Autores e produtores
- VocalsGreg Gonzalez
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
I wanna line my walls with photographs you sent
Quero cobrir minhas paredes com as fotos que você me mandou
Of you lying in your swimsuit on the bed
De você deitada de biquíni na cama
Can't live without your love inside me now
Não consigo viver sem o seu amor dentro de mim agora
I'll find a way to slip into your skin, somehow
Vou encontrar um jeito de me infiltrar sob a sua pele, de algum modo
[Chorus]
[Refrão]
I wanna fuck your love slow
Quero foder seu amor devagar
Catch my heart, go swim
Prenda meu coração, vá nadar
Feel your lips crush
Sinto seus lábios se esmagarem
Hold you here, my loveliest friend
Te seguro aqui, minha amiga mais querida
[Instumental Bridge]
[Ponte instrumental]
[Verse 2]
[Estrofe 2]
I love to watch you when you're trying on your clothes
Adoro ver você experimentando suas roupas
And now you're all I think about when I'm alone
E agora você é tudo em que penso quando estou sozinho
Can't wait to feel your love inside me now
Mal posso esperar para sentir seu amor dentro de mim agora
We'll have a drink or two and we'll go to your house
Vamos tomar uma ou duas bebidas e ir para sua casa
[Chorus]
[Refrão]
I wanna fuck your love slow
Quero foder seu amor devagar
Catch my heart, go swim
Prenda meu coração, vá nadar
Feel your lips crush
Sinto seus lábios se esmagarem
Hold you here, my loveliest friend
Te seguro aqui, minha amiga mais querida
[Instumental Bridge]
[Ponte instrumental]
[Chorus]
[Refrão]
I wanna fuck your love slow
Quero foder seu amor devagar
Catch my heart, go swim
Prenda meu coração, vá nadar
Feel your lips crush
Sinto seus lábios se esmagarem
Hold you here, my loveliest friend
Te seguro aqui, minha amiga mais querida
[Outro]
[Outro]
Catch my heart, go swim
Prenda meu coração, vá nadar
Feel your lips crush
Sinto seus lábios se esmagarem
Hold you here, my loveliest friend
Te seguro aqui, minha amiga mais querida
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Crush"?
«Crush» faz parte do segundo álbum de estúdio do Cigarettes After Sex, Cry (2019), lançado pela Partisan Records. O projeto de dream pop formado no Texas, liderado pelo cantor e compositor Greg Gonzalez, é conhecido pelos andamentos lentos, guitarras cheias de reverb e o vocal sussurrado e andrógino de Gonzalez. Na letra, a música é um retrato cru de uma paixão física e emocional: o narrador quer cercar-se de fotografias da pessoa amada, se obceca com a intimidade compartilhada e expressa um desejo urgente, quase consumidor, de estar perto dela. As imagens são táteis e sensoriais — pele, lábios, biquíni, quarto —, condizentes com o estilo característico da banda de transformar o desejo explícito em algo sussurrado e onírico, em vez de agressivo. Como boa parte de Cry, «Crush» prioriza a atmosfera em detrimento da narrativa, deixando que a repetição carregue o peso emocional da saudade e do apego.