Leben und Tod des Kenneth Glöckler

[Songtext zu „Leben und Tod des Kenneth Glöckler“]

[Letra de „Vida e morte de Kenneth Glöckler“]

[Intro]

[Intro]

Ah! Es wird langsam Zeit, mich zu der Scheiße hier zu äußern

Ah! Já vai sendo hora de eu falar sobre essa merda

Die Lügen, die du über mich verbreitest in ganz Deutschland

As mentiras que espalhas sobre mim por toda a Alemanha

Früher war es „Fick die Polizei“ oder Louis ​​V

Antes era „Foda-se a polícia“ ou Louis V

Heute sind es LKA-Beamte und Security

Hoje são agentes da polícia criminal e segurança

Wie es heute ist, war nicht unser Wille, ehrlich

Como as coisas estão hoje não foi o que quisemos, sério

Welcher Sklave macht über hundert Mille jährlich?

Que escravo ganha mais de cem mil por ano?

Kenneth sitzt bei stern TV und lügt, um sein'n Ruf zu retten

Kenneth vai à stern TV e mente para salvar sua reputação

Doch du würdest eigentlich so gern in mein'n Schuhen stecken

Mas na verdade adorarias estar no meu lugar

Du bist vogelfrei, weil du den Ehrenkodex brichst

Estás fora da lei porque quebras o código de honra

Du bist nicht intressant für diese Medien ohne mich

Não interessas a esses meios de comunicação sem mim

Ich bin angeblich Sklave der Familie Abou-Chaker

Supostamente sou escravo da família Abou-Chaker

Schäm dich, Arafat war sowas wie dein Vater

Devias ter vergonha, Arafat era quase como teu pai

Du hast dank uns gelebt so wie ein König in Berlin

Graças a nós viveste como um rei em Berlim

Ein Vermögen hier verdient, plötzlich hör' ich, dass du fliehst

Ganhaste uma fortuna aqui e de repente ouço que foges

Du hast vergessen, wo du herkommst, das Geld raubt dir die Sinne

Esqueceste de onde vieste, o dinheiro rouba-te os sentidos

Aber kein Problem, ich helf' dir auf die Sprünge, Kay

Mas sem problema, eu ajudo-te a lembrar, Kay

[Part 1]

[Parte 1]

Ich erzähl's dir nochmal, warte kurz

Vou-te contar de novo, espera aí

Ich fang' an nach der Trennung deiner Nabelschnur, irgendwo in Ravensburg

Começo logo depois de cortarem o teu cordão umbilical, algures em Ravensburg

Für dich ist die Bonzen-Gegend sowas wie die Bronx gewesen

Para ti o bairro dos ricos era como o Bronx

Man könnte auch von „Malibu's Most Wanted“ reden

Também se podia falar de „Malibu's Most Wanted“

Mit dein'n Durags und der ekligen Baggy

Com os teus durags e aquelas calças baggy nojentas

Dachtest du im Ernst, du bist der schwäbische Nelly

Achavas mesmo que eras o Nelly da Suábia?

Überheblicher Kenny wollte unbedingt so hart sein

O arrogante Kenny queria a todo custo parecer durão

Plünderte sein Sparschwein und gründete dann Chablife

Esvaziou o mealheiro e depois fundou a Chablife

Doch mal angenomm'n

Mas suponhamos

Jaysus hätt sich deiner niemals angenomm'n, dann wärst du nie vorangekomm'n

Se o Jaysus nunca se tivesse ocupado de ti, nunca terias chegado a lado nenhum

„Wie schreibt man ein'n ganzen Song?“ Der Typ war dein Lehrer

„Como é que se escreve uma música inteira?“ Esse tipo foi teu professor

Als Dank dafür belügst und betrügst du ihn später

Como agradecimento, depois mentes-lhe e traís-lo

Und dann zogst du wie die Heuschrecken weiter

E depois foste em frente como um enxame de gafanhotos

Jeder wusste, Nummer eins in Sachen Deutschrap war Staiger

Toda a gente sabia que o número um do rap alemão era o Staiger

Du unterschriebst den Bunker-Deal

Assinaste o contrato com a Bunker

Doch anstatt dich mal zu freuen, ging's dir damals schon nur drum, ob du genug verdienst

Mas em vez de te alegrares, já só te importava se ganhavas o suficiente

Du hattest ein paar echte Freunde, doch lieber

Tinhas alguns amigos verdadeiros, mas preferiste

Hingst du ab mit irgendwelchen Boygroup-Mitgliedern

Andar com uns membros de boygroup quaisquer

Du dachtest, es wird Zeit, dass ich den Bunker verlass'

