The Champion

[Verse 1: Carrie Underwood]

[Verso 1: Carrie Underwood]

I’ll be the last one standin'

Serei a última de pé

Two hands in the air, I'm a champion

Duas mãos no ar, sou campeã

You'll be looking up at me when it's over

Você vai me olhar de baixo pra cima quando acabar

I live for the battle, I'm a soldier, yeah

Eu vivo pela batalha, sou uma soldado, é

I'm a fighter like Rocky

Sou uma lutadora como Rocky

Put you flat on your back like Ali

Te derrubo de costas como Ali

Yeah, I'm the greatest, I'm stronger

É, sou a melhor, sou mais forte

Paid my dues, can't lose, I'ma own ya, ay

Paguei meu preço, não posso perder, vou te dominar, ai

[Pre-Chorus 1: Carrie Underwood]

[Pré-refrão 1: Carrie Underwood]

I've been working my whole life

Trabalhei a vida inteira

And now, it's do or die

E agora é vencer ou morrer

[Chorus: Carrie Underwood]

[Refrão: Carrie Underwood]

I am invincible, unbreakable

Sou invencível, inquebrável

Unstoppable, unshakeable

Imparável, inabalável

They knock me down, I get up again

Eles me derrubam, eu me levanto de novo

I am the champion, you're gon' know my name

Sou a campeã, você vai conhecer meu nome

You can't hurt me now, I can't feel the pain

Você não pode mais me machucar, não sinto a dor

I was made for this, yeah, I was born to win

Nasci pra isso, é, nasci pra vencer

I am the champion

Sou a campeã

[Verse 2: Carrie Underwood]

[Verso 2: Carrie Underwood]

When they write my story

Quando escreverem minha história

They're gonna say that I did it for the glory

Vão dizer que fiz isso pela glória

But don't think that I did it for the fame, yeah

Mas não pense que foi pela fama, é

I did it for the love of the game, yeah

Fiz por amor ao jogo, é

And this is my chance, I'm takin'

E essa é minha chance, estou aproveitando

All them old records, I'm breakin'

Todos aqueles velhos recordes, estou quebrando

All you people watchin' on the TV

Todos vocês assistindo na TV

You go ahead and put your bets on me, ay

Podem apostar em mim, ai

[Pre-Chorus 2: Carrie Underwood]

[Pré-refrão 2: Carrie Underwood]

I've been waitin' my whole life

Esperei a vida inteira

To see my name in lights

Pra ver meu nome em luzes

[Chorus: Carrie Underwood]

[Refrão: Carrie Underwood]

I am invincible, unbreakable

Sou invencível, inquebrável

Unstoppable, unshakeable

Imparável, inabalável

They knock me down, I get up again

Eles me derrubam, eu me levanto de novo

I am the champion, you're gon' know my name

Sou a campeã, você vai conhecer meu nome

You can't hurt me now, I can't feel the pain

Você não pode mais me machucar, não sinto a dor

I was made for this, yeah, I was born to win

Nasci pra isso, é, nasci pra vencer

I am the champion, oh

Sou a campeã, oh

[Bridge: Ludacris]

[Ponte: Ludacris]

Born champion, Luda

Campeão de nascença, Luda

The C is for the courage I possess through the trauma (Yeah)

O C é de coragem, que carrego apesar do trauma (É)

H is for the hurt, but it's all for the honor

H é de ferida, mas tudo é pela honra

A is for my attitude, working through the patience (Hey)

A é de atitude, construída com paciência (Ei)

Money comes and goes, so the M is for motivation

Dinheiro vem e vai, então M é de motivação

Gotta stay consistent, the P is to persevere (-Vere)

Tenho que ser constante, o P é de perseverar (-Verar)

The I is for integrity, innovative career (Career)

O I é de integridade, carreira inovadora (Carreira)

The O is optimistic, open and never shut

O O é de otimista, aberto e nunca fechado

And the N is necessary 'cause I'm never givin' up

E o N é necessário porque nunca desisto

See, they ask me how I did it, I just did it from the heart

Olha, me perguntam como eu fiz, eu fiz com o coração

Crushin' the competition, been doin' it from the start

Esmagando a concorrência, faço isso desde o início

They say that every champion is all about his principles

Dizem que todo campeão se resume aos seus princípios

Carrie

Carrie

[Chorus: Carrie Underwood]

[Refrão: Carrie Underwood]

I am invincible, unbreakable

Sou invencível, inquebrável

Unstoppable, unshakeable

Imparável, inabalável

They knock me down, I get up again

Eles me derrubam, eu me levanto de novo

I am the champion, you're gon' know my name

Sou a campeã, você vai conhecer meu nome

You can't hurt me now, I can't feel the pain

Você não pode mais me machucar, não sinto a dor

I was made for this, yeah, I was born to win

Nasci pra isso, é, nasci pra vencer

I am the champion

Sou a campeã

[Outro: Ludacris & Carrie Underwood]

[Outro: Ludacris e Carrie Underwood]

I'm the champion, yeah, surpassed all rivals

Sou a campeã, é, superei todos os rivais

It's all about who wants it the most

Tudo se resume a quem quer mais

I am the champion, oh

Sou a campeã, oh

Fight for what we believe in

Lute pelo que acreditamos

That's what champions are made of

É disso que os campeões são feitos

I am the champion (Yeah, champion)

Sou a campeã (É, campeã)