Autores y productores
- Background VocalsAnna Wilson
- Background VocalsIsabel Webb
- Background VocalsEmily Webb
- Background VocalsCharlie Webb
- Background VocalsMatthew Taylor
- Background VocalsMillie Snow
- Background VocalsChipper Hammond
- Background VocalsLily Kate Cottrell
- Assistant ProducerKirsten Wines
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
The first Noel the angel did say
El primer Noel, dijo el ángel
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Fue a unos pobres pastores que en los campos yacían
In fields where they lay keeping their sheep
En los campos donde yacían cuidando su rebaño
On a cold winter's night that was so deep
En una noche fría de invierno, tan profunda
[Chorus]
[Coro]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
¡Nacido es el Rey de Israel!
[Verse 2]
[Verso 2]
They looked up and saw a star
Alzaron la vista y vieron una estrella
Shining in the East beyond them far
Brillando en el Oriente, muy lejos de ellos
And to the earth it gave great light
Y a la tierra dio gran luz
And so it continued both day and night
Y así continuó de día y de noche
[Chorus]
[Coro]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
¡Nacido es el Rey de Israel!
[Verse 3]
[Verso 3]
Then let us all with one accord
Entonces unámonos todos de un acuerdo
Sing praises to our heavenly Lord
A cantar alabanzas a nuestro Señor celestial
That hath made Heaven and earth of nought
Que hizo el Cielo y la tierra de la nada
And with His blood mankind hath bought
Y con Su sangre redimió a la humanidad
[Chorus]
[Coro]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
¡Nacido es el Rey de Israel!
[Outro]
[Final]
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King
Nacido es el Rey
Born is the King
Nacido es el Rey
Born is the King of Israel!
¡Nacido es el Rey de Israel!
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The First Noel"?
«The First Noel» es un villancico tradicional inglés cuyo origen exacto es incierto, aunque se cree que data al menos del siglo XVIII y podría tener raíces córnicas o del folclore medieval francés. Se publicó por primera vez en su forma conocida en 1823 en la colección "Some Ancient Christmas Carols", recopilada por William Sandys, con la melodía —ya estándar— arreglada por Davies Gilbert. La palabra "Noel" proviene del término francés para Navidad, derivado en última instancia del latín "natalis", que significa "nacimiento". La letra narra la historia de la Natividad según el Evangelio de Lucas, describiendo el anuncio del ángel a los pastores que velaban su rebaño y la estrella que guio a los observadores hasta el lugar de nacimiento de Cristo, culminando en un estribillo que proclama el nacimiento del "Rey de Israel". Carrie Underwood grabó su versión del villancico para su álbum navideño de 2020 "My Gift", aportando un tratamiento vocal country contemporáneo a uno de los villancicos más perdurables y ampliamente interpretados del repertorio navideño en inglés.