Letra e tradução
[Chorus: DaBaby]
[Refrão: DaBaby]
You know I ain't come to play, let’s get it (Turn me up)
Sabe que eu não vim brincar, bora nessa (Sobe meu som)
I'm snappin' off the rip, your ho say I’m her favorite nigga (Hah)
Tô mandando bala desde já, tua mina diz que eu sou o preferido dela (Rá)
You probably don't wan' let your baby mama take a picture (Why? Go Grizz)
Você provavelmente não quer que sua baby mama tire uma foto (Por quê? Vai, Grizz)
'Cause I'm the type of Baby that's gon' fuck the babysitter (Marii Beatz, turn me up)
Porque eu sou o tipo de Baby que vai comer a babá (Marii Beatz, sobe meu som)
I just did a show and pulled off laughin' on a hatin’ nigga (Hah)
Acabei de fazer um show e saí rindo de um cara com inveja (Rá)
Them bitches aimin’ at y'all fast, I’m on these rapper niggas' ass
Essas vadias tão mirando rápido em vocês, eu tô no cangote desses rappers
I pulled that .40 out, he better have an angel with him (Ah)
Puxei aquela .40, é bom que ele tenha um anjo por perto (Ah)
[Verse 1: DaBaby]
[Verso 1: DaBaby]
You tryna book me for a show, you gotta pay me 'fore I go
Se quer me contratar pra um show, tem que pagar antes de eu ir
We feed the family, I ain't got no time to play with niggas (Ayy, what you see?)
A gente alimenta a família, não tenho tempo de brincar com esses caras (Ei, tá vendo?)
I see these niggas think they tough, you play with me, you know it’s up
Vejo que esses caras acham que são durões, brinca comigo e vai ver o que rola
You think it's sweet then call my bluff and I'ma spank a nigga (Yeah, yeah)
Acha que é fácil e me desafia, aí eu dou uma surra num cara (Sim, sim)
Fuck all them niggas and whoever they got hangin' with 'em, bitch
Foda-se esses caras e quem quer que ande com eles, vadia
I'ma die of old age whenever I die (What we gon' do?)
Vou morrer de velho, sempre que eu for morrer (O que a gente vai fazer?)
Walk down on that nigga, fuck a drive-by (Yeah)
Vou direto naquele cara, esquece drive-by (Sim)
His bitch came in with me but she ain't mine, mine (She not mine)
A mina dele veio comigo mas não é minha, minha (Ela não é minha)
Free my cousin 'til he free, he doin' time time (Let him free)
Soltem meu primo até ele ser livre, tá cumprindo pena (Soltem ele)
I'm the motherfuckin' best but I'm not Khaled (Ayy, we the best)
Sou o melhor, porra, mas não sou o Khaled (Ei, somos os melhores)
She like how I be dressin', ain't no salad (Uh-huh)
Ela gosta de como eu me visto, não é qualquer coisa (Uhum)
Can't fuck with her, she messy, that's a hazard (Oh no)
Não posso ficar com ela, é bagunçada, é um perigo (Ah não)
Tell the ref to blow the whistle, that bitch traveled (Brrt)
Manda o juiz apitar, essa vadia andou com a bola (Brrt)
Fuck all that talkin', we 'bout action (What we 'bout?)
Foda-se a conversa, a gente é de ação (De que a gente é?)
You got a son, you play with me, your son a bastard (Haha)
Você tem um filho, brinca comigo, seu filho é um bastardo (Haha)
That nigga trippin', why he laughin'?
Esse cara tá viajando, por que ele tá rindo?
Nah, that's fucked up, bro, you ain't have to goddamn bring the kids into it
Não, isso é errado, mano, não precisava meter as crianças nisso
[Chorus: DaBaby]
[Refrão: DaBaby]
You know I ain't come to play, let's get it (Turn me up)
Sabe que eu não vim brincar, bora nessa (Sobe meu som)
I'm snappin' off the rip, your ho say I'm her favorite nigga (Hah)
Tô mandando bala desde já, tua mina diz que eu sou o preferido dela (Rá)
You probably don't wan' let your baby mama take a picture (Why? Go Grizz)
Você provavelmente não quer que sua baby mama tire uma foto (Por quê? Vai, Grizz)
'Cause I'm the type of Baby that's gon' fuck the babysitter (Marii Beatz, turn me up)
Porque eu sou o tipo de Baby que vai comer a babá (Marii Beatz, sobe meu som)
I just did a show and pulled off laughin' on a hatin' nigga (Hah)
Acabei de fazer um show e saí rindo de um cara com inveja (Rá)
Them bitches aimin' at y'all fast, I'm on these rapper niggas' ass
Essas vadias tão mirando rápido em vocês, eu tô no cangote desses rappers
I pulled that .40 out, he better have an angel with him (Hey, hey, hey, hey)
Puxei aquela .40, é bom que ele tenha um anjo por perto (Ei, ei, ei, ei)
Fuck all them niggas and whoever they got hangin' with 'em, bitch
Foda-se esses caras e quem quer que ande com eles, vadia
[Verse 2: Offset]
[Verso 2: Offset]
Shawty wanna be famous, don't it? (Who?)