Pensaste que já era hora de eu deixar a Bunker

Daraufhin schrieb deine Mutter ein Fax, könnt ihr Staiger fragen

Depois disso a tua mãe escreveu um fax, podem perguntar ao Staiger

Nach ein paar Tagen fiel dir auf, dass du 'ne Wohnung brauchst

Depois de uns dias percebeste que precisavas de um apartamento

Ab jetzt lebt Kay bei Akay von Overground

A partir daí o Kay vive com o Akay da Overground

Und tauscht das erste Mal Freunde gegen Fame

E troca pela primeira vez amigos por fama

Räudiges Benehm'n wird man später häufiger noch seh'n

Esse comportamento nojento vamos vê-lo com mais frequência mais tarde

Läuft bei dir, Kay – traurig, aber wahr

Estás-te a dar bem, Kay – triste, mas verdade

Jetzt muss der nächste herhalten, Hauptsache ein Star

Agora é a vez do próximo, o importante é ser uma estrela

Dann hast du Eko Fresh getroffen, der glaubt, du seist begabt

Depois conheceste o Eko Fresh, que acredita que tens talento

Der, so gut er konnte, deinen Aufenthalt bezahlt

Que, o melhor que pôde, te pagou a estadia

Der dich bei sich wohn'n ließ, es ging nicht um Million'n-Deals

Que te deixou morar com ele, não se tratava de contratos milionários

Sondern, dass du Promo kriegst und auch ein bisschen Kohle siehst

Mas sim de conseguires promoção e ver algum dinheiro

Erinner dich, Kay, die Kölner hab'n dich miternährt

Lembra-te, Kay, os de Colónia também te alimentaram

Im Café den Clown zu spiel'n war dir ein paar Kippen wert

Fazer de palhaço no café valia-te uns cigarros

Sie besorgten Nebenjobs, damit du was dazuverdienst

Arranjaram-te biscates para ganhares um extra

Doch seit dem ersten Clip mit Eko fühltest du dich zu berühmt

Mas desde o primeiro clipe com o Eko sentiste-te famoso demais

Er rief Olli an, doch der schickte auch kein Geld

Ele ligou ao Olli, mas também não mandou dinheiro

Weil dein Stiefvater wollte, dass du auf die Schnauze fällst

Porque o teu padrasto queria que levasses uma tareia

Er hat nicht an dich geglaubt, als Ek an dich geglaubt hat

Ele não acreditou em ti quando o Ek acreditava em ti

Und was machst du aus Dank dafür? Du haust ab

E o que fazes em agradecimento? Vais-te embora

Gibst schon wieder dein'n Gönnern ein'n Laufpass

Mais uma vez dás um pontapé em quem te apoiou

Kay, du wolltest unbedingt zu mir in die Hauptstadt

Kay, tu querias mesmo vir comigo para a capital

Doch du hattest zu mir gar kein'n Draht

Mas não tinhas nenhum contacto comigo

Also krochst du erst in Saad sein'n Arsch, tja, so kennt man dich

Então primeiro puxaste o saco ao Saad, pois, é assim que te conhecem

Du wolltest Backup-Rapper werden bei ihm

Querias ser o rapper de apoio dele

Hofftest insgeheim, er nimmt dich mit hierher nach Berlin

Esperavas em segredo que ele te trouxesse aqui para Berlim

Aber nein, Kay, es tat sich nichts

Mas não, Kay, nada aconteceu

Also kam dir die Idee, dass du mir einfach bei Myspace 'ne Nachricht schickst

Então tiveste a ideia de simplesmente mandar-me uma mensagem no Myspace

Du hast gelogen, Saad hätte dich abgezogen

Mentiste dizendo que o Saad te tinha roubado

Auf diese Weise suchtest du den Kontakt nach oben

Assim procuravas o contacto com os de cima

Ich wollt die Schulden deiner Mutter bezahl'n

Eu queria pagar as dívidas da tua mãe

Zu diesem Zeitpunkt kannt ich deine Mucke nicht mal

Nessa altura eu nem conhecia a tua música

Ich lud dich ein – Schweiz, Silvester, Solo-Show

Convidei-te: Suíça, Passagem de Ano, espetáculo a solo

