Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Dreamin' of you when I'm alone
Sonhando com você quando estou sozinho
Baby, don't trip, I'm comin' home
Amor, não se preocupe, estou voltando para casa.
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Vamos curtir juntos, não me importo se o sol se pôs.
Baby, don't cry when I am gone
Meu bem, não chore quando eu partir.
Promise you're everything I want
Prometo que você é tudo o que eu quero.
This is for you, baby, listen, it's your song
Essa é para você, meu bem, escuta, essa é a sua música.
[Verse 1]
[Verso 1]
Oye, cariño, sólo pienso en ti
Oye, querido, sólo pienso em ti
When I wake up in the morning until I go back to sleep
Desde que acordo de manhã até voltar a dormir
How I wish you were mine, I think of you all the time
Como eu queria que você fosse minha, penso em você o tempo todo.
I always feel like I'm flying, baby, you make me feel fine
Eu sempre me sinto como se estivesse voando, meu bem, você me faz sentir bem.
Lost in the words that you say to me
Perdido nas palavras que você me diz.
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
Y pasando tiempo juntos é o sonho final
I'm on top of the world, baby girl, can't you see?
Estou no topo do mundo, meu bem, você não vê?
I found my perfect girl, I wanna make you my queen
Encontrei a garota perfeita, quero fazer de você minha rainha.
Time and time again, I can be feeling real sad
Inúmeras vezes, posso me sentir muito triste.
'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad
Porque meu sonho não foi uma realidade
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
Mas o tempo dirá, o tempo dirá
If we go spend our lives together lo que el mundo gira
Se passarmos a vida juntos, o que o mundo gira
I promise I don't want nobody else to be around me but you
Prometo que não quero mais ninguém perto de mim além de você.
And nobody's touch and nobody's lips can make me feel like yours do
E o toque de ninguém, nem os lábios de ninguém, conseguem me fazer sentir como os seus me fazem sentir.
Our hands' interlock, nuestros labios se conocen
O entrelaçamento de nossas mãos, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta, pero hermosa, we'll be okay
Nossa noite é curta, mas hermosa, ficaremos bem
[Chorus]
[Coro]
Dreamin' of you when I'm alone
Sonhando com você quando estou sozinho
Baby, don't trip, I'm comin' home
Amor, não se preocupe, estou voltando para casa.
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Vamos curtir juntos, não me importo se o sol se pôs.
Baby, don't cry when I am gone
Meu bem, não chore quando eu partir.
Promise you're everything I want
Prometo que você é tudo o que eu quero.
This is for you, baby, listen, it's your song
Essa é para você, meu bem, escuta, essa é a sua música.
[Verse 2]
[Verso 2]
Sin ti, mis días son largos y se sienten tan amargos
Sem você, meus dias são longos e se sentem tão amargos
Me ahogo en un lago de mis lágrimas que hago
Me ahogo em um lago de minhas lágrimas que hago
Can't look forward to my future if it ain't including you
Não consigo vislumbrar um futuro melhor se você não estiver nele.
Promise that I'm gonna love you, it's about that time you knew
Prometo que vou te amar, já está na hora de você saber.
I swear I don't see nothing better than to lay here with you
Juro que não vejo nada melhor do que ficar aqui deitada com você.
And I hope you know I miss you, from my head, I can't dismiss you
E espero que você saiba que sinto sua falta, que não consigo te esquecer.
Eres lo que yo anhelaba en esta vida que me falta
És o que eu anhelaba nesta vida que me falta
Lo que siento is surreal, I can't lie to you for real
Lo que siento is surreal, não posso mentir para você, sério mesmo.
[Bridge]
[Ponte]
Sabes bien que te quiero
Sabes bien que te quiero
And if you're down to spend your summer with me, just let me know
E se você estiver a fim de passar o verão comigo, é só me avisar.
You know you're my sueño
Você sabe que você é meu sonho
You came to life and now I feel alright
Você voltou à vida e agora me sinto bem.
[Chorus]
[Coro]
Dreamin' of you when I'm alone
Sonhando com você quando estou sozinho
Baby, don't trip, I'm comin' home
Amor, não se preocupe, estou voltando para casa.
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Vamos curtir juntos, não me importo se o sol se pôs.
Baby, don't cry when I am gone
Meu bem, não chore quando eu partir.
Promise you're everything I want
Prometo que você é tudo o que eu quero.
This is for you, baby, listen, it's your song
Essa é para você, meu bem, escuta, essa é a sua música.
Dreamin' of you when I'm alone
Sonhando com você quando estou sozinho
Baby, don't trip, I'm comin' home
Amor, não se preocupe, estou voltando para casa.
Kick it with me I don't care if the sun is gone
Vamos curtir juntos, não me importo se o sol se pôs.
Baby, don't cry when I am gone
Meu bem, não chore quando eu partir.
Promise you're everything I want
Prometo que você é tudo o que eu quero.
This is for you, baby, listen, it's your song
Essa é para você, meu bem, escuta, essa é a sua música.
[Instrumental Outro]
[Final Instrumental]