A gata quer ser famosa, né? (Quem?)
Say that she want a Patek with her name up on it (Patek, Patek)
Diz que quer um Patek com o nome dela gravado (Patek, Patek)
You gotta fuck on an opp and get 'em painted, earn it (Stripes, woo)
Tem que pegar um inimigo e pintar ele todo, merecer (Listras, uh)
I'm drippin', not slippin', my socks got Gucci Gang up on 'em (Drippin', I'm drippin')
Tô brilhando, não escorregando, minhas meias têm Gucci Gang (Brilhando, brilhando)
Squeeze the fire, make 'em back, back, back, back (Baow)
Aperto o gatilho, faço eles recuarem, recuarem (Bau)
She got fleas, shoo fly, she's a nat, nat, nat, nat (Nat)
Ela tem pulga, sai mosca, é uma nat, nat, nat, nat (Nat)
I'm on lean, I get high, she on batch, I can't match (Nah)
Tô no lean, fico doidão, ela na dose dela, eu não acompanho (Não)
I got fiends in a line, shippin' the packs out the back
Tenho fiel em fila, mandando os pacotes lá de trás
I did the impossible (Hoo)
Fiz o impossível (Hu)
I read the defense, then I had called an audible (Switch)
Li a defesa, aí mudei a jogada (Muda)
Look like a sequence, Lambo' keep back to back crawlin' in (Skrrt)
Parece sequência, o Lambo fica colado atrás (Skrrt)
They said I wouldn't be shit, so fuck it, I had to go hard again (Fuck it)
Disseram que eu não seria nada, então foda-se, tive que dar duro de novo (Foda-se)
300, Sparta man (Sparta)
300, homem de Esparta (Esparta)
I'm a barbarian (Barbarian), I'ma get my revenge (Mine)
Sou um bárbaro (Bárbaro), vou ter minha vingança (Minha)
Fuck on a thot and not at the spot, don't tell her what car I'm in (No)
Fico com uma sem ser no lugar dela, não conto qual carro tô (Não)
Keepin' my head above the water just like a shark fin (Shark)
Mantenho a cabeça acima da água tipo barbatana de tubarão (Tubarão)
We got the narcs in (Narcs), chopper Clark Kent (Graow)
Temos os narcóticos de olho (Narcos), metralhadora tipo Clark Kent (Graow)
Don't get boxed in (Hey)
Não deixa te encurralarem (Ei)
[Chorus: DaBaby]
[Refrão: DaBaby]
You know I ain't come to play, let's get it (Turn me up)
Sabe que eu não vim brincar, bora nessa (Sobe meu som)
I'm snappin' off the rip, your ho say I'm her favorite nigga (Hah)
Tô mandando bala desde já, tua mina diz que eu sou o preferido dela (Rá)
You probably don't wan' let your baby mama take a picture (Why? Go Grizz)
Você provavelmente não quer que sua baby mama tire uma foto (Por quê? Vai, Grizz)
'Cause I'm the type of Baby that's gon' fuck the babysitter (Marii Beatz, turn me up)
Porque eu sou o tipo de Baby que vai comer a babá (Marii Beatz, sobe meu som)
I just did a show and pulled off laughin' on a hatin' nigga (Hah)
Acabei de fazer um show e saí rindo de um cara com inveja (Rá)
Them bitches aimin' at y'all fast, I'm on these rapper niggas' ass
Essas vadias tão mirando rápido em vocês, eu tô no cangote desses rappers
I pulled that .40 out, he better have an angel with him
Puxei aquela .40, é bom que ele tenha um anjo por perto
Fuck all them niggas and whoever they got hangin' with 'em, bitch
Foda-se esses caras e quem quer que ande com eles, vadia
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Baby Sitter"?
"Baby Sitter" é uma colaboração entre DaBaby e Offset sobre uma batida trap pesada produzida por Marii Beatz. Como boa parte do catálogo de DaBaby, a faixa se apoia em versos arrogantes e confrontadores centrados em sua persona de palco de confiança extrema, bravata sexual e credibilidade de rua, e o título brinca com seu próprio apelido "Baby" e um trocadilho provocador sobre seduzir uma babá. Offset entrega um verso convidado mostrando seu característico flow rápido em tercinas, citando marcas de luxo como Patek Philippe e Gucci, junto com imagens vívidas de riqueza, violência e desafio a quem duvida dele. A música se encaixa na era de mixtapes e colaborações trap sulistas pesadas, comuns entre DaBaby e artistas ligados aos Migos no fim dos anos 2010. Não há uma história amplamente documentada de escândalo ou evento marcante nas paradas ligado especificamente a essa faixa; ela funciona principalmente como uma música de "flex" agressiva que mostra a química e a energia competitiva dos dois artistas, mais do que contar uma narrativa.