Autores y productores
- Background VocalsAbby Smyers
- Lead VocalsDan Smyers
Letra y traducción
[Verse 1: Shay Mooney]
[Verso 1: Shay Mooney]
All of my friends finally convinced me to get out of the house
Todos mis amigos finalmente me convencieron de salir de casa
To help me forget, to help me move on
Para ayudarme a olvidar, para ayudarme a seguir adelante
Then I heard you're back in town
Entonces oí que habías vuelto a la ciudad
In a crowd of strangers and lovers
En una multitud de extraños y amantes
Someone told me that you were comin'
Alguien me dijo que venías
[Chorus: Shay Mooney & Dan Smyers]
[Coro: Shay Mooney & Dan Smyers]
So I should probably go to bed (Ah)
Así que probablemente debería irme a la cama (Ah)
I should probably turn off my phone
Probablemente debería apagar mi teléfono
I should quit while I'm ahead (Ah)
Debería dejarlo mientras voy ganando (Ah)
I should probably leave you alone
Probablemente debería dejarte en paz
'Cause I know in the mornin' (In the mornin')
Porque sé que por la mañana (Por la mañana)
I'll be callin' (I'll be callin')
Te estaré llamando (Te estaré llamando)
Sayin' "sorry" for the things I said
Diciendo "perdón" por las cosas que dije
So I, yeah, I should probably go to bed
Así que, sí, probablemente debería irme a la cama
[Verse 2: Shay Mooney]
[Verso 2: Shay Mooney]
So I don't undo the got-over-you
Así que no deshago lo de haberte superado
That I took so long to find
Que tanto me costó lograr
'Cause all it would take is seein' your face and I'd forget
Porque bastaría con ver tu cara y lo olvidaría todo
[Chorus: Shay Mooney & Dan Smyers]
[Coro: Shay Mooney & Dan Smyers]
So I should probably go to bed (Ah)
Así que probablemente debería irme a la cama (Ah)
I should probably turn off my phone
Probablemente debería apagar mi teléfono
I should quit while I'm ahead (Ah)
Debería dejarlo mientras voy ganando (Ah)
I should probably leave you alone
Probablemente debería dejarte en paz
'Cause I know in the mornin' (In the mornin')
Porque sé que por la mañana (Por la mañana)
I'll be callin' (I'll be callin')
Te estaré llamando (Te estaré llamando)
Sayin' "sorry" for the things I said
Diciendo "perdón" por las cosas que dije
So I, yeah, I should probably go to bed
Así que, sí, probablemente debería irme a la cama
[Bridge: Shay Mooney with Dan Smyers]
[Puente: Shay Mooney con Dan Smyers]
Before I question my decision
Antes de que cuestione mi decisión
Is it love? I know it isn't
¿Es amor? Sé que no lo es
Now I'm all up in my head again
Ahora estoy otra vez metido en mi cabeza
'Cause I know I don't have the self-control
Porque sé que no tengo el autocontrol
To walk away if you walk in
Para alejarme si tú entras
Oh, I know, I know, I know, I know
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I should probably go to bed
Probablemente debería irme a la cama
[Chorus: Shay Mooney]
[Coro: Shay Mooney]
Ooh, I'm all up in my head (I'm all up in my head)
Ooh, estoy metido en mi cabeza (Estoy metido en mi cabeza)
Ooh, I, I should go to bed (Go to bed)
Ooh, yo, debería irme a la cama (Irme a la cama)
Ooh, I'm (Go to bed) all up in my head (Go to bed)
Ooh, estoy (Irme a la cama) metido en mi cabeza (Irme a la cama)
Ooh, I, I should go to bed
Ooh, yo, debería irme a la cama
[Outro: Shay Mooney]
[Outro: Shay Mooney]
In a crowd of strangers and lovers
En una multitud de extraños y amantes
Someone told me that you were comin'
Alguien me dijo que venías
So I should probably go to bed
Así que probablemente debería irme a la cama
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Should Probably Go To Bed"?
«I Should Probably Go To Bed» es una canción del dúo estadounidense de country Dan + Shay, incluida en su álbum «Good Things» (2021). Escrita por Dan Smyers y Shay Mooney junto a sus colaboradores habituales, la voz principal es sobre todo de Shay Mooney. La letra describe una noche en la que sus amigos por fin logran sacarlo de casa para ayudarlo a superar a una ex, justo cuando se entera de que ella ha vuelto a la ciudad y podría aparecer en la misma fiesta. El coro refleja la lucha interna entre las ganas de escribirle o llamarla para disculparse por viejas peleas y la certeza de que lo más sensato es irse a casa y dormir antes de cometer un error. El puente y los coros finales insisten en esa falta de autocontrol frente a esa persona, reconociendo que lo que siente no es realmente amor sino una costumbre difícil de dejar. Musicalmente mantiene el sonido pulido de country-pop con toques de R&B característico del dúo, con el gancho en falsete de Mooney.