Autores y productores
- Additional VocalsAboud Harb
Letra y traducción
[Intro: Pusha T]
[Introducción: Pusha T]
Sixteen thousand square
Dieciséis mil metros cuadrados
Eight million up there, two million down here
Ocho millones allá arriba, dos millones aquí abajo.
[Verse 1: Pusha T]
[Verso 1: Pusha T]
When I was born, grandmama could see it
Cuando nací, mi abuela pudo verlo.
I be Bentley driven and very strategic
Me gusta conducir coches Bentley y soy muy estratégico.
R.M. sleeve, no diamonds are needed
Manga RM, no se necesitan diamantes
Floors are heated, so be it, so be it
Los suelos tienen calefacción, que así sea, que así sea.
Fuckin' with P, get somethin' immediate
Si te metes con P, consigue algo de inmediato.
Your soul don't like your body, we helped you free it
Tu alma no está contenta con tu cuerpo, te ayudamos a liberarlo.
Then we wait for TMZ to leak it
Luego esperamos a que TMZ lo filtre.
It ain't no secrets, so be it, so be it
No es ningún secreto, que así sea, que así sea.
[Chorus: Pusha T]
[Estribillo: Pusha T]
Smoke
Fumar
So be it, so be it
Que así sea, que así sea
Smoke
Fumar
So be it
Que así sea.
[Verse 2: Pusha T]
[Verso 2: Pusha T]
C-L-I-P-S-E, epi, 8-ball, LV
CLIPSE, epi, bola 8, LV
I can show you how to bust a brick if you let mе
Puedo enseñarte cómo romper un ladrillo si me dejas.
I monogram like confetti, switches rеady
Hago monogramas como confeti, interruptores listos
She leanin' on Celine 'cause she ain't steppin' in Giuseppe
Ella se apoya en Celine porque no va a pisar a Giuseppe.
Catch a buck-fifty like each Pirelli
Captura un dólar y medio como cada Pirelli
I got eight of 'em, call me Andretti
Tengo ocho de ellos, llámame Andretti.
If I'm not in the telly sellin' the yeti
Si no estoy en la tele vendiendo el yeti
Then I'm twirlin' your bitch like she in spaghetti, heavy
Entonces hago girar a tu perra como si estuviera en espaguetis, pesada.
Circle back and come and get this Kelly
Vuelve a contactarnos y ven a buscar a esta Kelly.
And your ears too, if you want 'em blue like Belly
Y tus orejas también, si las quieres azules como Belly.
Lotta jettin', Prada beddin', 911s
Mucho jet, ropa de Prada, 911
I'm the who's who with what's what, papa heaven
Soy el quién es quién con qué es qué, papá cielo
Fuck around and get your body traced tryna test me
Si te metes conmigo, intentaré ponerme a prueba y terminaré rastreando tu cuerpo.
'Cause niggas that I'm with like to draw when it's sketchy
Porque a los negros con los que estoy les gusta dibujar cuando la cosa se pone fea.
If they catch me, don't forget me, resurrect me
Si me atrapan, no me olviden, resucítenme.
Buy a dog tag the same place that they baguette me, ski
Compra una placa de identificación para perros en el mismo lugar donde me hacen la baguette, esquía
(This is culturally inappropriate)
(Esto es culturalmente inapropiado)
[Chorus: Pusha T]
[Estribillo: Pusha T]
Smoke
Fumar
So be it, so be it
Que así sea, que así sea
Smoke
Fumar
So be it, so be it
Que así sea, que así sea
[Verse 3: Malice]
[Verso 3: Malicia]
You ain't solid, ain't valid, you ain't Malice
No eres sólido, no eres válido, no eres Malicia
Been quiet, ain't riot, you ain't Paris
Si te has quedado callado, no has provocado disturbios, no eres París.
Blow money, you owe money, we ain't balanced
Gasta dinero, debes dinero, no estamos equilibrados
You ain't believe, God did, you ain't Khaled
No lo creíste, Dios lo creyó, no eres Khaled.
All black, back to back, this ain't traffic
Todos negros, espalda con espalda, esto no es tráfico.
Can't wrap your head 'round that, you ain't Arab
No puedes entender eso, no eres árabe.
Y'all tweet, bird talk, we all parrots
Ustedes tuitean, hablan como pájaros, todos somos loros.
Lone star, cross the border, we like Dallas
Estrella solitaria, cruza la frontera, nos gusta Dallas.
Twenty-one-gun salute, we been savage
Salva de veintiún cañonazos, hemos sido salvajes
Tag 'em up, add 'em up, them niggas average
Etiquétalos, súmalos, esos negros son promedio
Fly 'em in, fly 'em out, only the baddest
Los traemos en avión, los sacamos en avión, solo los más malos.
If I had her, then you had her, she never mattered
Si yo la tenía, entonces tú la tenías, ella nunca importó.
Wish upon the stars on my roof, they all scattered
Pide un deseo a las estrellas de mi tejado, y todas se dispersaron.
Ain't no more Neptunes, so P's Saturn
Ya no hay más Neptunos, así que P es Saturno
Off the first ski-up, they re-up, it's a pattern
Tras el primer ascenso esquiando, vuelven a subir; es un patrón.
Like middle men, they killin' 'em, you know what happened, ski
Como intermediarios, los están matando, ya sabes lo que pasó, esquiar
(This is culturally inappropriate)
(Esto es culturalmente inapropiado)
[Chorus: Pusha T]
[Estribillo: Pusha T]
Smoke
Fumar
So be it, so be it
Que así sea, que así sea
Smoke
Fumar
So be it
Que así sea.
[Verse 4: Pusha T]
[Verso 4: Pusha T]
You cried in front of me, you died in front of me
Lloraste delante de mí, moriste delante de mí
Calabasas took your bitch and your pride in front of me
Calabasas se llevó a tu perra y tu orgullo delante de mí.
Her Utopia had moved right up the street
Su utopía se había mudado justo al final de la calle.
And her lip gloss was poppin', she ain't need you to eat
Y su brillo de labios resaltaba, no te necesitaba para comer.
The 'net gon' call it the way that they see it
La 'net gon' lo llamará como lo ve.
But I got the video, I can share and A.E. it
Pero tengo el video, puedo compartirlo y editarlo.
They wouldn't believe it, but I can't unsee it
No lo creerían, pero yo no puedo dejar de verlo.
Lucky I ain't TMZ it, so be it, so be it
Por suerte no soy TMZ, que así sea, que así sea.
(This is culturally inappropriate)
(Esto es culturalmente inapropiado)
[Chorus: Pusha T]
[Estribillo: Pusha T]
Smoke
Fumar
So be it, so be it
Que así sea, que así sea
Smoke
Fumar
So be it, so be it
Que así sea, que así sea