One Night Stand

[Songtext zu „One Night Stand“]

[Letra de "One Night Stand"]

[Intro]

[Introdução]

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na

[Hook]

[Gancho]

Ty moja ljubimaja

Ty moja ljubimaja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Sprawjedliwaja, njepobjedimaja

Sprawjedlivaja, nyepobjedimaja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja ljubimaja

Ty moja ljubimaja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Sprawjedliwaja, njepobjedimaja

Sprawjedlivaja, nyepobjedimaja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

[Part 1]

[Parte 1]

Baby, komm, steig ein und wir fahr'n durch die Stadt

Querida, vamos lá, entre e vamos dar uma volta pela cidade.

Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand

A roupa que você está usando hoje está me deixando confuso.

Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank

Sim, às vezes ela me irrita e às vezes me dá nojo.

Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand (Na-na-na)

Mas ela lava todos os meus suéteres Gucci à mão (Na-na-na)

Komm, wir fahr'n ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen

Vamos lá, vamos para um hotel, querida, vamos só ficar deitados por aí.

Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden

A gente fuma baseado, assiste Netflix, e eu estou satisfeito.

Manchma' sind wir laut, wenn wir uns lieben (Na-na-na, na-na-na)

Às vezes fazemos barulho quando nos amamos (Na-na-na, na-na-na)

Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen (Na, na-na-na)

Mas às vezes tão imóvel que acho que consigo ouvir seu sangue fluindo (Na, na-na-na)

Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frier'n

Meu bem, vamos voar para longe, eu te abraçarei forte, você nunca mais sentirá frio.

Wir fliegen nach Hawaii und geh'n völlig high am Strand spazier'n

Voamos para o Havaí e damos um passeio na praia completamente chapados.

Ich will noch so viel probier'n, so viele schöne Ziele

Ainda quero experimentar tantas coisas, tantos objetivos lindos.

Marokko, Chile, ist das echte Liebe? (Na-na-na-na)

Marrocos, Chile, isso é amor verdadeiro? (Na-na-na-na)

[Pre-Hook]

[Pré-Refrão]

Oder nur ein One-Night-Stand?

Ou foi apenas uma aventura de uma noite?

Oder nur ein One-Night-Stand? Baby, sag mir

Ou só uma aventura de uma noite? Meu bem, me diga.

Ist es nur ein One-Night-Stand?

Será que foi apenas uma aventura de uma noite?

Ist es nur ein One-Night-Stand? Na-na-na-na

Será que foi só uma aventura de uma noite? Na-na-na-na

[Hook]

[Gancho]

Ty moja ljubimaja

Ty moja ljubimaja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Sprawjedliwaja, njepobjedimaja

Sprawjedlivaja, nyepobjedimaja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja ljubimaja

Ty moja ljubimaja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Sprawjedliwaja, njepobjedimaja

Sprawjedlivaja, nyepobjedimaja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

[Part 2]

[Parte 2]

Baby, komm, steig ein und wir fahr'n direkt zu mir

Querida, vamos lá, entre e vamos direto para minha casa.

Du liebst das lilane Papier (Na-na-na, na-na-na)

Você ama o papel roxo (Na-na-na, na-na-na)

Aber sagst, du bist verliebt

Mas digamos que você esteja apaixonado(a).

Wir steh'n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit

Estamos parados à minha porta e você está explodindo como dinamite.

(Ja, sie regt mich manchmal auf) Doch ihr Lächeln bringt mich runter

(Sim, às vezes ela me irrita) Mas o sorriso dela me acalma.

Ja, sie kennt den Bratan, Mann, sie kennt sogar mein'n Bunker

Sim, ela conhece o cara, ela até sabe onde fica meu bunker.

Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr' (Na-na-na, na-na-na)

Sim, eu me sinto livre quando simplesmente dirijo por aí com ela (Na-na-na, na-na-na)

Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker

Vamos lá, vamos voar para Dubai e eu compro umas joias incríveis para você.

Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt

Não, eu não sou fisiculturista, mas te levarei aos confins da Terra.

Bis sie unter uns zerfällt

Até que tudo desmorone entre nós.

Nein, ich hab' mich nie verstellt

Não, eu nunca fingi ser alguém que eu não era.

Doch ich frag' mich, ist das alles echt? (Na, na-na)

Mas eu me pergunto, será que tudo isso é real? (Na, na-na)

[Pre-Hook]

[Pré-Refrão]

Oder nur ein One-Night-Stand?

Ou foi apenas uma aventura de uma noite?

Oder nur ein One-Night-Stand? Baby, sag mir

Ou só uma aventura de uma noite? Meu bem, me diga.

Ist es nur ein One-Night-Stand?

Será que foi apenas uma aventura de uma noite?

Ist es nur ein One-Night-Stand? Na-na-na-na

Será que foi só uma aventura de uma noite? Na-na-na-na

[Hook]

[Gancho]

Ty moja ljubimaja

Ty moja ljubimaja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Sprawjedliwaja, njepobjedimaja

Sprawjedlivaja, nyepobjedimaja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja ljubimaja

Ty moja ljubimaja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Takaja diwnaja, krasiwaja-ja

Sprawjedliwaja, njepobjedimaja

Sprawjedlivaja, nyepobjedimaja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

Ty moja-ja, baby, ty moja-ja

[Outro]

[Outro]

(Ist es nur ein One-Night-Stand?)

(Será que foi só uma aventura de uma noite?)

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na