boda.

Más de Dan + Shay