Du warst für mich sowieso nur ein Clown wie Cosimo

Para mim, de qualquer forma, eras só um palhaço como o Cosimo

Wie ein Landstreicher bist du mit mir heimgefahr'n

Como um vagabundo vieste para casa comigo

Blind, du hast nicht mal deinen Eltern Bescheid gesagt

Às cegas, nem sequer avisaste os teus pais

Seltsam, deine Art, doch du hast mir leidgetan

Estranha a tua maneira de ser, mas tive pena de ti

Schulden hier, Schulden da, der arme Kay, der pleite war

Dívidas aqui, dívidas ali, o pobre Kay que estava falido

Ich bin darauf reingefall'n und hab' für dich gesorgt

Caí nessa e cuidei de ti

Und alles, was du brauchtest, hattest du sofort

E tudo o que precisavas tinhas na hora

Ich hab' für dich gebürgt und mich grade gemacht

Eu fiquei fiador por ti e assumi tudo

Alle haben über die blondierten Haare gelacht

Todos se riram do teu cabelo pintado de loiro

Und Arafat nahm dich mit ins Katzbach-Café

E o Arafat levou-te ao café Katzbach

Und machte allen klar: „Keiner lacht über Kay“

E deixou claro a todos: „Ninguém se ri do Kay“

Er sagte nur: „Der Junge ist jetzt einer von uns

Ele só disse: „Este miúdo agora é um de nós

Und einen von uns behandelt keiner wie 'nen Hund“, yeah

E a um de nós ninguém trata como um cão“, yeah

Es gefiel dir, wie ein Cowboy durch die Stadt zu reiten

Gostavas de cavalgar pela cidade como um cowboy

Du wolltest unbedingt Bilal Abou-Chaker heißen

Querias mesmo chamar-te Bilal Abou-Chaker

Disco rein, Disco raus, Party mit den Fotzen

Discoteca aqui, discoteca ali, festa com as gajas

Jeden Tag besoffen und Ari trägt die Kosten

Bêbado todos os dias e o Ari paga as contas

Wie oft hast du eine dicke Lippe riskiert

Quantas vezes te armaste em valentão

Weil du wusstest, wegen uns will keiner ficken mit dir

Porque sabias que por nossa causa ninguém se metia contigo

Denn Berlin hat kein'n Respekt vor einem Metrosexuell'n

Porque Berlim não tem respeito por um metrossexual

Aber Papa Arafat regelt das mit Schell'n

Mas o papá Arafat resolve isso à bofetada

Und heut hast du die Dreistigkeit zu lästern

E hoje tens a lata de falar mal

Doch er hat seine eigenen Cousins geschlagen, weil sie zu dir frech war'n

Mas ele bateu nos próprios primos porque foram atrevidos contigo

Du legtest dich in Sachen Ari jetzt ins Zeug

Agora te esforçavas ao máximo por causa do Ari

Und so wurde er dein allerbester Freund – Jackpot

E assim tornou-se no teu melhor amigo – jackpot

Für jeden deiner Studiotage hab' ich geblecht

Paguei por cada um dos teus dias de estúdio

Bares und Schecks, wie du weißt, bezahl' ich gerecht

Dinheiro e cheques, como sabes, pago com justiça

Ich nahm dich mit auf jede Tour: Österreich, Deutschland, Schweiz

Levei-te a todas as digressões: Áustria, Alemanha, Suíça

Damit wollt ich zeigen, Kay, was Freundschaft heißt

Com isso queria mostrar-te, Kay, o que significa amizade

Bracht dich auf die Leinwand, featurte dich ständig

Levei-te ao grande ecrã, coloquei-te em featurings constantemente

Für dich war das alles selbstverständlich

Para ti tudo isso era normal

Vier Jahre später kam der Hype um dich selbst

Quatro anos depois veio o hype à tua volta

„Ich hab', ich hab', ich hab' Style und das Geld“, yeah

„Eu tenho, eu tenho, eu tenho estilo e o dinheiro“, yeah

Plötzlich hast du deine eigenen Shows

De repente tens os teus próprios espetáculos

Es geht um Schickimicki, Weiber und Koks

É tudo sobre pessoas fashion, mulheres e coca

Champagne for the Pain, Cocaine für dein Brain

