Letra y traducción
[Chorus: Kanye West & John Mayer]
[Coro: Kanye West & John Mayer]
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(¡Go!) Go, go, go, go, go, go
Uh, on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Uh, a la de tres, todos vuelven corriendo a su fantasía, ahora
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(¡Go!) Go, go, go, go, go, go
And on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Y a la de tres, todos vuelven corriendo a su fantasía, ahora
[Verse 1: Common & John Mayer]
[Verso 1: Common & John Mayer]
(Go!) She was a bad uh
(¡Go!) Era una mala, uh
The type at the club niggas would grab her
El tipo en el club que los tíos querrían agarrar
(Go!) Fantasized when I had her
(¡Go!) Fantaseaba cuando la tenía
In the bathroom sweatin' with her ass up
En el baño sudando, con su culo levantado
(Go!) The body of a dancer
(¡Go!) El cuerpo de una bailarina
We had chemistry 'cause she was a Cancer
Teníamos química porque era Cáncer
Thought forever it would last for
Pensé que duraría para siempre
But forever move faster, so I had to
Pero lo eterno se mueve más rápido, así que tuve que
(Go!) Still I got to pause
(¡Go!) Aun así tengo que pausar
When I think about her in them draws
Cuando pienso en ella en esa ropa interior
(Go!) And uh, ooh, baby, she liked it raw and
(¡Go!) Y, uh, ooh, nena, le gustaba crudo y
Like rain, when she came, it poured
Como la lluvia, cuando ella acababa, caía a cántaros
(Go!) And like a car that I can't afford
(¡Go!) Y como un carro que no puedo pagar
I would want it then want some more, uhh
La querría, luego querría más, uhh
The positions our frames explored let me know
Las posiciones que exploramos me hicieron saber
She was secure, back for more, I wanna
Que estaba segura, quería más, yo quiero
[Chorus: Kanye West & John Mayer]
[Coro: Kanye West & John Mayer]
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(¡Go!) Go, go, go, go, go, go
Uh, on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Uh, a la de tres, todos vuelven corriendo a su fantasía, ahora
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(¡Go!) Go, go, go, go, go, go
And on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Y a la de tres, todos vuelven corriendo a su fantasía, ahora
[Verse 2: Common & John Mayer]
[Verso 2: Common & John Mayer]
(Go!) Freaky like the daughter of a pastor
(¡Go!) Rara como la hija de un pastor
Said I was bait for her to master
Dijo que era carnada para que ella me dominara
(Go!) Little red Corvette, nah, she was faster
(¡Go!) Pequeño Corvette rojo, no, ella era más rápida
Wet dreams, La Mer cream the bath her
Sueños mojados, crema La Mer, bañarla
(Go!) We make love and then laughter
(¡Go!) Hacemos el amor y luego reímos
And any way I wanted I could have her
Y de cualquier forma que quisiera, podía tenerla
Said there were some girls that did attract her
Dijo que había chicas que le atraían
A new chapter she was after so I said let's
Un nuevo capítulo buscaba, así que dije vamos
(Go!) To a place that you wanna be, uh
(¡Go!) A un lugar donde quieras estar, uh
Get what you want from her and me, uh
Consigue lo que quieras de ella y de mí, uh
(Go!) Free love I wanna see, uh
(¡Go!) Amor libre quiero ver, uh
Hot sex in the third degree, uh
Sexo caliente en tercer grado, uh
(Go!) You gettin' served while servin' me, uh
(¡Go!) Tú recibes mientras me sirves, uh
Dirty words encourage me to
Palabras sucias me animan a
Rock steady and sturdily
Ir firme y constante
On you're turnin' me, no turnin' back, the further we
Me estás dando vuelta, sin vuelta atrás, mientras más vamos
[Chorus: Kanye West & John Mayer]
[Coro: Kanye West & John Mayer]
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(¡Go!) Go, go, go, go, go, go
Uh, on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Uh, a la de tres, todos vuelven corriendo a su fantasía, ahora
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go and on the count of three
(¡Go!) Go, go, go, go, go y a la de tres
(Go!) Go, go, go, go, go, go
(¡Go!) Go, go, go, go, go, go
And on the count of three, everybody run back to your fantasy, now
Y a la de tres, todos vuelven corriendo a su fantasía, ahora
[Outro: John Mayer]
[Outro: John Mayer]
Go!
¡Go!
Go!
¡Go!
Go!
¡Go!
Go!
¡Go!
Go!
¡Go!
Go!
¡Go!
Go!
¡Go!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "GO!"?
«Go!» es una canción de Common con la participación de Kanye West y John Mayer, construida alrededor de un pegajoso estribillo coreado de 'go, go, go' y una estructura de cuenta regresiva que convierte el tema en un himno de fiesta sobre un encuentro fantasioso. Common rapea dos versos llenos de imágenes sexuales explícitas y narrativa juguetona y presumida, describiendo una relación intensa y breve, mientras que John Mayer aporta el estribillo cantado y los ad-libs finales, añadiendo un contraste melódico y soulero a la interpretación rapeada de Common. Kanye West coproduce/participa en el coro, vinculando el tema a mediados de los 2000, cuando él y Common colaboraban con frecuencia (ambos cercanos a G.O.O.D. Music y a Chicago). La estructura de la canción —gritos de llamada y respuesta de '¡Go!' que llevan a una cuenta hasta tres— le da una energía de club/fiesta distinta al material más consciente o introspectivo de Common, mostrando su rango como artista dispuesto a abrazar un sonido pop-rap más mainstream y sexualmente cargado junto a colaboradores habituales.