John Wayne
Cigarettes After SexAutores e produtores
- VocalsGreg Gonzalez
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
He's got so much love for her
Ele sente tanto amor por ela
But he doesn't know what to do
Mas não sabe o que fazer
Sitting in the car
Sentado no carro
Waiting outside her school
Esperando do lado de fora da escola dela
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
He's in for a heartbreak
Ele vai sofrer um desgosto
If it's all been blind faith
Se tudo foi fé cega
From my point of view
Do meu ponto de vista
[Chorus]
[Refrão]
Baby, he's got to be crazy
Baby, ele deve estar louco
Living like he's John Wayne
Vivendo como se fosse John Wayne
Always facing the world
Sempre enfrentando o mundo
Or chasing the girl
Ou perseguindo a garota
Baby, he's got to be crazy
Baby, ele deve estar louco
[Verse 2]
[Estrofe 2]
He's got so much in his heart
Ele sente tanto no coração
But he doesn't know what to do
Mas não sabe o que fazer
All he wants is her
Tudo que ele quer é ela
Lying inside his room
Deitada dentro do quarto dele
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
He's always feeling cheated,
Ele sempre se sente traído,
Telling all his secrets
Contando todos os seus segredos
That I couldn't keep
Que eu não consegui guardar
[Chorus]
[Refrão]
Baby, he's got to be crazy
Baby, ele deve estar louco
Living like he's John Wayne
Vivendo como se fosse John Wayne
Always facing the world
Sempre enfrentando o mundo
Or chasing the girl
Ou perseguindo a garota
Baby, he's got to be crazy
Baby, ele deve estar louco
Baby, he's got to be crazy
Baby, ele deve estar louco
Living like he's John Wayne
Vivendo como se fosse John Wayne
Always facing the world
Sempre enfrentando o mundo
Or chasing the girl
Ou perseguindo a garota
Baby, he's got to be crazy
Baby, ele deve estar louco
Perguntas frequentes
Sobre o que é "John Wayne"?
"John Wayne" é uma faixa do álbum de estreia homônimo do Cigarettes After Sex, lançado em 2017. Liderada por Greg Gonzalez, a banda é conhecida pelo dream-pop lento e atmosférico e pelos vocais sussurrados e andróginos, e essa música segue esse estilo, com instrumentação mínima e uma atmosfera enevoada e cinematográfica. A letra descreve um garoto consumido pela paixão, sentado no carro esperando do lado de fora da escola de uma garota, incapaz de agir conforme seus sentimentos. O refrão compara sua devoção impulsiva e total à figura do ator John Wayne, símbolo de uma masculinidade americana ruda e heroica, como se ele se lançasse no amor da mesma forma que um herói de faroeste enfrenta o perigo. O segundo verso traz o tema da traição, ao compartilhar segredos que não são guardados, aprofundando a sensação de vulnerabilidade e desilusão. No geral, a música retrata o amor juvenil obsessivo, a fé cega e a dor da confiança quebrada, envolta na produção sonhadora e melancólica característica da banda.