Letra e tradução
[Chorus: Kanye West & John Mayer]
[Refrão: Kanye West & John Mayer]
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(Go!) Go, go, go, go, go, go
Uh, on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Uh, na contagem de três, todo mundo corre de volta pra sua fantasia, agora
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(Go!) Go, go, go, go, go, go
And on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
E na contagem de três, todo mundo corre de volta pra sua fantasia, agora
[Verse 1: Common & John Mayer]
[Verso 1: Common & John Mayer]
(Go!) She was a bad uh
(Go!) Ela era uma má, uh
The type at the club niggas would grab her
O tipo no clube que os caras iam agarrar
(Go!) Fantasized when I had her
(Go!) Fantasiava quando eu a tinha
In the bathroom sweatin' with her ass up
No banheiro suando, com a bunda empinada
(Go!) The body of a dancer
(Go!) O corpo de uma dançarina
We had chemistry 'cause she was a Cancer
A gente tinha química porque ela era de Câncer
Thought forever it would last for
Achei que fosse durar pra sempre
But forever move faster, so I had to
Mas o eterno se move mais rápido, então tive que
(Go!) Still I got to pause
(Go!) Ainda assim tenho que pausar
When I think about her in them draws
Quando penso nela naquela roupa de baixo
(Go!) And uh, ooh, baby, she liked it raw and
(Go!) E, uh, ooh, baby, ela gostava sem frescura e
Like rain, when she came, it poured
Como chuva, quando ela gozava, despejava
(Go!) And like a car that I can't afford
(Go!) E como um carro que não posso pagar
I would want it then want some more, uhh
Eu ia querer, depois querer mais, uhh
The positions our frames explored let me know
As posições que nossos corpos exploraram me fizeram saber
She was secure, back for more, I wanna
Que ela estava segura, queria mais, eu quero
[Chorus: Kanye West & John Mayer]
[Refrão: Kanye West & John Mayer]
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(Go!) Go, go, go, go, go, go
Uh, on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Uh, na contagem de três, todo mundo corre de volta pra sua fantasia, agora
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(Go!) Go, go, go, go, go, go
And on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
E na contagem de três, todo mundo corre de volta pra sua fantasia, agora
[Verse 2: Common & John Mayer]
[Verso 2: Common & John Mayer]
(Go!) Freaky like the daughter of a pastor
(Go!) Estranha como a filha de um pastor
Said I was bait for her to master
Disse que eu era isca pra ela dominar
(Go!) Little red Corvette, nah, she was faster
(Go!) Corvette vermelho pequeno, não, ela era mais rápida
Wet dreams, La Mer cream the bath her
Sonhos molhados, creme La Mer, banhá-la
(Go!) We make love and then laughter
(Go!) A gente faz amor e depois ri
And any way I wanted I could have her
E do jeito que eu quisesse, eu podia tê-la
Said there were some girls that did attract her
Disse que tinha umas garotas que a atraíam
A new chapter she was after so I said let's
Um novo capítulo ela buscava, então eu disse vamos
(Go!) To a place that you wanna be, uh
(Go!) Pra um lugar que você quer estar, uh
Get what you want from her and me, uh
Pegar o que você quer dela e de mim, uh
(Go!) Free love I wanna see, uh
(Go!) Amor livre eu quero ver, uh
Hot sex in the third degree, uh
Sexo quente em terceiro grau, uh
(Go!) You gettin' served while servin' me, uh
(Go!) Você sendo servida enquanto me serve, uh
Dirty words encourage me to
Palavras sujas me encorajam a
Rock steady and sturdily
Ir firme e constante
On you're turnin' me, no turnin' back, the further we
Você tá me virando, sem volta atrás, quanto mais a gente
[Chorus: Kanye West & John Mayer]
[Refrão: Kanye West & John Mayer]
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(Go!) Go, go, go, go, go, go
Uh, on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Uh, na contagem de três, todo mundo corre de volta pra sua fantasia, agora
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(Go!) Go, go, go, go, go e na contagem de três
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(Go!) Go, go, go, go, go, go
And on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
E na contagem de três, todo mundo corre de volta pra sua fantasia, agora
[Outro: John Mayer]
[Outro: John Mayer]
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "GO!"?
"Go!" é uma faixa de Common com participação de Kanye West e John Mayer, construída em torno de um refrão cativante e cantado de 'go, go, go' e uma estrutura de contagem regressiva que transforma a música num hino animado sobre um encontro fantasioso. Common canta dois versos cheios de imagens sexuais explícitas e narrativa brincalhona e gabadeira, descrevendo um relacionamento intenso e breve, enquanto John Mayer contribui com o refrão cantado e os ad-libs finais, trazendo um contraste soul e melódico à entrega em rap de Common. Kanye West coproduz/participa no refrão, ligando a faixa à era de meados dos anos 2000, quando ele e Common colaboravam com frequência (ambos próximos da G.O.O.D. Music e ligados a Chicago). A estrutura da música — gritos de chamada e resposta de 'Go!' levando a uma contagem até três — dá a ela uma energia de festa/balada distinta do material mais consciente ou introspectivo de Common, mostrando sua versatilidade como artista disposto a abraçar um som pop-rap mais mainstream e sexualmente carregado ao lado de colaboradores frequentes.