See You Again
Carrie UnderwoodAutores e produtores
- ComposerDavid Hodges
- Background VocalsDavid Hodges
- Background VocalsHillary Lindsey
- Background VocalsPerry Coleman
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Verse 1]
[Verso 1]
Said goodbye, turned around
Disse adeus, me virei
And you were gone, gone, gone
E você tinha ido, ido, ido
Faded into the setting sun
Se desvaneceu no pôr do sol
Slipped away
Escapuliu
But I won't cry, 'cause I know I'll never be lonely
Mas eu não vou chorar, porque sei que nunca estarei sozinha
For you are the stars to me
Porque você é as estrelas para mim
You are the light I follow
Você é a luz que eu sigo
[Chorus]
[Refrão]
I will see you again, oh
Vou te ver de novo, oh
This is not where it ends
Não é aqui que tudo termina
I will carry you with me, oh
Vou te carregar comigo, oh
'Til I see you again
Até te ver de novo
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Verse 2]
[Verso 2]
I can hear those echoes in the wind at night
Consigo ouvir esses ecos no vento à noite
Calling me back in time
Me chamando de volta no tempo
Back to you
De volta a você
In a place far away where the water meets the sky
Num lugar distante onde a água encontra o céu
The thought of it makes me smile
Só de pensar nisso, eu sorrio
You are my tomorrow
Você é o meu amanhã
[Chorus]
[Refrão]
I will see you again, oh
Vou te ver de novo, oh
This is not where it ends
Não é aqui que tudo termina
I will carry you with me, oh
Vou te carregar comigo, oh
'Til I see you again
Até te ver de novo
[Bridge]
[Ponte]
Sometimes I feel my heart is breaking
Às vezes sinto meu coração se partindo
But I stay strong, and I hold on, 'cause I know
Mas eu me mantenho forte e resisto, porque sei
I will see you again, oh
Que vou te ver de novo, oh
This is not where it ends
Não é aqui que tudo termina
I will carry you with me, yeah, yeah
Vou te carregar comigo, sim, sim
[Chorus]
[Refrão]
I will see you again, oh
Vou te ver de novo, oh
This is not where it ends
Não é aqui que tudo termina
I will carry you with me, oh
Vou te carregar comigo, oh
'Til I see you again
Até te ver de novo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Til I see you again
Até te ver de novo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Til I see you again
Até te ver de novo
Yeah, yeah, ooh-oh
Sim, sim, ooh-oh
'Til I see you again
Até te ver de novo
[Outro]
[Final]
Said goodbye, turned around
Disse adeus, me virei
And you were gone, gone, gone
E você tinha ido, ido, ido
Perguntas frequentes
Sobre o que é "See You Again"?
"See You Again" é uma canção de Carrie Underwood do álbum Blown Away, de 2012, lançada como terceiro single. Diferente de boa parte de seu repertório, é uma balada terna e reconfortante sobre perda e esperança de reencontro, amplamente entendida como uma mensagem de conforto para quem enfrenta um luto. Underwood afirmou que a música pretende trazer consolo, transmitindo que a separação de alguém querido não é definitiva e que o amor continua além da morte. Musicalmente é mais pop e atmosférica do que seus singles country típicos, construída sobre um gancho vocal repetido de "oh-oh-oh". A faixa foi um sucesso comercial, chegou ao topo da parada Country Airplay da Billboard e se tornou um clássico de seus shows, muitas vezes dedicada a quem perdeu alguém querido.