F.I.C.O.

[Verse 1: Pusha T]

[Verso 1: Pusha T]

I remember late nights, pissy hallways

Lembro das noites tarde, corredores fedendo a mijo

Driving me psycho

Me deixando louco

The money wouldn't come fast enough

O dinheiro não vinha rápido o suficiente

We was back and forth, down streamline

A gente ia e voltava, pelo caminho rápido

Moving weight was like lipo

Mover peso era tipo lipo

The rest of y'all stuck in a rut

O resto de vocês travado na rotina

Niggas double crossing, talk behind ya back

Uns traindo, falando pelas costas

See, that's where the knife go

É aí que a faca entra

I guess they wasn't fuckin' wit' us

Acho que eles não tavam com a gente de verdade

Some niggas get the luck of the draw

Uns têm a sorte no sorteio

For others, life is a dice roll

Pra outros, a vida é um dado rolando

And waiting on faith ain't for us

E esperar pela fé não é pra nós

When you young, you realize that you can't trust a mouth where the pipe go

Quando você é novo, percebe que não pode confiar numa boca onde o cachimbo passa

They tried but couldn't love you enough

Tentaram mas não conseguiram te amar o suficiente

Dancе music on my neck

Música dance no meu pescoço

Where's your watеr bottle?

Cadê sua garrafinha d'água?

Diamonds, the light show

Diamantes, o show de luzes

Looking like the sun in the club

Parecendo o sol na balada

If you re-ing up with us then your credit score gotta be

Se for reabastecer com a gente seu score de crédito tem que ser

F.I.C.O. I'm talkin' 850 or bust

F.I.C.O., falo de 850 ou nada

See you really real power when you make niggas balance on tight ropes

Vê o poder de verdade quando você faz os caras equilibrarem na corda bamba

They know they not much for the blood

Eles sabem que não valem muito pelo sangue

Have my man shoot ya block

Manda meu parceiro atirar na sua quadra

I'ma send his ass far as the flight go

Vou mandar ele pra tão longe quanto o voo for

Ain't worried 'bout ducking a judge

Não me preocupo em fugir de juiz

Keep frontin' for ya bitches

Continua se exibindo pras suas vadias

'Cause any minute repo might show

Porque a qualquer minuto o reboque pode aparecer

You know that shit up in a month

Sabe que essa parada sobe num mês

Heard your man was in there singing for his life

Ouvi que seu parceiro tava lá cantando pela vida

They was calling him maestro

Chamavam ele de maestro

'Cause time that heavy can crush

Porque um tempo tão pesado pode esmagar

When you pay a nigga back, like it's layaway, whispering "Die slow"

Quando você paga um cara de volta, tipo um crediário, sussurrando "morra devagar"

The last words you hear in the trunk

As últimas palavras que você ouve no porta-malas

[Chorus: Stove God Cooks]

[Refrão: Stove God Cooks]

You don't know what I know

Você não sabe o que eu sei

You ain't seen what I saw, no

Você não viu o que eu vi, não

You ain't been where I go

Você não esteve onde eu vou

Wit' a fetti so strong you gotta bag it wit' one eye closed

Com uma grana tão forte que precisa embalar com um olho fechado

My shooter turn you inside out

Meu atirador te vira do avesso

I heard the Feds turned the crib inside out

Ouvi que os federais viraram a casa do avesso

Drop the roof on you niggas, let the inside out

Derrubamos o teto em vocês, deixamos sair o que tá dentro

Fresh Prince jacket, boy, I cook 'em 'til they inside out

Jaqueta do Fresh Prince, garoto, eu cozinho eles até virarem do avesso

[Verse 2: Malice]

[Verso 2: Malice]

Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline

Vai pegar uma Glock, a 27 cabe certinho na cintura

Both sticks came with the drum

As duas vinham com tambor

I was 5'6", shoulder with a chip

Eu tinha 1,68, ombro com um chip

Wish a nigga to take mine

Queria que alguém levasse a minha

Index yanked till it's numb

Indicador puxado até dormente

Used to call me Windex 'cause this thing I spray gon' make you change minds

Me chamavam de Windex porque o que eu borrifo faz você mudar de ideia

I done seen Hercules run

Já vi Hércules correr

We was powerlifting 2.2's

A gente levantava peso de cem quilos

Nah, we ain't throw gang signs

Não, a gente não fazia sinal de gangue

My brick walk was second to none

Minha caminhada com tijolo não tinha igual

I would have them take a number like DMV

Eu fazia eles pegarem senha tipo no DETRAN

That was the baseline

Essa era a base

Checkout on register one

Caixa na fila um

Miami niggas like Big Perm 'cause they numbers was Faizon

Os cara de Miami tipo Big Perm porque os números eram tipo Faizon

Cubans showed me nothing but love

Os cubanos só me mostraram amor

When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon

No final das contas, todo Stringer Bell precisa de um Avon

Who won't sweep it under the rug

Que não varra pra debaixo do tapete

On the road, with a load, nigga, break line

Na estrada, com carga, mano, mantém distância

I knew where to place mine

Eu sabia onde colocar a minha

I don't keep the gun in the glove

Não guardo a arma no porta-luvas

Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime

Pego a rodovia com os faróis diurnos ligados

'Cause K9's sniff out a crumb

Porque os K9 farejam até uma migalha

Hands 3 and 9 on the wheel as I'm crossing the state line

Mãos às três e nove no volante cruzando a fronteira do estado

Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb

Bobo, bobo, bobo

Survival of the fittest

Sobrevivência do mais apto

You either get acquitted or face time

Ou você é absolvido ou pega cadeia

I done had an infamous run

Tive uma carreira infame

My story gon' hit the first 48

Minha história vai parar no primeiro 48 horas

Then it's on Dateline 'cause this really shit I'd done

Depois no Dateline porque isso é coisa real que eu fiz

[Chorus: Stove God Cooks]

[Refrão: Stove God Cooks]

You don't know what I know

Você não sabe o que eu sei

You ain't seen what I saw, no

Você não viu o que eu vi, não

You ain't been where I go

Você não esteve onde eu vou

Wit' a fetti so strong you gotta bag it wit' one eye closed

Com uma grana tão forte que precisa embalar com um olho fechado

My shooter turn you inside out

Meu atirador te vira do avesso

I heard the Feds turned the crib inside out

Ouvi que os federais viraram a casa do avesso

Drop the roof on you niggas, let the inside out

Derrubamos o teto em vocês, deixamos sair o que tá dentro

Fresh Prince jacket, boy, I cook 'em 'til they inside out

Jaqueta do Fresh Prince, garoto, eu cozinho eles até virarem do avesso