SUGAR
2019enExplícito

SUGAR

BROCKHAMPTON
Visualizações350.4K
Data23 agosto 2019
Álbumtriple j’s Hottest 100, Vol. 27
GravaçãoBROCKHAMPTON Factory, Los Angeles, CA
OuvirSpotify

Autores e produtores

Letra e tradução

[Chorus: Ryan Beatty]

[Refrão: Ryan Beatty]

Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me

Passo todas as minhas noites sozinha, esperando você me ligar.

You're the only one I want by my side when I fall asleep

Você é a única pessoa que eu quero ao meu lado quando adormeço.

Tell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for

Diga-me o que estou esperando, diga-me o que estou esperando

I know it's hard but we need each other

Eu sei que é difícil, mas precisamos um do outro.

Know it's hard but we need each other

Sei que é difícil, mas precisamos uns dos outros.

[Verse 1: Dom McLennon]

[Verso 1: Dom McLennon]

I move mountains on my own, don't need nobody help

Eu movo montanhas sozinho, não preciso da ajuda de ninguém.

Changed your mind when I changed my life, better start believin' in myself

Você mudou de ideia quando eu mudei de vida, é melhor começar a acreditar em mim mesmo.

And we all out lookin' for, lookin' for God so we never see it in ourself

E todos nós estamos por aí procurando, procurando a Deus, então nunca o enxergamos em nós mesmos.

Shit, divine intervention move in stealth

Merda, intervenção divina agindo sorrateiramente.

It's hard to tell what the prayer compelled

É difícil dizer o que a oração provocou.

You can find me dancin' in between the raindrops

Você pode me encontrar dançando entre as gotas de chuva.

Tryna find a way to make the pain stop

Tentando encontrar um jeito de fazer a dor parar.

Overtime, on the graveyard

Hora extra, no cemitério

Got a nigga feeling brainwashed

Me senti como se tivesse sofrido lavagem cerebral.

My instability's trademark

A marca registrada da minha instabilidade

Copy-written in all my decisions

Todas as minhas decisões estão protegidas por direitos autorais.

This is not supposed to be a way of livin'

Isso não deveria ser um modo de vida.

Turned my temple down into a prison, shit

Transformei meu templo em uma prisão, que merda.

[Chorus: Ryan Beatty]

[Refrão: Ryan Beatty]

Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me

Passo todas as minhas noites sozinha, esperando você me ligar.

You're the only one I want by my side when I fall asleep

Você é a única pessoa que eu quero ao meu lado quando adormeço.

Tell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for

Diga-me o que estou esperando, diga-me o que estou esperando

I know it's hard but we need each other

Eu sei que é difícil, mas precisamos um do outro.

Know it's hard but we need each other

Sei que é difícil, mas precisamos uns dos outros.

[Verse 2: Matt Champion]

[Verso 2: Matt Champion]

Yeah, back on Vincent with the braces on

É, de volta ao Vincent com o aparelho nos dentes.

Used to slide out the back without the neighbors knowin'

Costumava sair pelos fundos sem que os vizinhos soubessem.

Pose for the picture with the pearly whites

Pose para a foto com os dentes branquinhos.

Dead lens zoomin' in, catchin' all my strikes

Lente morta dando zoom, capturando todos os meus golpes.

Used to trade Jordan for some molly

Costumava trocar Jordan por um pouco de ecstasy.

And she gave me all I need for the night, forties suffice

E ela me deu tudo que eu precisava para a noite, quarenta dólares bastavam.

Morally alright, but I need some advice

Moralmente correto, mas preciso de alguns conselhos.

And I know that I'm actin' foolish

E eu sei que estou agindo de forma tola.

Chris would pick me up around noon-ish

Chris me buscava por volta do meio-dia.

Half a blunt, yeah, we coolin'

Meio baseado, é, estamos de boa.

Twist it up, puttin' on OutKast

Dê uma reviravolta, colocando OutKast para tocar

Hunnid, Texas heat, and yeah, we cruisin'

Calor intenso do Texas, e sim, estamos curtindo a viagem.

[Pre-Chorus: bearface]

[Pré-Refrão: bearface]

But when I love you right, I love you right

Mas quando eu te amo de verdade, eu te amo de verdade

All by yourself

Sozinho(a)

But I'll make it bright, baby, I want you to know

Mas eu vou fazer tudo ficar bem, meu bem, quero que você saiba.

I'ma be there for you, I'ma make you see that

Estarei lá por você, farei você perceber isso.

I want you, I want you

Eu te quero, eu te quero

[Chorus: Ryan Beatty]

[Refrão: Ryan Beatty]

Spendin' all my nights alone, waitin' for you to call me

Passo todas as minhas noites sozinha, esperando você me ligar.

You're the only one I want by my side when I fall asleep

Você é a única pessoa que eu quero ao meu lado quando adormeço.

Tell me what I'm waitin' for, tell me what I'm waitin' for

Diga-me o que estou esperando, diga-me o que estou esperando

I know it's hard but we need each other

Eu sei que é difícil, mas precisamos um do outro.

Know it's hard but we need each other

Sei que é difícil, mas precisamos uns dos outros.

[Bridge: Kevin Abstract]

[Ponte: Kevin Abstract]

Back and forth

Vai e volta

I'll take that if that's all you askin' for

Aceito se é só isso que você quer.

With my legs up on the dashboard

Com as pernas apoiadas no painel do carro

Only thing in my pocket is my passport, pa-passport

A única coisa no meu bolso é o meu passaporte, pa-passaporte

Back and forth

Vai e volta

I'll take that if that's all you askin' for

Aceito se é só isso que você quer.

With my legs up on the dashboard

Com as pernas apoiadas no painel do carro

Only thing in my pocket is my passport, pa-passport

A única coisa no meu bolso é o meu passaporte, pa-passaporte

Back and forth

Vai e volta

I'll take that if that's all you askin' for

Aceito se é só isso que você quer.

With my legs up on the dashboard

Com as pernas apoiadas no painel do carro

Only thing in my pocket is my passport, pa-passport

A única coisa no meu bolso é o meu passaporte, pa-passaporte

[Outro: bearface]

[Outro: bearface]

So, do you love me, love me, love me?

Então, você me ama, me ama, me ama?

Do you love me, love me, love me?

Você me ama, me ama, me ama?

Do you love me, love me, love me?

Você me ama, me ama, me ama?

Do you love me, love me? Oh

Você me ama, me ama? Oh

Do you love me, love me, love me?

Você me ama, me ama, me ama?

Do you love me, love me, love me?

Você me ama, me ama, me ama?

Do you love me, love me, love me?

Você me ama, me ama, me ama?

Do you love me, love me? Oh

Você me ama, me ama? Oh

Mais de BROCKHAMPTON