ZIPPER
BROCKHAMPTONAutores e produtores
- Co-ProducerRomil Hemnani
- VocalsDom McLennon
- VocalsMatt Champion
- VocalsKevin Abstract
- VocalsJoba
- VocalsMerlyn Wood
Letra e tradução
[Verse 1: Joba]
[Verso 1: Joba]
Pretty sure I'm maniacal, but what do I know?
Tenho quase certeza de que sou maníaco, mas o que eu sei?
I don't know, all I know is what I see through my monocle
Não sei, tudo o que sei é o que vejo através do meu monóculo.
That and the telescope, keep one lens on the money flow
Isso e o telescópio, mantenha uma lente focada no fluxo de dinheiro.
The other's gold and complemental trusty, well, well
O ouro do outro e o fiel companheiro complementar, bem, bem
I'm rolling down hills in a suit through the mud
Estou rolando ladeira abaixo de terno, atravessando a lama.
Burn my dress shoes in a fire with the wood
Queime meus sapatos sociais no fogo junto com a lenha.
Sit back and relax with the fumes of
Sente-se e relaxe ao som dos vapores de
Everything I hate in the world
Tudo que eu odeio no mundo
Play Mozart, smoke my cigar on
Tocar Mozart, fumar meu charuto
My estate, keep the cars parked on the front lawn
Na minha propriedade, mantenham os carros estacionados no gramado da frente.
Neighbors hate, place duct tape underneath their tires
Os vizinhos odeiam, então coloquem fita adesiva embaixo dos pneus deles.
And I wait
E eu espero
[Verse 2: Dom McLennon]
[Verso 2: Dom McLennon]
Sunsets to blood moon horizons
Ao pôr do sol, o horizonte se transforma em lua de sangue.
Left brain and right brain divided
hemisfério esquerdo e hemisfério direito divididos
Set frames and watch plays inside them
Defina quadros e assista às peças dentro deles.
In the mountains now's where you'll find him
É nas montanhas que você o encontrará.
I smell a breeze in the morning
Sinto o cheiro da brisa pela manhã.
I feel your presence, it's warming
Sinto sua presença, é reconfortante.
I paid attention to warnings
Prestei atenção aos avisos.
But we were too caught up in transforming
Mas estávamos demasiado envolvidos na transformação.
[Chorus: Kevin Abstract]
[Refrão: Kevin Abstract]
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
[Verse 3: Matt Champion]
[Verso 3: Matt Champion]
Lucky days and burnin' a four-cyl'
Dias de sorte e queimando um motor de quatro cilindros
Your boy is dusty like brush off a fossil
Seu filho está empoeirado como uma vassoura de fóssil.
Hear that shit urk like the noise of a possum
Ouça essa merda urrar como o barulho de um gambá
Bitch, I'm a king, I was born in a castle
Vadia, eu sou um rei, eu nasci em um castelo.
Built like a boxer, I'm ready to tussle
Com físico de boxeador, estou pronto para a briga.
Fuck on my baby, I'm ready to bust one
Foda-se minha gata, tô pronto pra gozar
Come fuck with me and my dogs
Venha transar comigo e com meus cachorros
Hate on my ass like in-laws, uh
Me odeiam como meus sogros, uh
That boy stay light like a cheerleader, uh
Aquele menino se mantém leve como uma líder de torcida, uh
She want me filled like a two-liter, uh
Ela quer que eu seja preenchido como se fosse uma garrafa de dois litros, uh
Eat it up, then watch it ricochet off
Coma tudo e depois veja ricochetear.
Then I skrrt off on that Michelin, aw
Então eu saí cantando pneu naquele Michelin, ah
They don't got nothing on me 'til I pop
Eles não têm nada contra mim até eu explodir.
They don't got nothing on me, call the cops
Eles não têm nada contra mim, chamem a polícia.
I hit that road like a Heisman, boy, run it back
Eu peguei aquela estrada como um campeão do Heisman, cara, vamos voltar lá.
Look at that boy hit that running man
Olha só aquele garoto atropelando aquele homem correndo.
[Verse 4: Merlyn Wood]
[Verso 4: Merlyn Wood]
Shout out to South Central, San Marcos
Um salve para South Central, San Marcos!
I got addicted to soft-shell tacos
Eu fiquei viciado em tacos de casca mole.
Got down to pennies and ramen noodles
Restava apenas um centavo e macarrão instantâneo.
Now I see how hunger make a shooter
Agora eu entendo como a fome transforma um atirador em um atirador.
Stamina, stamina
Resistência, resistência
I used to be holding the camera
Eu costumava segurar a câmera.
Head hit the glass, dog, your window up
A cabeça bateu no vidro, cachorro, sua janela está fechada.
Fans praying to me like my handle Cortana
Fãs rezando para mim como se eu fosse a Cortana, meu nome de usuário.
We like Wu-Tang, but I feel like Santana
Gostamos do Wu-Tang Clan, mas eu sinto que é a Santana.
She twerkin' just like she Hannah Montana
Ela está rebolando igualzinha à Hannah Montana.
Head was clean, Tony Fantano
A cabeça estava limpa, Tony Fantano
Made her my wife-uh
Fiz dela minha esposa-uh
She can't kick it, she so Bella
Ela não consegue chutar, ela é tão Bella
Confused erection
Ereção confusa
Bad hoes know name brands, they brainless
As vadias sabem das marcas, elas são burras.
[Chorus: Kevin Abstract]
[Refrão: Kevin Abstract]
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.
Ghetto and he flashy, ooh, them boys stay nasty
Gueto e ele é extravagante, uau, esses caras continuam sendo malvados
Floating like Aladdin, them the ones you talkin' to
Flutuando como Aladim, são esses com quem você está falando.