Champanhe para a dor, cocaína para o teu cérebro

Jetzt hat er, was er wollte, der famegeile Kay

Agora tem o que queria, o Kay sedento de fama

Ich war dir nicht mehr gut genug, du fingst an, auf cool zu tun

Já não era suficientemente bom para ti, começaste a armar-te em fixe

Bist abgehoben wegen ein paar Klicks auf YouTube, du

Ficaste convencido por causa de uns cliques no YouTube, tu

Hast auch versucht, Ari beizubring'n

Também tentaste ensinar o Ari

„Scheiß auf Anis, Mann, wir machen unser eigenes Ding“

„Foda-se o Anis, meu, fazemos a nossa própria cena“

Aber er hat dich nur ausgelacht, was für ein harter Korb

Mas ele só se riu de ti, que rejeição dura

Weißt du, wie man sowas nennt, Kay? Vatermord

Sabes como se chama isso, Kay? Parricídio

Shindy musste her, Prince of Belvedair

Teve que vir o Shindy, o príncipe de Belvedair

Wenig Arbeit, viel Geld und hinterher beschwer'n

Pouco trabalho, muito dinheiro e depois queixar-se

Vierhunderttausend hast du Minimum gemacht

Fizeste quatrocentos mil no mínimo

Aber sag mal, wie viel gibst du Shindy davon ab?

Mas diz lá, quanto disso dás ao Shindy?

Kein'n Cent, Kenneth, sag mir, wer ist hier der Sklaventreiber?

Nem um cêntimo, Kenneth, diz-me, quem é aqui o negreiro?

Und dein kranker Bruder lebt sogar in Armut weiter

E o teu irmão doente continua a viver na pobreza

Auf einmal stand der Stiefvater von Kenneth da

De repente apareceu o padrasto do Kenneth

Und macht mir ein'n auf überkrasser Manager

E faz-se de manager superfixe comigo

Gründet hinterrücks eine GmbH

Funda pelas costas uma sociedade por quotas

Ein Typ, so schmierig wie das Gel in sein'm Haar

Um tipo tão sebento como o gel no cabelo dele

Geht auf alle Gigs mit, Blitzlicht, Rich Kidz

Vai a todos os concertos, flash, meninos ricos

Hängt den ganzen Tag an Kenny so wie seine Bitch-Tits

Está colado ao Kenny o dia todo como as mamas dele

Dann kam diese Nacht-und-Nebel-Aktion

Depois veio aquela ação furtiva na calada da noite

Denkst, der laufende Vertrag hier, das regelt sich schon?

Achas que o contrato em vigor se resolve sozinho?

[Interlude]

[Interlude]

Yeah, Kay! Das war dein Leben, dein ganzes Leben

Sim, Kay! Essa foi a tua vida, toda a tua vida

Weißt du noch, damals? Chablife? Royal Bunker? Köln? Berlin?

Lembras-te daquela altura? Chablife? Royal Bunker? Colónia? Berlim?

Und wie sie alle hießen auf dein'm Weg bis ganz nach oben, du alte Snitch

E lá como se chamavam todos no teu caminho até ao topo, seu velho bufo

Ja, Mann

Sim, meu

Und ich hab' so viel gar nicht erwähnt, Alter

E nem sequer mencionei metade, meu

Was ist mit dein'n ganzen Droh-SMSen, die wir jeden Tag bekomm'n?

E as tuas mensagens de ameaça que recebemos todos os dias?

Wenn du zu viel Kokain geschnupft hast, Alter

Quando cheiraste cocaína a mais, meu

Damit macht man sich nicht cool, Alter

Com isso não te tornas fixe, meu

Emory hat das auch gesagt

O Emory também disse isso

Aber weißt du was? Emory nehm' ich gar nicht ernst

Mas sabes que mais? O Emory nem levo a sério

Das ist genauso 'n Bastard wie du

É um bastardo tal como tu

Verstehst du, was ich meine?

Entendes o que quero dizer?

Nur eure Hautfarbe ist unterschiedlich, im Herzen seid ihr genau derselbe Hurensohn

Só a cor da pele é diferente, no fundo são exatamente o mesmo filho da puta

Aber scheiß drauf, Mann

Mas que se foda, meu

Das war die Geschichte und jetzt kommt das Finale, Dicker

Essa foi a história e agora vem o final, gordo

Yeah, Kay!

Sim, Kay!

