Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Me and my lover came to an end
Meu amor e eu chegamos ao fim
I didn't want that
Eu não queria isso
But I guess she did
Mas acho que ela sim
Sleepless nights have only begun
As noites sem dormir mal começaram
Swear I thought she was the one
Juro que pensei que ela era a tal
The girl of my dreams
A garota dos meus sonhos
All my nightmares came to ruin my life
Todos os meus pesadelos vieram arruinar minha vida
Mercy had no time
A piedade não teve tempo
And time had no mercy on me
E o tempo não teve piedade de mim
I felt so dumb thinking one day you could be my wife
Me senti tão bobo pensando que um dia você seria minha esposa
Never thought you would lie
Nunca pensei que você mentiria
When you said you loved me
Quando disse que me amava
Nothing can bring me back to life
Nada pode me trazer de volta à vida
After you left me to die
Depois que você me deixou morrer
On a road far away
Numa estrada bem longe
Love and lies shine so bright
Amor e mentiras brilham tanto
'Cause they both made me blind
Porque os dois me cegaram
And I crashed as I looked away
E eu bati o carro ao desviar o olhar
Ghost of my past haunts my present
O fantasma do meu passado assombra meu presente
As there he welcomed
Enquanto ele dava as boas-vindas
My agony and pain
À minha agonia e dor
He said I'll be gone before you know
Disse que se iria antes que eu percebesse
Just finish this song
Só termine essa canção
And you'll be where you belong
E você estará onde pertence
Perguntas frequentes
Sobre o que é "We Had to End It"?
«We Had to End It» é uma faixa sobre desamor do cantor mexicano-americano Cuco, que explora as consequências de um relacionamento que terminou apesar do desejo do narrador de continuar. A letra se detém em noites sem dormir, traição e o choque entorpecente de ser abandonado por alguém que ele acreditava ser «a tal». Cuco, conhecido por misturar bedroom-pop, R&B e influências latinas, retrata a dor através de imagens de luz e cegueira — amor e mentiras cegam igualmente e levam a uma colisão metafórica. Os versos finais personificam um «fantasma do passado» que recebe a agonia do narrador, sugerindo que a cura passa por enfrentar velhas feridas, tornando a própria canção um ato catártico de encerramento.