Autores e produtores
- Background VocalsAnna Wilson
- Background VocalsIsabel Webb
- Background VocalsEmily Webb
- Background VocalsCharlie Webb
- Background VocalsMatthew Taylor
- Background VocalsMillie Snow
- Background VocalsChipper Hammond
- Background VocalsLily Kate Cottrell
- Assistant ProducerKirsten Wines
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
The first Noel the angel did say
O primeiro Noel, disse o anjo
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Foi a uns pobres pastores que nos campos jaziam
In fields where they lay keeping their sheep
Nos campos onde jaziam cuidando seu rebanho
On a cold winter's night that was so deep
Numa noite fria de inverno, tão profunda
[Chorus]
[Refrão]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Nascido é o Rei de Israel!
[Verse 2]
[Verso 2]
They looked up and saw a star
Olharam para cima e viram uma estrela
Shining in the East beyond them far
Brilhando no Oriente, bem longe deles
And to the earth it gave great light
E à terra deu grande luz
And so it continued both day and night
E assim continuou de dia e de noite
[Chorus]
[Refrão]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Nascido é o Rei de Israel!
[Verse 3]
[Verso 3]
Then let us all with one accord
Então unamo-nos todos em um só acordo
Sing praises to our heavenly Lord
Para cantar louvores ao nosso Senhor celestial
That hath made Heaven and earth of nought
Que fez o Céu e a terra do nada
And with His blood mankind hath bought
E com Seu sangue resgatou a humanidade
[Chorus]
[Refrão]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Nascido é o Rei de Israel!
[Outro]
[Final]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King
Nascido é o Rei
Born is the King
Nascido é o Rei
Born is the King of Israel!
Nascido é o Rei de Israel!
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The First Noel"?
"The First Noel" é um cântico natalino tradicional inglês cuja origem exata é incerta, embora se acredite que remonte a pelo menos o século XVIII e possa ter raízes córnicas ou do folclore medieval francês. Foi publicado pela primeira vez em sua forma conhecida em 1823, na coletânea "Some Ancient Christmas Carols", compilada por William Sandys, com a melodia — hoje padrão — arranjada por Davies Gilbert. A palavra "Noel" vem do termo francês para Natal, derivado em última instância do latim "natalis", que significa "nascimento". A letra reconta a história da Natividade segundo o Evangelho de Lucas, descrevendo o anúncio do anjo aos pastores que vigiavam seu rebanho e a estrela que guiou os observadores até o local de nascimento de Cristo, culminando em um refrão que proclama o nascimento do "Rei de Israel". Carrie Underwood gravou sua versão do cântico para seu álbum de Natal de 2020, "My Gift", trazendo um tratamento vocal country contemporâneo a um dos cânticos mais duradouros e amplamente interpretados do repertório natalino em língua inglesa.