Jesus, Take the Wheel

[Verse 1]

[Verso 1]

She was drivin' last Friday on the way to Cincinnati

Ela dirigia na última sexta-feira a caminho de Cincinnati

On a snow-white Christmas Eve

Numa véspera de Natal branca de neve

Goin' home to see her mama and her daddy

Voltando pra casa pra ver a mãe e o pai dela

With the baby in the backseat

Com o bebê no banco de trás

Fifty miles to go and she was runnin' low

Faltavam oitenta quilômetros e ela estava ficando sem

On faith and gasoline

Fé e gasolina

It'd been a long hard year

Tinha sido um ano longo e difícil

She had a lot on her mind and she didn't pay attention

Tinha muita coisa na cabeça e não prestou atenção

She was goin' way too fast

Estava indo rápido demais

Before she knew it

Antes que percebesse

She was spinnin' on a thin black sheet of glass

Estava rodopiando sobre uma fina camada de vidro negro

She saw both their lives flash before her eyes

Viu as duas vidas passarem diante dos olhos

She didn't even have time to cry

Nem teve tempo de chorar

She was so scared

Estava tão assustada

She threw her hands up in the air

Que ergueu as mãos para o ar

[Chorus]

[Refrão]

Jesus, take the wheel

Jesus, assuma o volante

Take it from my hands

Tire-o das minhas mãos

'Cause I can't do this on my own

Porque eu não consigo fazer isso sozinha

I'm letting go

Estou deixando ir

So give me one more chance

Então me dê mais uma chance

Save me from this road I'm on

Salve-me desse caminho em que estou

Jesus, take the wheel

Jesus, assuma o volante

[Verse 2]

[Verso 2]

It was still gettin' colder when she made it to the shoulder

Ainda esfriava mais quando ela chegou ao acostamento

And the car came to a stop

E o carro parou

She cried when she saw that baby in the backseat

Ela chorou ao ver aquele bebê no banco de trás

Sleepin' like a rock

Dormindo como uma pedra

And for the first time in a long time

E pela primeira vez em muito tempo

She bowed her head to pray

Ela baixou a cabeça para rezar

She said, "I'm sorry for the way

Disse: "Desculpa pelo jeito

I've been livin' my life

Que eu venho vivendo minha vida

I know I've got to change

Sei que tenho que mudar

So from now on tonight"

Então a partir de hoje à noite"

[Chorus]

[Refrão]

"Jesus, take the wheel

"Jesus, assuma o volante

Take it from my hands

Tire-o das minhas mãos

'Cause I can't do this on my own

Porque eu não consigo fazer isso sozinha

I'm letting go

Estou deixando ir

So give me one more chance

Então me dê mais uma chance

Save me from this road I'm on

Salve-me desse caminho em que estou

Oh, Jesus, take the wheel

Oh, Jesus, assuma o volante

Oh, I'm letting go

Oh, estou deixando ir

So give me one more chance

Então me dê mais uma chance

Save me from this road I'm on

Salve-me desse caminho em que estou

From this road I'm on

Desse caminho em que estou

Jesus, take the wheel

Jesus, assuma o volante

Oh, take it, take it from me"

Oh, pegue, tire-o de mim"

[Outro]

[Outro]

Oh, woah, ooh

Oh, woah, ooh