[Part 2]

[Parte 2]

Weil das 'ne Hinrichtung ist, wird heut dein Todestag

Porque isto é uma execução, hoje é o dia da tua morte

Widerleg' dein'n kindischen Diss, der gelogen war

Refuto o teu diss infantil, que era mentira

Du und ich wissen: Das hier ist die Wahrheit

Tu e eu sabemos: isto é a verdade

Und ab jetzt ficke ich dein Dasein, du Bastard

E a partir de agora fodo a tua existência, bastardo

Hängst am Schwanz von RTL, brauchst wohl deine Promopresse

Estás pendurado no pau da RTL, deves precisar da tua imprensa promocional

Aufgeblähte Botoxfresse durch die Alkoholexzesse

Cara inchada de botox por causa dos excessos com álcool

Alle Glöckler sind gleich, ob Harald oder Kenneth

Todos os Glöckler são iguais, seja Harald ou Kenneth

Nach diesem Track rennst du Bitch zum Anwalt und zwar flennend

Depois desta faixa, cabra, corres para o advogado a choramingar

Kleine Kids verdrehen dir den Kopf – Exorzist

Miúdos pequenos viram-te a cabeça – exorcista

Du kommst nach deinem Stiefvater – Sextourist

Saíste ao teu padrasto – turista sexual

Mami hat dich lieb, doch wenn die Kohle ausgeht

A mamã gosta de ti, mas quando o dinheiro acaba

Lässt sie dich so wie Ley für eine Modenschau steh'n, yeah

Deixa-te pendurado como o Ley num desfile de moda, yeah

Kay, du bist nur der Ladyboy vom Bodensee

Kay, não passas do ladyboy do lago Constança

Und kannst deine Karriere heut am Boden seh'n

E hoje podes ver a tua carreira no chão

Gern gescheh'n, ich mach' mit deinem Quotenneger weiter

De nada, continuo com o teu negro de quota

Wegen mir seht ihr eure Homo-Ehe scheitern

Por minha causa vão ver o vosso casamento gay falhar

Er ist am Telefon – Emory, Fameory

Está ao telefone – Emory, Fameory

Und nennt dich Hurensohn – Gaymory, Shamory

E chama-te filho da puta – Gaymory, Shamory

Ich habe so viele Fragen an euch zwei Opfer

Tenho tantas perguntas para vocês dois, vítimas

Wenn ich Kay schlage, bin ich dann ein Thai-Boxer?

Se bato no Kay, sou então um boxeador tailandês?

Ihr habt euch mit den Statements blamiert

Fizeram-se ridículos com essas declarações

Schwarzer Scheißfleck, den die Ray-Ban kaschiert

Mancha de merda negra que os Ray-Ban camuflam

Ihr habt Gay patentiert, macht auf „Fuck Fake Friends“

Patentearam o gay, fazem-se de „Fuck Fake Friends“

Doch die allergrößten Fake Friends seid ihr

Mas os maiores amigos falsos são vocês

Yeah, es gibt kein Shakehands mit mir, geh mal lutschen bei Hallaschka

Yeah, não há aperto de mão comigo, vai chupar ao Hallaschka

Dieser Track macht dich kalt wie Alaska

Esta faixa deixa-te frio como o Alasca

Deine Fresse ist vom Koks aufgedunsen

A tua cara está inchada por causa da coca

Wann hörst du die klein'n Mädchen bloß auf zu bumsen?

Quando é que paras de comer as meninas pequenas?

Prost auf dich, Junge, warst mein Bruder, doch als ich

Um brinde a ti, rapaz, eras meu irmão, mas quando

Hörte, du hast eine von Bisou vergewaltigt

Ouvi que violaste uma rapariga da Bisou

Sie schlief im Hotel, du kamst im vollgekotzten Unterhemd

Ela dormia no hotel, tu chegaste com a camisola cheia de vómito

Wusste ich, du Untermensch landest mal im Dschungelcamp

Já sabia eu, subumano, que acabarias no acampamento da selva

Es ist Sonny Black, du bist nur irgend so ein Wannabe-Black

É o Sonny Black, tu não passas de um Wannabe-Black qualquer

C-Promi-Dreck aus der Dorfdisko

Lixo de celebridade de terceira da discoteca da aldeia

Du bist so undankbar, ich werd' dich stechen lassen

És tão ingrato que vou mandar-te esfaquear

So wie mein Electro-Ghetto-Tattoo auf mei'm Unterarm

Tal como a minha tatuagem Electro-Ghetto no antebraço

Wenn ich will, geh' ich spazier'n am Alexanderplatz

Se quiser, vou passear na Alexanderplatz

Eine Freiheit, die du als ein Informant nicht hast

Uma liberdade que tu, como informador, não tens

Du kannst nicht mal an der Ecke zu McDonald's fahren

Nem consegues ir ao McDonald's da esquina

Dein bester Kumpel ist ein Undercover-Kommissar

O teu melhor amigo é um comissário infiltrado

Ich häng' mit Gangstern ab, du hängst mit der Polizei

Eu ando com gangsters, tu andas com a polícia

Promigeil, im Club macht dein Vater ein'n auf Robert Geiss

Sedento de fama, na discoteca o teu pai faz-se de Robert Geiss

Was bringt dir dein Freestyle, wenn wir dich mal hol'n?

