See You Again
Carrie UnderwoodAutores y productores
- ComposerDavid Hodges
- Background VocalsDavid Hodges
- Background VocalsHillary Lindsey
- Background VocalsPerry Coleman
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Verse 1]
[Verso 1]
Said goodbye, turned around
Dije adiós, me di la vuelta
And you were gone, gone, gone
Y te habías ido, ido, ido
Faded into the setting sun
Te desvaneciste en el atardecer
Slipped away
Te escapaste
But I won't cry, 'cause I know I'll never be lonely
Pero no lloraré, porque sé que nunca estaré sola
For you are the stars to me
Porque tú eres las estrellas para mí
You are the light I follow
Eres la luz que sigo
[Chorus]
[Estribillo]
I will see you again, oh
Te volveré a ver, oh
This is not where it ends
Aquí no termina todo
I will carry you with me, oh
Te llevaré conmigo, oh
'Til I see you again
Hasta que te vuelva a ver
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Verse 2]
[Verso 2]
I can hear those echoes in the wind at night
Puedo oír esos ecos en el viento por la noche
Calling me back in time
Llamándome de vuelta en el tiempo
Back to you
De vuelta a ti
In a place far away where the water meets the sky
En un lugar lejano donde el agua se une al cielo
The thought of it makes me smile
Solo pensarlo me hace sonreír
You are my tomorrow
Tú eres mi mañana
[Chorus]
[Estribillo]
I will see you again, oh
Te volveré a ver, oh
This is not where it ends
Aquí no termina todo
I will carry you with me, oh
Te llevaré conmigo, oh
'Til I see you again
Hasta que te vuelva a ver
[Bridge]
[Puente]
Sometimes I feel my heart is breaking
A veces siento que mi corazón se rompe
But I stay strong, and I hold on, 'cause I know
Pero me mantengo fuerte y resisto, porque sé
I will see you again, oh
Que te volveré a ver, oh
This is not where it ends
Aquí no termina todo
I will carry you with me, yeah, yeah
Te llevaré conmigo, sí, sí
[Chorus]
[Estribillo]
I will see you again, oh
Te volveré a ver, oh
This is not where it ends
Aquí no termina todo
I will carry you with me, oh
Te llevaré conmigo, oh
'Til I see you again
Hasta que te vuelva a ver
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Til I see you again
Hasta que te vuelva a ver
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
'Til I see you again
Hasta que te vuelva a ver
Yeah, yeah, ooh-oh
Sí, sí, ooh-oh
'Til I see you again
Hasta que te vuelva a ver
[Outro]
[Outro]
Said goodbye, turned around
Dije adiós, me di la vuelta
And you were gone, gone, gone
Y te habías ido, ido, ido
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "See You Again"?
"See You Again" es una canción de Carrie Underwood de su álbum de 2012 Blown Away, lanzada como tercer sencillo. A diferencia de gran parte de su repertorio, es una balada tierna y reconfortante sobre la pérdida y la esperanza del reencuentro, entendida ampliamente como un mensaje de consuelo para quien atraviesa un duelo. Underwood ha dicho que la canción busca ofrecer consuelo, transmitiendo que la separación de un ser querido no es definitiva y que el amor perdura más allá de la muerte. Musicalmente es más pop y atmosférica que sus sencillos country habituales, construida sobre un gancho vocal repetido de "oh-oh-oh". El tema fue un éxito comercial, alcanzó el número uno en la lista Country Airplay de Billboard y se convirtió en un clásico de sus conciertos, a menudo dedicado a quienes han perdido a alguien.