Autores e produtores
- Additional VocalsAboud Harb
Letra e tradução
[Intro: Pusha T]
[Introdução: Pusha T]
Sixteen thousand square
Dezesseis mil quadrados
Eight million up there, two million down here
Oito milhões lá em cima, dois milhões aqui embaixo
[Verse 1: Pusha T]
[Verso 1: Pusha T]
When I was born, grandmama could see it
Quando eu nasci, a vovó já podia ver.
I be Bentley driven and very strategic
Sou apaixonado por Bentley e muito estratégico.
R.M. sleeve, no diamonds are needed
Manga RM, sem necessidade de diamantes.
Floors are heated, so be it, so be it
Os pisos são aquecidos, que assim seja, que assim seja.
Fuckin' with P, get somethin' immediate
Mexendo com P, consiga algo imediatamente
Your soul don't like your body, we helped you free it
Sua alma não gosta do seu corpo, nós te ajudamos a libertá-la.
Then we wait for TMZ to leak it
Então, vamos esperar que o TMZ vaze a informação.
It ain't no secrets, so be it, so be it
Não há segredos, que assim seja, que assim seja.
[Chorus: Pusha T]
[Refrão: Pusha T]
Smoke
Fumaça
So be it, so be it
Que assim seja, que assim seja
Smoke
Fumaça
So be it
Que assim seja.
[Verse 2: Pusha T]
[Verso 2: Pusha T]
C-L-I-P-S-E, epi, 8-ball, LV
CLIPSE, epi, bola 8, LV
I can show you how to bust a brick if you let mе
Posso te ensinar a quebrar um tijolo se você me deixar.
I monogram like confetti, switches rеady
Eu monogramava como confete, interruptores prontos
She leanin' on Celine 'cause she ain't steppin' in Giuseppe
Ela está se apoiando na Celine porque não vai pisar no Giuseppe.
Catch a buck-fifty like each Pirelli
Pegue um pneu Pirelli, tipo um de 1,50.
I got eight of 'em, call me Andretti
Eu tenho oito deles, podem me chamar de Andretti.
If I'm not in the telly sellin' the yeti
Se eu não estiver na TV vendendo o Yeti
Then I'm twirlin' your bitch like she in spaghetti, heavy
Então eu giro sua vadia como se ela estivesse em um prato de espaguete, pesado
Circle back and come and get this Kelly
Volte aqui e venha buscar isso, Kelly.
And your ears too, if you want 'em blue like Belly
E suas orelhas também, se você quiser que elas fiquem azuis como as do Belly.
Lotta jettin', Prada beddin', 911s
Muitos jatos, camas Prada, 911s
I'm the who's who with what's what, papa heaven
Eu sou o cara mais importante, o cara mais importante, papai céu
Fuck around and get your body traced tryna test me
Se você tentar me testar, vai acabar sendo rastreado(a) pelo meu corpo.
'Cause niggas that I'm with like to draw when it's sketchy
Porque os caras com quem eu ando gostam de desenhar quando a coisa tá feia.
If they catch me, don't forget me, resurrect me
Se eles me pegarem, não se esqueçam de mim, me ressuscitem.
Buy a dog tag the same place that they baguette me, ski
Compre uma plaquinha de identificação para cachorro no mesmo lugar onde me cortam em baguete, esquie
(This is culturally inappropriate)
(Isto é culturalmente inadequado)
[Chorus: Pusha T]
[Refrão: Pusha T]
Smoke
Fumaça
So be it, so be it
Que assim seja, que assim seja
Smoke
Fumaça
So be it, so be it
Que assim seja, que assim seja
[Verse 3: Malice]
[Verso 3: Malícia]
You ain't solid, ain't valid, you ain't Malice
Você não é sólido, não é válido, você não é Malice.
Been quiet, ain't riot, you ain't Paris
Tudo tranquilo, sem tumultos, você não é Paris.
Blow money, you owe money, we ain't balanced
Gasta dinheiro à toa, fica devendo dinheiro, não temos equilíbrio.
You ain't believe, God did, you ain't Khaled
Você não acreditou, Deus fez isso, você não é Khaled.
All black, back to back, this ain't traffic
Todos de preto, costas com costas, isso não é trânsito.
Can't wrap your head 'round that, you ain't Arab
Não consigo entender isso, você não é árabe.
Y'all tweet, bird talk, we all parrots
Vocês tuitam, falam como pássaros, nós todos somos papagaios.
Lone star, cross the border, we like Dallas
Estrela solitária, cruze a fronteira, nós gostamos de Dallas
Twenty-one-gun salute, we been savage
Salva de 21 tiros, nós fomos selvagens.
Tag 'em up, add 'em up, them niggas average
Marque-os, some-os, esses caras são medianos.
Fly 'em in, fly 'em out, only the baddest
Tragam-nos de avião, levem-nos de avião, só os melhores.
If I had her, then you had her, she never mattered
Se eu a tivesse, então você a teria também, ela nunca importou.
Wish upon the stars on my roof, they all scattered
Faça um pedido às estrelas no meu telhado, elas se espalharam.
Ain't no more Neptunes, so P's Saturn
Não existem mais Netunos, então P é Saturno.
Off the first ski-up, they re-up, it's a pattern
Logo na primeira subida de esqui, eles sobem novamente, é um padrão.
Like middle men, they killin' 'em, you know what happened, ski
Como intermediários, eles estão matando todo mundo, você sabe o que aconteceu, esquiador
(This is culturally inappropriate)
(Isto é culturalmente inadequado)
[Chorus: Pusha T]
[Refrão: Pusha T]
Smoke
Fumaça
So be it, so be it
Que assim seja, que assim seja
Smoke
Fumaça
So be it
Que assim seja.
[Verse 4: Pusha T]
[Verso 4: Pusha T]
You cried in front of me, you died in front of me
Você chorou na minha frente, você morreu na minha frente.
Calabasas took your bitch and your pride in front of me
Calabasas levou sua cadela e seu orgulho na minha frente.
Her Utopia had moved right up the street
A utopia dela tinha se mudado para a rua de cima.
And her lip gloss was poppin', she ain't need you to eat
E o brilho labial dela estava incrível, ela não precisava que você comesse.
The 'net gon' call it the way that they see it
A internet vai dizer o que pensa.
But I got the video, I can share and A.E. it
Mas eu tenho o vídeo, posso compartilhar e editá-lo no After Effects.
They wouldn't believe it, but I can't unsee it
Eles não acreditariam, mas eu não consigo desver isso.
Lucky I ain't TMZ it, so be it, so be it
Ainda bem que não sou o TMZ, então que seja, então que seja.
(This is culturally inappropriate)
(Isto é culturalmente inadequado)
[Chorus: Pusha T]
[Refrão: Pusha T]
Smoke
Fumaça
So be it, so be it
Que assim seja, que assim seja
Smoke
Fumaça
So be it, so be it
Que assim seja, que assim seja