Autores y productores
- VocalsGreg Gonzalez
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I wanna line my walls with photographs you sent
Quiero cubrir mis paredes con las fotos que me enviaste
Of you lying in your swimsuit on the bed
De ti tumbada en la cama con tu bañador
Can't live without your love inside me now
No puedo vivir sin tu amor dentro de mí ahora
I'll find a way to slip into your skin, somehow
Encontraré la manera de deslizarme bajo tu piel, de algún modo
[Chorus]
[Estribillo]
I wanna fuck your love slow
Quiero follarte despacio
Catch my heart, go swim
Atrapa mi corazón, ve a nadar
Feel your lips crush
Siento tus labios aplastarse
Hold you here, my loveliest friend
Te tengo aquí, mi amiga más querida
[Instumental Bridge]
[Puente instrumental]
[Verse 2]
[Verso 2]
I love to watch you when you're trying on your clothes
Me encanta verte cuando te pruebas la ropa
And now you're all I think about when I'm alone
Y ahora eres todo lo que pienso cuando estoy solo
Can't wait to feel your love inside me now
No puedo esperar a sentir tu amor dentro de mí ahora
We'll have a drink or two and we'll go to your house
Tomaremos una copa o dos e iremos a tu casa
[Chorus]
[Estribillo]
I wanna fuck your love slow
Quiero follarte despacio
Catch my heart, go swim
Atrapa mi corazón, ve a nadar
Feel your lips crush
Siento tus labios aplastarse
Hold you here, my loveliest friend
Te tengo aquí, mi amiga más querida
[Instumental Bridge]
[Puente instrumental]
[Chorus]
[Estribillo]
I wanna fuck your love slow
Quiero follarte despacio
Catch my heart, go swim
Atrapa mi corazón, ve a nadar
Feel your lips crush
Siento tus labios aplastarse
Hold you here, my loveliest friend
Te tengo aquí, mi amiga más querida
[Outro]
[Outro]
Catch my heart, go swim
Atrapa mi corazón, ve a nadar
Feel your lips crush
Siento tus labios aplastarse
Hold you here, my loveliest friend
Te tengo aquí, mi amiga más querida
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Crush"?
«Crush» forma parte del segundo álbum de estudio de Cigarettes After Sex, Cry (2019), publicado por Partisan Records. El proyecto de dream pop formado en Texas, liderado por el cantautor Greg Gonzalez, es conocido por sus tempos lentos, guitarras bañadas en reverb y la voz susurrante y andrógina de Gonzalez. Líricamente, la canción es una representación cruda del encaprichamiento físico y emocional: el narrador quiere rodearse de fotografías de su pareja, se obsesiona con la intimidad compartida y expresa un deseo urgente, casi consumidor, de estar cerca de esa persona. Las imágenes son táctiles y sensoriales —piel, labios, bañadores, dormitorios—, coherentes con el estilo característico de la banda de convertir el deseo explícito en algo susurrado y onírico en lugar de agresivo. Como gran parte de Cry, «Crush» prioriza el ambiente sobre la narrativa, dejando que la repetición y la atmósfera transmitan el peso emocional del anhelo y el apego.