Berlin lebt

[Songtext zu „Berlin lebt“]

[Letra de «Berlin lebt»]

[Intro]

[Intro]

Bra, bra, bra (Woof, Bra)

Bra, bra, bra (Woof, Bra)

Ja, Bra (Woof, woof, woof, woof, Kuku, Kuku)

Ja, Bra (Woof, woof, woof, woof, Kuku, Kuku)

Berlin lebt (Woof, bra, woof, bra)

Berlim vive (Woof, bra, woof, bra)

Berlin lebt, Berlin lebt, ja (Jajaja)

Berlim vive, Berlim vive, sim (Jajaja)

(Ja, bra) Geht mal alle beiseite (Hahahaha, hahahaha)

(Sim, bra) Todo mundo pra o lado (Hahahaha, hahahaha)

Du weißt Bescheid, Bra

Você sabe bem, Bra

Ihr seid mir nicht gewachsen, Bruder

Vocês não chegam nem perto de mim, mano

Ah, brraa

Ah, brraa

[Part 1]

[Parte 1]

Fick die Rapper, was die reden, alles Lügen

Foda-se os rappers, o que eles falam é tudo mentira

Abiat, Massari, Abiad, ich packe fette Tüten (Bra)

Abiat, Massari, Abiad, eu enrolo baseados gordos (Bra)

Berlin lebt, Ghetto, Ghetto, Bra, wir komm'n im Rudel

Berlim vive, gueto, gueto, Bra, chegamos em bando

Was für Fitnessplan, Kolleg? In meiner Gegend fliegen Kugeln (Bra, bra)

Que plano de treino, colega? No meu bairro voam balas (Bra, bra)

Jetzt rollt der Rubel, jetzt kannst du den Bratan googeln (Ja)

Agora o rublo roda, agora você pode pesquisar o bratan no Google (Sim)

Heute ess' ich Steak, gestern Fünf-Minuten-Nudeln (Bra, bra)

Hoje como bife, ontem miojo de cinco minutos (Bra, bra)

Ich bin original, der Rest ist Double

Eu sou o original, o resto é cópia

Das Leben ist 'ne Bitch, ich pack' die Schlampe an der Gurgel

A vida é uma vadia, agarro a vagabunda pelo pescoço

Keine Skrupel (Nein), der Bra ist Löwe (Ja)

Sem escrúpulos (Não), o Bra é leão (Sim)

Guck ma', wie ich nur mit Wörtern meine Feinde töte (Guck)

Olha só como eu mato meus inimigos só com palavras (Olha)

Der Staat will mich nicht oben seh'n wie Mindestlöhne (Ja)

O Estado não quer me ver por cima, como salário mínimo (Sim)

Aber deren Kinder sehen aus wie meine Söhne

Mas os filhos deles parecem meus filhos

[Hook]

[Hook]

Drück' den AMG 300 und die Erde bebt (Braa)

Piso no AMG 300 e a terra treme (Braa)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

Alles ändert sich, doch niemals Capis Qualität (Qualität)

Tudo muda, mas nunca a qualidade do Capi (Qualidade)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

Ghetto, Ghetto, weil in meiner Welt nur Para zählt (Ja, bra)

Gueto, gueto, porque no meu mundo só conta o dinheiro (Sim, bra)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

Kein'n deutschen Pass, Kolleg, der Schriftantrag wurd' abgelehnt (Hahaha)

Sem passaporte alemão, colega, o pedido foi negado (Hahaha)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

[Part 2]

[Parte 2]

Fick die ganzen Hater, ich verteile gutes Beyda (Ja)

Foda-se todos os haters, distribuo bom beyda (Sim)

An Kunden aus Bayern mit dem Kontostand von Neymar (Ja)

Pra clientes da Baviera com saldo de conta tipo Neymar (Sim)

Bratan, was für Schutzgeld? Ich klär' meine Sachen selber (Ja)

Bratan, que pedágio de proteção? Resolvo minhas coisas sozinho (Sim)

Und komm' zum Tisch mit Scharfen, so wie thailändische Kellner

E chego à mesa com o picante, como garçons tailandeses

Meine Lehrer fragten damals, „Was soll später aus dir werden?“

Meus professores perguntavam antes: «O que você vai ser?»

Und heute drück' ich Karren mit sechshundertachtzig Pferden (Ja)

E hoje piso em carros com seiscentos e oitenta cavalos (Sim)

Ruf' kurz Ufo an und klär' mir Klunker aus Antwerpen (Ufo)

Ligo rápido pra Ufo e resolvo diamantes de Antuérpia (Ufo)

Bra, ich will nur Geld, ich hab' für Schlampen keine Nerven

Bra, eu só quero dinheiro, não tenho paciência pra vadias

Und die ganzen Leute merken (Ja), der Bratan hat ein'n Schaden

E todo mundo percebe (Sim), o bratan tem um parafuso a menos

Komm' mit Egzon in dein'n Laden, pack' die Stangen in das Laken (Bra, bra, bra)

Chego com o Egzon na sua loja, coloco as barras no lençol (Bra, bra, bra)

Keine Wahl, Kolleg, ja, mir knurrt der Magen

Sem escolha, colega, sim, minha barriga ronca

Bratan, was für Gangster? Meine Bras sind Psychopathen

Bratan, que gângster? Meus bras são psicopatas

[Hook]

[Hook]

Drück' den AMG 300 und die Erde bebt (Bra)

Piso no AMG 300 e a terra treme (Bra)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

Alles ändert sich, doch niemals Capis Qualität (Qualität)

Tudo muda, mas nunca a qualidade do Capi (Qualidade)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

Ghetto, Ghetto, weil in meiner Welt nur Para zählt (Ja, bra)

Gueto, gueto, porque no meu mundo só conta o dinheiro (Sim, bra)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

Kein'n deutschen Pass, Kolleg, der Schriftantrag wurd' abgelehnt (Hahaha)

Sem passaporte alemão, colega, o pedido foi negado (Hahaha)

Ich komm' auf die Bühne und schrei' „Berlin lebt!“

Subo no palco e grito «Berlim vive!»

[Outro]

[Outro]

Berlin lebt

Berlim vive

Berlin lebt

Berlim vive