De que te serve o teu freestyle quando formos buscar-te?

Ich zieh' mir „VIP“ rein, englische Version

Eu vejo „VIP“, versão inglesa

Früher dachtest du, du bist 'n krasser Straßengangster

Antes achavas que eras um gangster de rua do caraças

Jetzt bist du auf Malle nur ein Mittelklasse-Schlagersänger

Agora em Maiorca não passas de um cantor de schlager de meia-tigela

Kenneth, komm mal auf dein Ego wieder klar

Kenneth, controla lá esse ego

Du Lachnummer bist nur der Matteo dieses Jahr

Palhaço, este ano só és o Matteo da vez

31er, hör zu, eine Line macht dich nicht cool

31er, ouve, uma risca não te torna fixe

Deine Techno-Junkie-Fans seh'n so scheiße aus wie du

Os teus fãs drogados de techno têm um aspeto tão mau quanto tu

Erinner dich zurück, Echo 2008

Lembra-te, Echo 2008

Du hast auf dem Scheißhaus gesuckt, bei Lorielle

Fizeste sexo oral na casa de banho, à Lorielle

Das ist nicht irgend so ein Reim, den ich hab'

Não é uma rima qualquer que eu tenha

Er hat wirklich auf dem Scheißhaus gesuckt, bei Lorielle

Ele fez sexo oral mesmo na casa de banho, à Lorielle

Das ist nicht lustig, du denkst, der Track hier pusht dich

Isto não tem piada, tu achas que esta faixa te impulsiona

Aber das hier ist ein Schlussstrich

Mas isto aqui é um ponto final

Kleine Info am Rande, nur, dass ihr Bescheid wisst

Uma pequena informação à margem, só para que saibam

Dass jeder, der mit diesem Bastard abhängt, mein Feind ist

Que qualquer um que ande com este bastardo é meu inimigo

Es gibt kein'n Smalltalk, es gibt keine Nettigkeiten

Não há conversa fiada, não há cortesias

Auf welcher Seite ihr steht, müsst ihr selbst entscheiden

De que lado estão, têm de decidir vocês mesmos

Ich hab' jetzt alles mal Revue passieren lassen

Agora fiz uma retrospetiva de tudo

Im Endeffekt bleibt mir nur übrig, dich zu hassen

No final só me resta odiar-te

Es ist nicht rückgängig zu machen, nee, Mann

Não há volta a dar, não, meu

Rest in Peace, Thai-Nutte, Gay One

Descansa em paz, puta tailandesa, Gay One

Ich mach' das hier nicht mal für mich, bei mir läuft, du Spast

Não faço isto sequer por mim, comigo está tudo a correr bem, retardado

Ich mach' das für die Leute, den'n du was bedeutet hast

Faço isto pelas pessoas para quem significaste algo

Für jeden, der dich jemals unterstützt hat

Por todos os que alguma vez te apoiaram

Damit du Nutte heute sagen kannst, du bist was

Para que tu, cabra, hoje possas dizer que és alguém

Für Arafat, ohne den man dich gefressen hätte

Pelo Arafat, sem o qual te teriam devorado

Für Shindy, er schrieb dir deine besten Texte

Pelo Shindy, ele escreveu-te as tuas melhores letras

Für Eko, der Freund in deiner schwersten Zeit

Pelo Eko, o amigo no teu momento mais difícil

Für Staiger, er hat dich zuerst gesignt

Pelo Staiger, ele foi o primeiro a assinar contigo

Für Jaysus und Crime Payz, deine Jungs im Süden

Pelo Jaysus e Crime Payz, os teus rapazes do sul

Menschen, die dir einfach nicht genügten

Pessoas que simplesmente não te chegavam

Für meine Tochter, der ich später mal erzählen kann

Pela minha filha, a quem mais tarde poderei contar

Ihr Vater war ein Ehrenmann

Que o pai dela foi um homem de honra